| ROIAUTEZ.........1 | |
| biau sire , et vostre roiautez | 1296 |
| ROIENE...........1 | |
| Et la roiene estoit irie | 1838 |
| ROILLEÏZ.........2 | |
| ne femeté , ne roilleïz , | 1642 |
| les torz , les murs , les roilleïz , | 1686 |
| ROIS.............42 | |
| Ha ! gentix rois , frans debonaire , | 222 |
| En tel point 1 ' avoit pris li rois , | 292 |
| Qant li rois ot mengié assez , | 312 |
| et li rois son conmendement | 426 |
| " Rois , fait il , issi m ' a bailli | 738 |
| " Bruns , dist li rois , Renart t ' a mort , | 744 |
| Li rois vos het et vos menace | 808 |
| dedanz la cort ou li rois siet . | 940 |
| " Diex , dist li rois , quar me conseilles . | 944 |
| Savez vos que li rois vos mande ? | 998 |
| est des bestes et rois et sires , | 1018 |
| contre contes et contre rois , | 1136 |
| " Rois , dist Renart , je vos salu | 1238 |
| Mes , sire , puis que rois s ' amort | 1252 |
| Il est voirs , se li rois conmande , | 1270 |
| Adonc li ostroia li rois . | 1454 |
| Lors le fist li rois amener , | 1454 |
| " Ha ! gentis rois , por Dieu merci ; | 1464 |
| li rois l ' en aide a lever ; | 1474 |
| Li rois li dist qu ' i lor pardont | 1488 |
| de ce que li pria li rois , | 1494 |
| " Danz rois , tenez vostre drapel : | 1576 |
| " Diex , dist li rois , con sui traïz | 1604 |
| li rois tant con il puet l ' aproche , | 1698 |
| Ses barons fist li rois venir : | 1810 |
| Bien en fut recreüz li rois , | 1828 |
| A tant i vint li rois poingnant | 1898 |
| Li rois n ' en vost faire naient , | 1910 |
| li rois li prist a demander : | 1912 |
| et de toz biens est rois et sire , | 2008 |
| Et dist li rois : " Or tost dou pandrel | 2102 |
| qant li rois garde en la chanpaingne | 2104 |
| Li rois choisi le grant tresor | 2132 |
| Li rois respont : " En Dieu amor , | 2148 |
| Li rois le fist o soi monter | 2154 |
| qant li rois garde en la charriere | 2174 |
| Li rois s ' estut un pou a destre | 2192 |
| Et li rois vost Renart reprandre , | 2214 |
| Li rois li dit et li conmande | 2224 |
| Li rois oï gaber Renart , | 2238 |
| li rois qu ' a terre ne venist ; | 2254 |
| Un jor se fist li rois saingnier | 2266 |
| ROMANZ...........1 | |
| moitié romanz , moitié latin . | 1128 |
| ROME.............1 | |
| Ausi com venisiez de Rome | 798 |
| RONCIN...........1 | |
| et seignor Ferrant le roncin | 1620 |
| RONPENT..........1 | |
| estant les piaus , ronpent les vaines | 680 |
| RONPUE...........1 | |
| a pou la qeue n ' est ronpue , | 1874 |
| RONPUEE..........1 | |
| a ronpuee , n ' est mie sains . | 1600 |
| RONT.............1 | |
| ront le festu , si lor pardonne . | 1496 |
| ROOMNIAX.........2 | |
| et Roomniax bien le conseille: | 484 |
| et Roomniax qui le tesmoigne , | 488 |
| ROONNEL..........1 | |
| et dant Roonnel le matin | 1622 |
| ROONNIAUS........1 | |
| et Roonniaus chanta les vers | 430 |
| ROONNIAX.........1 | |
| Tibert li chaz et Roonniax | 1346 |
| ROOUNEL..........1 | |
| retin Roounel le matin . | 1104 |
| ROSE.............1 | |
| et la rose espannisoit | 14 |
| ROUGE............1 | |
| qui rouge chaperon avez ? " | 718 |
| ROUS.............9 | |
| A force li fist il li rous ! | 36 |
| cil rous puanz , cil orz trichierres , | 94 |
| c ' onques Renart , cil fel , cil rous , | 102 |
| dites moi au rous de pute aire | 750 |
| par les engins Renart li rous . | 924 |
| Renart li rous fremist et tranble : | 1354 |
| dou püent rous , dou sodoient | 1402 |
| " Aï , fait il , rous de pute aire , | 1456 |
| de Renart le rous s ' esbahirent , | 1866 |
| ROUSE............1 | |
| et Rouse et Noire et la Blanchete , | 302 |
| ROUSIAUS.........1 | |
| Et vos , Rousiaus li escuriaus , | 1758 |
| ROVEL............1 | |
| foi que je doi mon fil Rovel , | 574 |
| ROÏNE............8 | |
| La roïne l ' annel li tent ; | 1516 |
| et voit le roi et la roïne ; | 1568 |
| que me dona ier la roïne : | 1772 |
| Aprés s ' en va par la roïne | 1852 |
| et le deport de la roïne | 1918 |
| " Sire Grinbert , dist la roïne , | 1984 |
| franche roïne coronee , | 2006 |
| et la roïne li consseille | 2016 |
| RUE..............3 | |
| et fremïer par mi la rue ! | 656 |
| tant en i vient aval la rue , | 1940 |
| qui n ' i puet avenir s ' i rue . | 1942 |
| RUELLE...........1 | |
| et Corberant de la Ruelle , | 668 |
| RUENT............1 | |
| Les os vos ruent li garçon , | 544 |
| RUÉ..............1 | |
| et puis en un conpaing rué . | 100 |
| RÉ...............1 | |
| tuit fuissent il ars en un ré ! | 552 |
| S................114 | |
| S ' Isengrins se plaint de Renart , | 72 |
| ja ceste ne s ' en fust clamee , | 114 |
| Hersant rogist , s ' en ot vergoigne , | 134 |
| Iluesques devin ge s ' espouse : | 168 |
| dedanz son cuer s ' en esjoï | 182 |
| ne de s ' amor , si con je cuit . | 198 |
| son chapel oste , si s ' escout : | 220 |
| amandera ainz qu ' il s ' en tort . | 234 |
| si qu ' a une foiz s ' en chastit . | 242 |
| que une autre foiz s ' en recort ! " | 244 |
| qui la fraindra , s ' il est tenuz , | 282 |
| s ' asist sa qeue entre ses james . | 290 |
| Pinte s ' escrie premeraine | 316 |
| et Chantecler s ' aagenoile , | 364 |
| ne s ' en tenist por tout le mont ; | 370 |
| A tant s ' an torne l ' enbleüre | 466 |
| onques ne s ' en vout departir , | 478 |
| S ' or ne set Renart de barat , | 496 |
| mal est bailliz , s ' il fust tenuz ; | 496 |
| mes li chaitis ne s ' aparçoit , | 570 |
| s ' une autre foiz l ' avoie a faire . | 640 |
| a la vile s ' en vint le cors | 652 |
| grant poor a Bruns de s ' eschine . | 660 |
| Fuiant s ' an va le fil a l ' orse . | 688 |
| Par mi le bois s ' en va fuiant | 688 |
| Li ors s ' en va vers une roche ; | 690 |
| a molt grant paine s ' en eschape . | 702 |
| fuiant s ' en va plus que le trot : | 722 |
| que , s ' il le poïst trestorner , | 758 |
| Tibert s ' estut une grant pose : | 778 |
| si serez vos , s ' engin n ' i faut . " | 794 |
| La mere Martinet s ' esvoille , | 886 |
| saut sus , s ' alume la chandele , | 888 |
| et li prestres qui tint s ' endoille | 890 |
| .III . foiz s ' est chaitive clamee | 902 |
| et a la quarte s ' est pasmee . | 904 |
| et an la fin s ' est il vangiez | 910 |
| de Renart , s ' il iert au deseure ; | 912 |
| einz s ' en revint a son repeire . | 916 |
| a lui et a s ' orde putain | 928 |
| Et il s ' en va par un prael , | 968 |
| fors seulement li et s ' antein , | 1096 |
| Or s ' an vont li baron a cort | 1166 |
| Andui s ' en vont souef anblant . | 1204 |
| dolanz est quant il s ' an depart : | 1210 |
| Or s ' an vont li baron ensanble . | 1212 |
| il n ' i a beste ne s ' atort | 1226 |
| n ' en tornera que ne s ' en quisse , | 1228 |
| Mes , sire , puis que rois s ' amort | 1252 |
| S ' il pueent en cor alever , | 1258 |
| s ' il fu pris et l ' en li fist honte , | 1280 |
| mes puis que ne s ' en est clamee | 1290 |
| s ' ele m ' a chier et ele m ' ame , | 1292 |
| s ' en parlera l ' en malement , | 1310 |
| s ' en avrez hui vostre promesse . | 1328 |
| s ' est qui de lui face clamor | 1340 |
| s ' encor i venoit dant Grinbert | 1358 |
| s ' eüst o lui toz ses barons , | 1362 |
| s ' il vient a pont qui soit desfez : | 1384 |
| s ' ont Renart pris et retenu . | 1412 |
| mout volentiers s ' en eschapast | 1420 |
| et a Malpertuis s ' en alast | 1422 |
| s ' eschaper puet ceste foïe . | 1444 |
| S ' il est panduz , sachiez de fi , | 1446 |
| en s ' espaule li a fermee . | 1478 |
| ne sai s ' il fornira la voie , | 1480 |
| onques nus d ' aus ne s ' areta , | 1498 |
| ne mes que le roi et s ' espouse , | 1500 |
| fuiant s ' en va les granz trotons ; | 1526 |
| vers la haie s ' est aprochiez | 1526 |
| la ou Coart s ' estoit cachiez ; | 1528 |
| A tant s ' en entra en la haie ; | 1530 |
| Coart le vit , mout s ' en esmaie ; | 1532 |
| ne s ' aseüre de noient , | 1544 |
| ainz s ' aparoille de foïr , | 1544 |
| a pou que chascuns ne s ' en fuit . " | 1588 |
| ne que il garde s ' en donast , | 1594 |
| Tant s ' est penez de l ' avancier | 1600 |
| Veez le la ou il s ' enfuit ; | 1610 |
| Bruanz li tors s ' est afichiez | 1628 |
| et Brichemer s ' est eslaissiez ; | 1630 |
| entrez s ' en est en une brouce ; | 1636 |
| mervoilles est s ' il en eschape . | 1656 |
| il ne me chaut s ' iriez en est | 1722 |
| n ' en tornerai , s ' iert en feu mis . | 1778 |
| A icest mot jus s ' en avale , | 1806 |
| vont s ' en , si laisent l ' asaillir ; | 1822 |
| einz ne s ' i sorent si pener | 1824 |
| grant mervoille est s ' il la desneue . | 1850 |
| Aprés s ' en va par la roïne | 1852 |
| cil la foutoit , ele s ' esvaille ; | 1860 |
| si s ' escria come esbahie , | 1862 |
| de Renart le rous s ' esbahirent , | 1866 |
| S ' escrïent tuit : " Levez , levez , | 1870 |
| Envers Renart s ' adrescent tuit , | 1890 |
| si s ' apareille de fouir . | 1892 |
| qui n ' i puet avenir s ' i rue . | 1942 |
| Pelez li raz s ' est avanciez ; | 1962 |
| contre Renart s ' estoit lanciez , | 1962 |
| onques nus d ' aus ne s ' i garda , | 1968 |
| s ' en estoit de sa chanbre issue ; | 1972 |
| que , s ' il en puet eschaper vis , | 2012 |
| s ' ele voit home a son plaisir ; | 2072 |
| Ja fust panduz , que qu ' il s ' an plaigne , | 2104 |
| si troi fil ne s ' i atarjoient , | 2112 |
| La dame s ' estoit avancie , | 2126 |
| que de son mesfait ne s ' amande . | 2140 |
| Li rois s ' estut un pou a destre | 2192 |
| il n ' a talent que il s ' envoise . | 2194 |
| ou vit le roi , a lui s ' eslaisse , | 2206 |
| einz s ' en foï , si fist que sage , | 2216 |
| desus un grant chesne s ' en monte ; | 2218 |
| ne set conment s ' en puisse aler . | 2246 |
| fuiant s ' an va le plaiseïz . | 2264 |
