| RENARTDEL........1 | |
| a mon petit fil Renartdel | 2050 |
| RENARZ...........2 | |
| Or puet avoir paor Renarz , | 1704 |
| Renarz fu bien en sa vigor , | 1708 |
| RENOIEZ..........1 | |
| Danz parjurez , danz renoiez , | 1192 |
| RENOIÉ...........1 | |
| Ensi as tu Dieu renoié ? " | 1188 |
| REPAIRE..........1 | |
| a Maupertuis , a son repaire , | 498 |
| REPAIRIER........1 | |
| Lai m ' en sain et sauf repairier , | 1158 |
| REPANT...........1 | |
| Dou don de l ' anel se repant , | 1976 |
| REPANTANZ........1 | |
| dolanz et repantanz en sui ; | 1116 |
| REPARÉ...........1 | |
| parfont et haut et reparé ; | 1690 |
| REPEIRE..........1 | |
| einz s ' en revint a son repeire . | 916 |
| REPENT...........2 | |
| Or m ' en repent , Diex ! moie corpe , | 1056 |
| Or m ' en repent , Diex ! moie coupe . | 1114 |
| REPENTANCE.......1 | |
| or doi venir a repentance | 1116 |
| REPERE...........1 | |
| a Maupertuis , son fort repere , | 34 |
| REPOIST..........1 | |
| Diex doint qu ' il nos repoist dou vostre ! " | 1542 |
| REPONENT.........1 | |
| La char reponent et les pains | 552 |
| REPOS............2 | |
| Lors fu li las en mal repos : | 630 |
| qar or cuident estre en repos ; | 1428 |
| REPOSE...........2 | |
| Bruns ne cesse ne ne repose . | 468 |
| si se repose a grant aaise . | 510 |
| REPOSER..........1 | |
| por reposer se traist ariere | 504 |
| REPRANDRE........1 | |
| Et li rois vost Renart reprandre , | 2214 |
| REPRÏERONS.......1 | |
| et nos reprïerons por vos . | 1506 |
| REQUIS...........1 | |
| ja n ' en sera requis par moi . " | 2152 |
| REQUISE..........1 | |
| onques ne fu par vos requise ; | 210 |
| RESACHE..........1 | |
| Bruns se restraint , sache et resache ; | 678 |
| RESANBLER........1 | |
| je vos fis ja fol resanbler : | 1742 |
| RESCORRE.........1 | |
| celui qui ne se puet rescorre , | 214 |
| RESCOUE..........1 | |
| ne set conment il le rescoue , | 1960 |
| RESNABLE.........1 | |
| que ce n ' est pas chose resnable , | 2260 |
| RESOIGNE.........2 | |
| il ne vos aime ne resoigne . " | 132 |
| mout doute Renart et resoigne | 784 |
| RESONNE..........1 | |
| que li os del col l ' en resonne ; | 1928 |
| RESPIT...........1 | |
| le targement et le respit | 232 |
| RESPITERA........1 | |
| qui de mort vos respitera , | 2096 |
| RESPONDI.........2 | |
| si respondi en soupirant : | 136 |
| Et puis li respondi en haut : | 796 |
| RESPONDRE........3 | |
| de respondre se garda bien , | 212 |
| que ne li pot respondre mot ; | 720 |
| ou de clamer ou de respondre . | 1226 |
| RESPONT..........6 | |
| - Sire , ce respont li conciles , | 234 |
| Respont Nobles : " Vos avez tort , | 246 |
| ce li respont Renart ; baraz | 824 |
| Grinbert respont : " Dame honoree , | 2006 |
| Respont Renart : " Sire Isangrin , | 2098 |
| Li rois respont : " En Dieu amor , | 2148 |
| RESTRAINT........1 | |
| Bruns se restraint , sache et resache ; | 678 |
| RESTÉ............1 | |
| De ce qu ' Isangrins l ' a resté | 228 |
| RETENTISOIT......1 | |
| li airs dou ciel retentisoit | 2190 |
| RETENU...........1 | |
| s ' ont Renart pris et retenu . | 1412 |
| RETIN............1 | |
| retin Roounel le matin . | 1104 |
| RETING...........1 | |
| .x . en reting en ma baillie | 846 |
| RETORNEZ.........1 | |
| gardez sanz lui ne retornez . | 954 |
| RETRAIRE.........1 | |
| nus ne le vos porroit retraire , | 2138 |
| RETRAIT..........1 | |
| je ne vos avroie hui retrait | 1090 |
| REVANROIZ........1 | |
| vos revanroiz a ce meïsmes . | 2160 |
| REVENDRAI........1 | |
| Or revendrai a ma parole : | 172 |
| REVENJA..........1 | |
| por coi donc ne se revenja ? | 1276 |
| REVENOIT.........1 | |
| revenoit d ' espandre son fiens , | 694 |
| REVENUZ..........1 | |
| est revenuz en la quarriere | 726 |
| REVINRENT........1 | |
| Quant revinrent de paumoison , | 360 |
| REVINT...........1 | |
| einz s ' en revint a son repeire . | 916 |
| REÇOIT...........1 | |
| hui en reçoit mout grant domage . | 1986 |
| REÇOIVE..........1 | |
| Distes de par moi le reçoive , | 1996 |
| RICHE............2 | |
| en un vaissel riche de plon , | 438 |
| au riche home , quant il i vient . | 530 |
| RICHES...........1 | |
| einz plus riches ne vit nus hon ; | 440 |
| RIEN.............5 | |
| Renart l ' oï , mais ne dist rien , | 210 |
| mescreez me vos or de rien ? | 584 |
| a son conpaignon n ' en dit rien . | 872 |
| D ' une rien bien vos aseür : | 1778 |
| de vostre avoir aucune rien | 2060 |
| RIENS............13 | |
| vos n ' i porriez riens conquester | 46 |
| mais esconduire riens ne vaut , | 144 |
| Cuidez i vos riens gaaignier | 274 |
| Ce est la riens en tot le monde | 564 |
| La riens qui plus le desconforte | 772 |
| que biau parler riens ne li coste , | 802 |
| que a nelui riens ne mesface ! " | 1126 |
| mes riens n ' i vaut , n ' i a mestier , | 1320 |
| Renart ne met riens en defois | 1492 |
| ja nule riens ne l ' an garra . " | 1522 |
| Et d ' une riens me puis vanter : | 1796 |
| et sache et tire et riens ne vaut ; | 1874 |
| ne vit mes hui riens qui li place . | 2166 |
| RIT..............2 | |
| si rit por ce qu ' il le deçoit , | 568 |
| que devant lui ne rit il mie : | 2164 |
| ROBERT...........1 | |
| 2036c . lais je l ' essart Robert Fresaie | 2046 |
| ROCHE............3 | |
| Li ors s ' en va vers une roche ; | 690 |
| Li chastiaus sist en une roche ; | 1696 |
| et tint en son poing une roche ; | 2248 |
| ROCHES...........1 | |
| entre .IIII . roches agües | 1556 |
| ROGIST...........1 | |
| Hersant rogist , s ' en ot vergoigne , | 134 |
| ROI..............36 | |
| et encusant devant le roi | 26 |
| et dist au roi: " Biax tres douz sire , | 30 |
| Musart et li roi et li conte | 48 |
| qui ja conseillera le roi | 82 |
| Devant le roi et le barnaige | 116 |
| Devant le roi venuz est droit , | 220 |
| Quant Isangrin oï le roi | 284 |
| devant le roi de Renart plaindre . | 298 |
| la ou le roi virent seoir | 362 |
| Qant Isangrin oï le roi , | 396 |
| je sui Brun , mesagier le roi . | 514 |
| je vaing ici de par le roi ; | 806 |
| qui vers la cort le roi avale ; | 1222 |
| je vos conmant , de par le roi , | 1408 |
| or vait ester devant le roi : | 1438 |
| Devant le roi fu en estant | 1462 |
| aus piez le roi cheoir ala ; | 1474 |
| ne mes que le roi et s ' espouse , | 1500 |
| aprés si prist congié au roi . | 1524 |
| La cort le roi et si serjant | 1554 |
| et voit le roi et la roïne ; | 1568 |
| en haut parole et dist au roi : | 1582 |
| au piez le roi se va lancier : | 1602 |
| et voit venir la gent le roi ; | 1634 |
| et vers le roi mout corociee : | 1838 |
| neïs le roi par mi la qeue : | 1850 |
| parole au roi qui devant vient ; | 1900 |
| " Sire , dist Isangrin au roi , | 1906 |
| Se mon seignor le roi plesoit | 2078 |
| Ja Diex au roi ne doint honor , | 2092 |
| que cheü sont au pié le roi . | 2124 |
| qui au pié le roi est lancie : | 2126 |
| vienent au roi faire clamors , | 2184 |
| ou vit le roi , a lui s ' eslaisse , | 2206 |
| le roi en fiert joste l ' oroille ; | 2252 |
| Le roi enportent li baron | 2264 |
