| NULE.............5 | |
| qui se tardast por nule chose , | 20 |
| et si n ' aporte nule oreille . | 730 |
| ja nule riens ne l ' an garra . " | 1522 |
| que il ne laist eh nule guise , | 2020 |
| " Renart , sanz nule autre devise , | 2034 |
| NULUI............2 | |
| ne je ne puis trover nului | 946 |
| Gardez nel distes a nului , | 1998 |
| NUS..............15 | |
| Et je sai bien , que que nus die , | 90 |
| que , se nus de vos maine orgeil , | 248 |
| einz plus riches ne vit nus hon ; | 440 |
| dont nus ne doit avoir dotance | 488 |
| Einz ne vit nus si laide beste : | 684 |
| tot coiement que nus ne l ' oie : | 790 |
| onques ne croise en lui nus biens , | 934 |
| onques nus d ' aus ne s ' areta , | 1498 |
| ausi haut ne traisist nus hons ; | 1688 |
| einz nus ne vit si perillos : | 1818 |
| onques nus d ' aus ne s ' i garda , | 1968 |
| nus ne le vit ne regarda . | 1968 |
| nus n ' a paor de mort si grief , | 1988 |
| basset que nus ne l ' aparçoive , | 1996 |
| nus ne le vos porroit retraire , | 2138 |
| NÉ...............1 | |
| que ja n ' iert pris par home né ; | 2042 |
| NÏENT............1 | |
| qui vers moi vodra nïent dire . | 816 |
| NÜES.............1 | |
| contremont droites vers les nües ; | 1558 |
| O................3 | |
| s ' eüst o lui toz ses barons , | 1362 |
| o son cheval qui bien tost cort . | 1596 |
| Li rois le fist o soi monter | 2154 |
| OBAÏSONS.........1 | |
| se nos vers vos obaïsons | 1330 |
| OBEÏR............1 | |
| se il vers moi viaut obeïr . | 254 |
| OCISSION.........1 | |
| et si viax faire ocission ! | 1198 |
| OES..............1 | |
| et Pinte qui pont les oes gros | 302 |
| OI...............3 | |
| .V . freres oi de par mon pere , | 322 |
| - Renart , or oi ge vilenie , | 588 |
| se mes en oi ne tant ne quant , | 1470 |
| OIANT............1 | |
| oiant trestoz , et sagement : | 2032 |
| OIE..............1 | |
| tot coiement que nus ne l ' oie : | 790 |
| OIEZ.............2 | |
| Or oiez , si ne vos annuit : | 1336 |
| Oiez com il fist grant merveille : | 2250 |
| OIL..............3 | |
| ce meïmes li pant a l ' oil . | 250 |
| - Oil . - De coi ? - Ce sai ge bien : | 586 |
| qu ' ele set bien qu ' a l ' oil li pant : | 1976 |
| OISEL............1 | |
| a veü l ' oisel saint Martin ; | 776 |
| OISIAUX..........1 | |
| et li oisiaux torne a senestre , | 778 |
| OM...............4 | |
| mais , ainz c ' om doie vandangier , | 268 |
| ce c ' om li savra demender , | 1340 |
| por dant Renart c ' om si deveure : | 1956 |
| Bien a deservi c ' om le pande : | 2140 |
| OMAIGE...........1 | |
| - Vos avez droit , que , par l ' omaige | 592 |
| OMNIPOTENS.......1 | |
| " Diex , fait Renart , omnipotens , | 1150 |
| ON...............6 | |
| q ' on en parlera jusqu ' an France . | 748 |
| ne chose c ' on peüst mengier ? | 822 |
| Bien me deüst on escorchier , | 1090 |
| Est il por ce droit c ' on me pande ? | 1294 |
| savez c ' on dist au cous mauvés , | 1382 |
| c ' on le savra par tote France . " | 1908 |
| ONBRE............1 | |
| de l ' onbre blanc et de l ' image | 1080 |
| ONGLES...........2 | |
| aus danz et aus ongles fandanz | 898 |
| et les ongles qu ' il ot poignanz , | 1934 |
| ONQUES...........26 | |
| Onques n ' i ot beste si ose | 20 |
| Onques de si petit domaige | 52 |
| c ' onques Renart , cil fel , cil rous , | 102 |
| vos bati onques le velous . | 104 |
| Certes , onques n ' ot en moi part | 140 |
| onques Renart de moi ne fist | 148 |
| onques puis , se Dex me doint joie , | 172 |
| que vos onques n ' eüstes ; cure | 196 |
| onques ne fu par vos requise ; | 210 |
| onques ne vos aït sainz Giles , | 236 |
| onques Renart ne l ' en laissa | 332 |
| onques n ' orent coroz greignor , | 378 |
| onques ne s ' en vout departir , | 478 |
| onques n ' i ot cheval tenu | 600 |
| onques n ' i vost areter plus ; | 916 |
| onques ne croise en lui nus biens , | 934 |
| qant onques li bati la crope . | 1058 |
| onques paor n ' ot mes greignor . | 1218 |
| qui n ' ama onques Isangrin , | 1372 |
| onques nus d ' aus ne s ' areta , | 1498 |
| " Par mon chief , qui onques nel vit | 1520 |
| Veïstes onques mes si bel ? | 1716 |
| que onques eve n ' i beüstes ; | 1722 |
| que onques gré ne m ' en seüstes . | 1736 |
| Onques ne laissierent nul jor | 1830 |
| onques nus d ' aus ne s ' i garda , | 1968 |
| ONT..............21 | |
| ont conmenciee l ' evangile . | 428 |
| mais ainçois l ' ont fait seeler | 438 |
| si ont escrit le non la dame | 442 |
| puis ont escrit en l ' espetafe : | 446 |
| Qant le cors ont bien enterré | 454 |
| et grant dolor ont demené : | 456 |
| en tel chose ont li seignor preu | 550 |
| dont li sergant ont a planté : | 550 |
| mengié en ont ja près d ' un mui . | 842 |
| endui ont perdue la sente , | 1172 |
| et neporqant tant ont erré | 1174 |
| Tant ont erré , a plain , a bos , | 1218 |
| et ont tant la montaigne alee | 1220 |
| or ont tant fait li losengier | 1248 |
| s ' ont Renart pris et retenu . | 1412 |
| cil qui anpaint et boté l ' ont | 1484 |
| trestoz les max que faiz li ont | 1490 |
| Les iaux ont fait Renart bander ; | 1912 |
| enz ou col li ont la hart mise . | 2026 |
| ont il deronpuee la presse | 2122 |
| Grant poor ont trestuit de lui | 2170 |
| OR...............70 | |
| Or revendrai a ma parole : | 172 |
| car fust or si loial m ' anesse | 186 |
| lors le savroit qui or nel set , | 260 |
| liez en seroit qui or vos het ; | 262 |
| - Or dont , dit Noble , au deauble ! | 272 |
| Or me dites , sire Isangrin , | 272 |
| Or estoit bien Renart cheü , | 290 |
| Or est li feus griés a estaindre , | 300 |
| Mais or laisons ceste parole . | 414 |
| et Bruns li or dist l ' oroison | 432 |
| S ' or ne set Renart de barat , | 496 |
| que se je or vos i menoie | 580 |
| mescreez me vos or de rien ? | 584 |
| - Renart , or oi ge vilenie , | 588 |
| - Non fais ! or en soiez toz quites : | 590 |
| Qant il a veü Brun l ' or pandre | 650 |
| Or iert Renart pris a la trape , | 704 |
| si n ' i aport or ne argent | 754 |
| di moi , ies tu or ça dedanz ? " | 788 |
| - Tibert , or laissiez ce ester : | 812 |
| Or me suivez , g ' irai avant . " | 832 |
| " Or sus , or sus ! fait il , biau pere ; | 882 |
| " Or sus , or sus ! fait il , biau pere ; | 882 |
| qui or me fist cele envaïe ! | 928 |
| si n ' i aport or ne argent | 1024 |
| Diex ! quar fuse or moines randuz | 1034 |
| Or entendez a mes pechiez . | 1050 |
| Or m ' en repent , Diex ! moie corpe , | 1056 |
| Or m ' en repent , Diex ! moie coupe . | 1114 |
| or doi venir a repentance | 1116 |
| Or s ' an vont li baron a cort | 1166 |
| Or me di , fole creature : | 1194 |
| Or s ' an vont li baron ensanble . | 1212 |
| Or est Renart pres de confondre ; | 1228 |
| or ont tant fait li losengier | 1248 |
| Mes or ai la gorje chanue , | 1300 |
| or sui devant lui , si me praigne | 1306 |
| Or me dites , traïtres lerres , | 1316 |
| se vos metez or malement , | 1334 |
| Or oiez , si ne vos annuit : | 1336 |
| Or vodroit estre a Maupertuis , | 1356 |
| Mes or est Renart pris au laz | 1364 |
| bien set ne se puet or desfandre : | 1366 |
| Or sont asanblé li baron , | 1368 |
| Or escoutez de dant Belin , | 1370 |
| or se vodra de lui vangier . | 1374 |
| Tuit escrïent : " Or a la hart ! | 1412 |
| Or l ' en mainent as forches pandre , | 1418 |
| Or est Renart pris et lïez . | 1424 |
| qar or cuident estre en repos ; | 1428 |
| qui or a la teste levee , | 1432 |
| or vait ester devant le roi : | 1438 |
| tant par ies or de mal afaire | 1458 |
| or esterez , sire Couarz ; | 1550 |
| Or pant Dieu de la delivrance ! | 1566 |
| Or sai bien qu ' a malvés me tient . | 1608 |
| Seignor , fait il , or aprés tuit ! | 1608 |
| Or puet avoir paor Renarz , | 1704 |
| Or vos seez , je m ' en irai : | 1802 |
| Or poez oïr grant mervaille : | 1858 |
| mais or sai bien comment il est . | 1922 |
| Or vos metront ou col la hart , | 1922 |
| or est venuz vostre joïse , | 2034 |
| or seront vostre li chemin ; | 2098 |
| Et dist li rois : " Or tost dou pandrel | 2102 |
| par devant lui d ' argent et d ' or ; | 2132 |
| Or vos tenez la jus tuit coi , | 2234 |
| por .c . mars d ' or ne se tenist | 2252 |
| Or est remés le chaceïz , | 2262 |
| mais or gart bien chascun sa chape ! | 2272 |
