| PUISSANCE........2 | |
| Isangrin a bien tel puissance , | 62 |
| ne n ' avroie pas la puissance ; | 1308 |
| PUISSE...........7 | |
| c ' est le mieuz que puisse veoir : | 74 |
| tant que je m ' en puisse vangier ; | 266 |
| comment le puisse conchïer . | 522 |
| einz que Lainfroiz le puisse aerdre | 676 |
| que je mon cuer puisse esclairier | 1160 |
| ne set soz ciel que faire puisse , | 1944 |
| ne set conment s ' en puisse aler . | 2246 |
| PUIST............1 | |
| - Ja Diex ne me puist tant haïr , | 1124 |
| PURTÉ............1 | |
| mis me sui en vostre purté . " | 598 |
| PUTAIN...........5 | |
| " Filz a putain , ovre la gole , | 622 |
| por une putain qu ' i tenoit , | 856 |
| a lui et a s ' orde putain | 928 |
| Filz a putain , leres traïtres , | 1186 |
| filz a putain , dines de pandre . " | 1462 |
| PUTAINS..........1 | |
| qu ' il envoient a lor putains . | 554 |
| PUTE.............4 | |
| Com estes ore de pute aire , | 642 |
| dites moi au rous de pute aire | 750 |
| et a beste de pute foi : | 770 |
| " Aï , fait il , rous de pute aire , | 1456 |
| PUTERIE..........1 | |
| ne malvaistié , ne puterie , | 176 |
| PUÏR.............1 | |
| je vos fis ja mes jeus puïr : | 1752 |
| PÜENT............3 | |
| que bien me püent faire lait , | 1270 |
| que il ne püent amander . | 1286 |
| dou püent rous , dou sodoient | 1402 |
| Q................7 | |
| q ' on en parlera jusqu ' an France . | 748 |
| q ' autr ' outre lui ne me doit prandre , | 1308 |
| einz q ' esisiez de la prison | 1732 |
| Q ' iraie ge faisant lonc conte ? | 1766 |
| tel le conperra q ' ainz nel vit . | 1774 |
| q ' an les oïst d ' une liuee . | 2116 |
| q ' au premier mesfait iert panduz . | 2150 |
| QAN..............1 | |
| Qan la fame a veue la perte | 900 |
| QANT.............57 | |
| qant il a force li vost faire . | 34 |
| qant li saint furent aporté , | 42 |
| lors qant Renart sera venuz | 122 |
| Qant Hersant se fu esconduite | 178 |
| Qant vos en avez tant juré , | 188 |
| Qant li rois ot mengié assez , | 312 |
| Qant li lions vit Chantecler , | 366 |
| qant lor sire fremie et brait . | 374 |
| qant braire oïrent lor saignor . | 380 |
| qant cist cors sera anterrez , | 390 |
| Qant Isangrin oï le roi , | 396 |
| Qant l ' evangile fu finee | 434 |
| Qant le cors ont bien enterré | 454 |
| Qant a la cort vint la novele , | 490 |
| qant li sires en viaut avoir . | 534 |
| qant de tel chose me sordites . | 588 |
| Qant qu ' il li dist , cil li ostroie . | 598 |
| et qant li coing furent osté , | 626 |
| qant de ce miel ne me puiriez ! | 642 |
| Qant il a veü Brun l ' or pandre | 650 |
| Qant l ' ors ot des vilains la rage , | 672 |
| ce fu , qant il vint a la porte , | 774 |
| qant il oï l ' esfroi venir , | 978 |
| Qant Renart oï la novele , | 1026 |
| qant onques li bati la crope . | 1058 |
| qant je li fis la char mangier . | 1088 |
| qant il cuidoit trover les raz . | 1094 |
| Qant vos avrez le pont levé , | 1140 |
| qant Ysangrin m ' encusera , | 1154 |
| qant Isangrin ses danz aguise | 1230 |
| mes qant messires le conmande , | 1304 |
| qant ele ne vos avorta , | 1314 |
| qant en son ventre vos porta . | 1316 |
| Qant li conciles fu ensanble , | 1352 |
| qant tu ne puez a bien entendre , | 1460 |
| Qant l ' ot , si en ot mout grant joie : | 1478 |
| qant vos estes sains et haitiez ; | 1536 |
| dist : " Qant de mon anui vos poise | 1540 |
| Qant Couart l ' oï , bien l ' entent ; | 1542 |
| Por qant si est esberuciez | 1656 |
| qant vosites le miel mengier ; | 1726 |
| qant je vos fis le chant chanter , | 1738 |
| qant vos eüstes mangié l ' orge : | 1748 |
| qant je vos dis qu ' estoit juree | 1760 |
| qant sot que Renart l ' ot traïe , | 1860 |
| qant avec lor dame le virent , | 1868 |
| Qant il le vit lïé et pris , | 1958 |
| qant cist contraires iert passez , | 1978 |
| qant el me savra devïé . | 2068 |
| Qar qant li hom gist en la biere , | 2070 |
| qant plus regrete et va plorant , | 2074 |
| qant li rois garde en la chanpaingne | 2104 |
| Qant Isangrin le vit delivre , | 2168 |
| qant li rois garde en la charriere | 2174 |
| qant de desoz lui l ' ot gité . | 2180 |
| Qant Renart voit le duel venir , | 2196 |
| qant ceste chose a queneüe ; | 2242 |
| QANZ.............2 | |
| Qanz li oz fu devant mon crués | 1098 |
| Qanz les oz furent assamblees , | 1110 |
| QAR..............8 | |
| qar tel puet le mal enhorter | 108 |
| qar conseilliez ceste chaitive . | 320 |
| qar li prestres qui la menoit | 852 |
| qar Martinet li clers li saut : | 882 |
| qar il le vost l ' autrier mengier ; | 1372 |
| qar or cuident estre en repos ; | 1428 |
| qar il se doute de morir , | 1546 |
| Qar qant li hom gist en la biere , | 2070 |
| QEUE.............5 | |
| s ' asist sa qeue entre ses james . | 290 |
| tant que sa qeue i fu jalee . | 1078 |
| par la qeue vos ting as danz , | 1764 |
| neïs le roi par mi la qeue : | 1850 |
| a pou la qeue n ' est ronpue , | 1874 |
| QINTE............1 | |
| si con il vint a cort soi qinte , | 1620 |
| QU...............75 | |
| dame Hersant , qu ' ot enserree | 32 |
| qu ' il n ' avoist pas fait l ' avoutire : | 40 |
| qu ' il praingne amande dou desroi , | 84 |
| ne forteresce qu ' il feïst | 98 |
| qu ' il nou porroit pas amander . | 110 |
| ot .x . anz qu ' Isengrin me prist , | 160 |
| qu ' Isengrin ne fust mie cous . | 184 |
| qu ' il blame ce que loer doit | 200 |
| et tesmoigne ce qu ' il ne voit . | 202 |
| De ce qu ' Isangrins l ' a resté | 228 |
| qu ' il a fait de venir a cort | 232 |
| amandera ainz qu ' il s ' en tort . | 234 |
| si qu ' a une foiz s ' en chastit . | 242 |
| soufrir la honte qu ' il m ' a fait | 266 |
| qu ' eles amainant en litiere | 306 |
| qu ' i li avoit la cuise traite | 310 |
| qu ' il a morte que je ne face | 404 |
| de la traïson qu ' il a faite | 412 |
| et de la pais qu ' il a anfraite . | 414 |
| dist qu ' il avoit mal en 1 ' oroille , | 482 |
| mais qu ' eüsse mangié ainçois | 526 |
| qu ' il envoient a lor putains . | 554 |
| si rit por ce qu ' il le deçoit , | 568 |
| Qant qu ' il li dist , cil li ostroie . | 598 |
| de si a tant qu ' il sont venu | 602 |
| d ' une vete de buef qu ' il porte | 698 |
| ne cuit qu ' autre merci en aies ; | 744 |
| qu ' il n ' ose entrer en sa maison . | 784 |
| por une putain qu ' i tenoit , | 856 |
| qu ' il prist .c . cous de livroison | 892 |
| qu ' il ait esté moignes randuz | 936 |
| qu ' il est venuz a la valee , | 940 |
| Ou qu ' il le vit , as piez li chiet | 942 |
| einz qu ' il venist au mes Renart . | 970 |
| a ce qu ' il entre en sa tesniere | 984 |
| por ce qu ' il estoit ses cousins | 990 |
| qu ' il ne vost dire son mesage , | 994 |
| qu ' il prist .C . cous de livraison | 1066 |
| einz qu ' il issit de la prison . | 1068 |
| Il li otroia ce qu ' il vost , | 1126 |
| que qu ' il de moi daie avenir , | 1134 |
| Qu ' iroie je chascun nomant ? | 1144 |
| de quant qu ' il me demendera | 1156 |
| qu ' i sont venuz a la valee | 1222 |
| et puis qu ' i n ' i ot braies traites , | 1290 |
| por ce qu ' il sot trop de barat . | 1390 |
| ha ! las , qu ' il ne se puet desfandre ; | 1420 |
| dïent qu ' encor le comperront . | 1486 |
| Li rois li dist qu ' i lor pardont | 1488 |
| Diex doint qu ' il nos repoist dou vostre ! " | 1542 |
| a tout Couart qu ' il fait grant honte ; | 1560 |
| qu ' il enmaine en sa prison | 1572 |
| Or sai bien qu ' a malvés me tient . | 1608 |
| Renart vit qu ' il ne pot durer | 1646 |
| qu ' a Maupertuis en est muciez , | 1658 |
| Dame Hersant , conment qu ' il praigne , | 1716 |
| ainz qu ' isisiez de ma prison , | 1718 |
| qant je vos dis qu ' estoit juree | 1760 |
| qu ' a lui se vosist acorder . | 1858 |
| ainçois qu ' il soient desnoé , | 1886 |
| A ce qu ' il entre en sa tainiere | 1894 |
| et les ongles qu ' il ot poignanz , | 1934 |
| qu ' ele set bien qu ' a l ' oil li pant : | 1976 |
| qu ' ele set bien qu ' a l ' oil li pant : | 1976 |
| mes , por ce qu ' il est afaistiez , | 2002 |
| me poise qu ' il est deshaitiez | 2002 |
| Ja fust panduz , que qu ' il s ' an plaigne , | 2104 |
| Ainzçois qu ' il deïst sa confesse , | 2122 |
| que je ne face qu ' en me pande . | 2162 |
| qu ' i ne lor face encore annui ; | 2170 |
| De la dolor qu ' il demenoient , | 2188 |
| qu ' il vaingne a lui et si desçande . | 2224 |
| chascuns atant qu ' il soit vangiez ; | 2244 |
| li rois qu ' a terre ne venist ; | 2254 |
| Endementres qu ' il entendoient , | 2256 |
