| OTROIE...........1 | |
| einz otroie trestoz ses diz | 1494 |
| OTROIEZ..........1 | |
| et vos l ' otroiez par amor . " | 1342 |
| OU...............55 | |
| en eve chaude ou en feu chaut , | 142 |
| ou une oue poïst couver . | 168 |
| ou ele estoit arse ou esprise , | 260 |
| ou ele estoit arse ou esprise , | 260 |
| cheï pasmee ou pavement | 354 |
| la ou le roi virent seoir | 362 |
| cist granz diaux ou Renart m ' a mis | 408 |
| ou il ne crient ost ne agaist . | 708 |
| ou li lions tint cort pleniere . | 728 |
| Ou este vos , Tibert le chat ? | 748 |
| mes , ou enviz ou volentier , | 760 |
| mes , ou enviz ou volentier , | 760 |
| ou de saint Gile hautement , | 798 |
| ou n ' avoit que .xxx . meisons . | 836 |
| Vez le pertuis par ou g ' i entre . | 848 |
| dedanz la cort ou li rois siet . | 940 |
| Ou qu ' il le vit , as piez li chiet | 942 |
| entre Grinbert ou premier baille ; | 976 |
| par devant lui ou que il soit . | 1002 |
| a Cluigni ou a Clere vaus ; | 1034 |
| demain de morir ou de vivre ; | 1040 |
| la ou il vost mangier l ' aignel : | 1064 |
| Gel fis ou bresil herbergier : | 1068 |
| par le pertuis ou fu entrez . | 1076 |
| ou bien noier ou bien desfandre . | 1158 |
| ou bien noier ou bien desfandre . | 1158 |
| ou de clamer ou de respondre . | 1226 |
| ou de clamer ou de respondre . | 1226 |
| et si me face ardoir ou pendre , | 1306 |
| la ou Coart s ' estoit cachiez ; | 1528 |
| Veez le la ou il s ' enfuit ; | 1610 |
| que il ne soit pris ou randuz | 1644 |
| et puis escorchiez ou panduz . | 1646 |
| ou il ne crient out ne asaut : | 1660 |
| ou il avoit avant esté . | 1682 |
| vint au chastel ou Renart ere | 1684 |
| par ou l ' en entre en la croute ; | 1694 |
| se traïz n ' est ou afamez , | 1706 |
| ou delez fou ou delez fresne . | 1844 |
| ou delez fou ou delez fresne . | 1844 |
| ou par le poing ou par le pié ; | 1846 |
| ou par le poing ou par le pié ; | 1846 |
| la ou ele gesoit souvine ; | 1852 |
| Or vos metront ou col la hart , | 1922 |
| de la ou il est atrapez , | 2018 |
| enz ou col li ont la hart mise . | 2026 |
| ou il a tant souriz et raz , | 2048 |
| ou a mainte geline blanche : | 2052 |
| reclus , hermites ou chanoines , | 2080 |
| encor est Dieux la ou i siaut , | 2100 |
| ou mainte dame avoit iriee . | 2106 |
| que il voie vespres ou none . | 2172 |
| ou vit le roi , a lui s ' eslaisse , | 2206 |
| droit ou palois en sa maison . | 2266 |
| ou il avoit devant esté ; | 2270 |
| OUBLIA...........1 | |
| oublia Renart a lïer : | 1880 |
| OUBLIÉ...........2 | |
| Cil dist : " Je l ' avoie oublié . | 1190 |
| que mout m ' avra tost oublié , | 2068 |
| OUE..............1 | |
| ou une oue poïst couver . | 168 |
| OUT..............1 | |
| ou il ne crient out ne asaut : | 1660 |
| OUTRAGE..........2 | |
| qui vos vendront ore l ' outrage | 1916 |
| et sa folie et son outrage : | 1986 |
| OUTRAIGE.........1 | |
| sera amendez cist outraige : | 118 |
| OUTRE............6 | |
| Passe outre , saoule ton vantre . " | 850 |
| " Tibert , passe outre , dist Renart , | 872 |
| Et Tibert lance outre son cors , | 876 |
| q ' autr ' outre lui ne me doit prandre , | 1308 |
| " Passez outre : se vos chaez , | 1384 |
| Un saut a fait outre la voie , | 1636 |
| OVRE.............2 | |
| " Di va , faist il , ovre la bouche : | 618 |
| " Filz a putain , ovre la gole , | 622 |
| OZ...............3 | |
| Qanz li oz fu devant mon crués | 1098 |
| Qanz les oz furent assamblees , | 1110 |
| toz li oz en fremit et bruit . | 1902 |
| OÏ...............10 | |
| Bernarz li anes , qui l ' oï , | 180 |
| Renart l ' oï , mais ne dist rien , | 210 |
| Quant Isangrin oï le roi | 284 |
| Qant Isangrin oï le roi , | 396 |
| Si a Isangrin oï dire | 480 |
| Mes il l ' a oï de loin plaindre , | 706 |
| qant il oï l ' esfroi venir , | 978 |
| Qant Renart oï la novele , | 1026 |
| Qant Couart l ' oï , bien l ' entent ; | 1542 |
| Li rois oï gaber Renart , | 2238 |
| OÏR..............1 | |
| Or poez oïr grant mervaille : | 1858 |
| OÏRENT...........1 | |
| qant braire oïrent lor saignor . | 380 |
| OÏST.............3 | |
| qui donc oïst Tibert le chat | 918 |
| q ' an les oïst d ' une liuee . | 2116 |
| que l ' en n ' i oïst Dieu tonant . | 2212 |
| PAIEMENT.........1 | |
| lor toli ge lor paiement ; | 1112 |
| PAIEN............1 | |
| Tant vos criement li paien tuit | 1586 |
| PAIN.............3 | |
| qui li tolent le pain des mains . | 540 |
| Chascun tient son pain en son poing , | 546 |
| Diex li doint mal traire et pou pain | 926 |
| PAINE............5 | |
| certes voire , que a grant paine | 166 |
| En grant paine est d ' estudïer | 520 |
| a molt grant paine s ' en eschape . | 702 |
| mais les soriz li font grant paine ; | 842 |
| de ce n ' estoit il ja en paine . | 854 |
| PAINENT..........1 | |
| mout se painent d ' autrui grever ; | 1260 |
| PAINES...........1 | |
| tant a sachié que a grant paines | 678 |
| PAINS............1 | |
| La char reponent et les pains | 552 |
| PAIS.............11 | |
| si metez pais en ceste guerre ; | 68 |
| metez pais entre voz barons : | 68 |
| j ' amasse mieulz assez la pais | 138 |
| car metez pais en cest afaire , | 224 |
| D ' autre part la pais est juree | 280 |
| qui de la pais prenoit conroi , | 286 |
| et de la pais qu ' il a anfraite . | 414 |
| et tantes pais nos a anfraites . | 460 |
| mais la pais faire et afaitier , | 1334 |
| la pais et bien aseüree : | 1762 |
| et si tenez ma terre en pais , | 2066 |
