Next section
Previous section
 
 SAINTE...........1
Foi que devez sainte Marie , 2064
 
 SAINZ............4
Mes , par les sainz que l ' en aeure 146
onques ne vos aït sainz Giles , 236
por les sainz Dieu a moi que monte ? 1282
- Par toz les sainz de Belleant , 1468
 
 SAIREMENT........1
tel sairement vos en ferai 192
 
 SAISI............3
Renart le saisi par le fraim : 1548
Tardis le saisi par derriere , 1894
Renart saisi au peliçon : 1934
 
 SAISIE...........1
contre son cuer l ' eüst saisie , 96
 
 SAISINE..........1
que l ' anel ai en ma saisine 1770
 
 SAISIR...........1
A tant vont l ' estole saisir , 424
 
 SALE.............3
en ma sale devant la gent ; 752
par le pont entrent en la sale . 1224
par un gichet entre en la sale . 1808
 
 SALU.............2
" Rois , dist Renart , je vos salu 1238
salu te mande Loradins 1584
 
 SALUE............1
einz le salue mout briement . 802
 
 SAN..............1
par raison , par san , par mesure 1332
 
 SANBLANT.........3
Cil n ' ose faire autre sanblant 1206
mes el n ' en viaut faire sanblant . 1980
que ne li face aucun sanblant . 2074
 
 SANBLE...........1
Que vos sanble de mon chastel ? 1714
 
 SANC.............3
mes dou sanc i laise grant masse , 682
de sanc ot covert le musel , 684
Cil avoit tant de sanc laissié 736
 
 SANE.............1
couvient au sane aler le prestre , 760
 
 SANGLER..........1
ors ne sangler , qui poor n ' ait 372
 
 SANGLERS.........1
de sanglers , de vaches , de bués 1100
 
 SANGLÉS..........1
li sanglés as aguees danz ; 1628
 
 SANS.............1
li sans li cuevre tout le vis 730
 
 SANT.............1
mes je sant moines a si fax 1036
 
 SANTIER..........2
encor fust sanz lui le santier ; 758
un santier qui bien le conduist 972
 
 SANTÉ............2
tant que il fu en la santé 1680
tant que il vint en la santé 2268
 
 SANZ.............12
maudahez ait , sanz vostre cors , 82
que vos mangié avez sanz moi ? 714
encor fust sanz lui le santier ; 758
gardez sanz lui ne retornez . 954
sanz mal talant et sanz iror ; 1248
sanz mal talant et sanz iror ; 1248
se je i muir sanz jugement . 1312
en istrïez vos sanz dolor , 1380
sachiez le bien , sanz demorance 1470
a ses anfanz sanz demorance . 1564
priveement et sanz grant noise . 2022
" Renart , sanz nule autre devise , 2034
 
 SAOULE...........1
Passe outre , saoule ton vantre . " 850
 
 SAPIN............1
entre le fraisne et le sapin 774
 
 SAUF.............1
Lai m ' en sain et sauf repairier , 1158
 
 SAUS.............2
se je i muir , si serai saus . 1050
lors , se il muert , si sera saus . 1492
 
 SAUT.............6
qar Martinet li clers li saut : 882
saut sus , s ' alume la chandele , 888
un saut a fait mout avenant : 1592
Un saut a fait outre la voie , 1636
Messires Nobles en piez saut 1872
saut jus Renart et torne en fuie ; 2256
 
 SAUVETÉ..........1
et ça venir a sauveté . 226
 
 SAUZ.............1
les menuz sauz , joianz et liez . 2156
 
 SAVERIEZ.........1
Assez saveriez de fusique , 1322
 
 SAVEZ............8
Vos savez bien tuit corre sus : 214
Sire Bruns , mais vos ne savez , 528
" Tibert , savez que nos ferons ? 838
Savez vos que li rois vos mande ? 998
Bien savez toujorz losengier , 1318
trop savez de la fauve anesse , 1326
savez c ' on dist au cous mauvés , 1382
Bien savez vos certainement 1948
 
 SAVOIE...........3
" Bruns , dist Renart , se je savoie 572
" Bruns , fait il , je savoie bien 636
.X . bacon Savoie en un mont 1072
 
 SAVOIR...........6
- Ce estera savoir , biau sire , 818
gariz mon savoir et mon sens 1152
Mes ce vodroie ge savoir 1268
bien puet savoir a cel besoing 1954
et si ferez mout grant savoir . " 2062
por savoir que ce pooit estre ; 2192
 
 SAVOIT...........2
Et Renart l ' enging savoit bien ; 870
par un guichet que il savoit 976
 
 SAVRA............3
ce c ' om li savra demender , 1340
c ' on le savra par tote France . " 1908
qant el me savra devïé . 2068
 
 SAVROIT..........1
lors le savroit qui or nel set , 260
 
 SAÏN.............1
n ' i a mestier saïn de chat : 1324
 
 SE...............139
qui se tardast por nule chose , 20
devant touz les autres se claime 28
et il se traist mout tost ariere , 44
si se feri en sa taisniere . 44
se Renart a vers lui mespris , 60
se Renart pres de lui mannoit 62
S ' Isengrins se plaint de Renart , 72
se l ' uns tout l ' autre , si li rande 74
je l ' amenré , se je le truis 78
le mal , se ne l ' abaissions , 106
Se Renart le fist par amor , 110
se fait l ' eüst ; mes par mon chief 114
se li vaissiax est enpiriez 118
se ja mes li portez bon cuer : 132
ne se Damedieu me sequeure , 148
onques puis , se Dex me doint joie , 172
Qant Hersant se fu esconduite 178
que , se Diex me face pardon 192
de respondre se garda bien , 212
ainçois se taist , si ne dist plus . 212
celui qui ne se puet rescorre , 214
Grimbert li taissons se leva ; 216
se il puet , Renart aidera , 218
et se il l ' a fait par despit , 230
se vos plaist et le conmandez , 236
se ja Renart i est mandez 238
hui ne demain ; se il vos siet , 238
que , se nus de vos maine orgeil , 248
se il vers moi viaut obeïr . 254
se vos laisier ne l ' en volez . 256
- Je l ' en prandrai , se vos volez ! 258
Se Hersant portoit le juïse 258
se Diex li eüst porveü . 292
se ne fust Chantecler et Pinte , 296
se leverent de lor eschames 358
si se debat par tel destresce 382
ilnelement en piez se dresce : 396
se vos Pinte vengier pouez , 398
por reposer se traist ariere 504
si se repose a grant aaise . 510
si se conmence a porpanser 518
conment il se porra tanser . 520
por nient se regarderoit 542
" Bruns , dist Renart , se je savoie 572
que se je or vos i menoie 580
A tant se sont mis a la voie ; 600
se je cheoie en povreté ; 646
et Renart se mist au frapier . 650
Bruns se restraint , sache et resache ; 678
se Bruns li ors le puet ataindre . 704
si se remist a une adresce 706
et Tibert se mist en senestre . 762
toz li mondes se plaint de vos ; 810
de sa mere qui se pasmoit , 906
Hé ! Diex , com il se vengeroit 912
se ce est par vostre conseil 950
se vostre seel n ' i portoie ; 958
aprés se mist par un grant bos ; 968
pres de meson se va tenir 980
se ne prenez autre confort , 1006
se ge faz tant moignes devainne . " 1038
que , se je vos di ma confesse , 1046
se je i muir , si serai saus . 1050
se Diex vos gete de cest plait , 1122
Lors se coucha endanz a terre 1162
et .IIII . foiz se rant coupable , 1162
puis se saingne por le daiable , 1164
An ce que Renart se demente , 1170
se ne fust Grinbert le taisson . 1212
et Tibert li chaz se conseille 1230
et Raonniaux se raparoille . 1234
que de moi se veulent vengier 1250
mout se painent d ' autrui grever ; 1260
Il est voirs , se li rois conmande , 1270
Se Bruns menja le miel Lenfroi 1274
por coi donc ne se revenja ? 1276
Et se sire Tibert li chaz 1278
cil fous jalous de coi se claime ? 1294
se je i muir sanz jugement . 1312
se vos ainsi vos eschapez ; 1322
se nos vers vos obaïsons 1330
se vos metez or malement , 1334
se leva em piez Ysangrins 1344
bien set ne se puet or desfandre : 1366
or se vodra de lui vangier . 1374
Et quoi ? se Renart vos fist cous , 1376
Se vos asailloient li chien 1378
" Passez outre : se vos chaez , 1384
A icest mot Belin se taist ; 1386
Se Renart n ' est encui panduz , 1398
ha ! las , qu ' il ne se puet desfandre ; 1420
mes , se de ci pooit garir , 1428
se de ci pooit eschaper , 1434
Mes se il en eschape vis , 1450
se mes en oi ne tant ne quant , 1470
Les bestes mout se desconfortent : 1484
lors , se il muert , si sera saus . 1492
Un pou se part de cort ainz none ; 1498
et se le vostre anel avoie , 1510
Sachiez , se vos le me donez , 1512
en piez se dresce de paor 1532
qar il se doute de morir , 1546
si se vost traire vers le plain . 1546
einz que Renart se regardast 1592
au piez le roi se va lancier : 1602
sachiez bien , se il nos estort , 1610
se traïz n ' est ou afamez , 1706
bien sachiez que , se Renart vit , 1772
se l ' eve dou ciel cheoit toute , 1798
se jeünez , pas ne m ' en poise . " 1806
A icest mot se lievent tuit ; 1814
Ele de lui ne se garda , 1854
qu ' a lui se vosist acorder . 1858
mout se contient bien conme sire . 1896
Lors Isangrin en piez se dresce , 1924
Dou don de l ' anel se repant , 1976
se l ' avoit par bone creance , 1990
se dant Renart l ' avoit sor lui , 1992
Grinbert , se Diex me beneïe : 2000
A icest mot se departirent . 2024
li autre se sont trait en sus . 2030
- Vos distes voir , se Dieu me gart : 2040
de ce se porra bien gairir . 2056
se ma fame se remarie , 2064
se ma fame se remarie , 2064
Se mon seignor le roi plesoit 2078
certes , se ce li voloit plaire , 2082
Se aviez vestue la gone , 2090
se ne vos pant a deshonor 2092
et se il ne vos aseüre 2094
se de lui viaus merci avoir . " 2130
et por voir , se je ne lor ment , 2144
si fera il , se Diex li done 2172
Trestuit se plaignent de Renart 2210
n ' en desçandra se par aus non . 2222
se tes barnages ne m ' afie 2226
se il me tenoient a plain , 2232
por .c . mars d ' or ne se tenist 2252
Un jor se fist li rois saingnier 2266
More Top of section