| NEELÉ............1 | |
| neelé a sel et a grafe ; | 444 |
| NEL..............11 | |
| ja Maupertuis nel garantist , | 96 |
| lors le savroit qui or nel set , | 260 |
| Si nel di je pas par haïne : | 402 |
| " Renart , nel tenez a desroi ; | 804 |
| ja nul essoigne nel tanra : | 960 |
| tiex nel prise ore une cenele , | 1434 |
| " Par mon chief , qui onques nel vit | 1520 |
| que ja nel garra plaissaïz , | 1640 |
| tel le conperra q ' ainz nel vit . | 1774 |
| Gardez nel distes a nului , | 1998 |
| je nel di pas par lecherie , | 2000 |
| NELUI............1 | |
| que a nelui riens ne mesface ! " | 1126 |
| NENIL............2 | |
| - Je vos plevis , sire , nenil ! | 952 |
| Nenil ! sires Diex m ' en desfande , | 1296 |
| NEPORQANT........1 | |
| et neporqant tant ont erré | 1174 |
| NEPORQUANT.......1 | |
| et neporquant sovent coulie | 1208 |
| NERCI............1 | |
| et li vïaires li nerci . | 1028 |
| NERCIST..........1 | |
| d ' ire nercist trestoute et sue | 1972 |
| NES..............1 | |
| nes Dieu ne porteroist il foi . | 772 |
| NEZ..............1 | |
| con de male eure tu fus nez | 204 |
| NEÏS.............1 | |
| neïs le roi par mi la qeue : | 1850 |
| NICHOLE..........1 | |
| et un des fiuz sire Nichole | 666 |
| NIENT............1 | |
| por nient se regarderoit | 542 |
| NO...............1 | |
| nous gietas tu no seror morte , | 346 |
| NOBLE............5 | |
| en la cort Noble le lion , | 8 |
| messires Noble le lyon | 16 |
| - Or dont , dit Noble , au deauble ! | 272 |
| que je fis Noble le lion , | 592 |
| et por dant Noble le lion | 1164 |
| NOBLES...........5 | |
| Respont Nobles : " Vos avez tort , | 246 |
| " Messires Nobles li lions , | 1016 |
| et sire Nobles li lions , | 1360 |
| Messires Nobles l ' enperiere | 1682 |
| Messires Nobles en piez saut | 1872 |
| NOCES............1 | |
| Mes noces furent si plenieres | 162 |
| NOIENT...........2 | |
| - Renart , Renart , por noient est . | 1192 |
| ne s ' aseüre de noient , | 1544 |
| NOIER............1 | |
| ou bien noier ou bien desfandre . | 1158 |
| NOIRE............1 | |
| et Rouse et Noire et la Blanchete , | 302 |
| NOISE............4 | |
| priveement et sanz grant noise . | 2022 |
| tel noise font et tel crïee | 2116 |
| entent le cri , entent la noise : | 2194 |
| et font une noise si grant | 2212 |
| NOIZ.............1 | |
| le vaillant d ' une noiz de coudre , | 120 |
| NOMANT...........1 | |
| Qu ' iroie je chascun nomant ? | 1144 |
| NOMINI...........1 | |
| - Nomini Patre , Cristum fille , | 560 |
| NON..............5 | |
| si ont escrit le non la dame | 442 |
| - Non fais ! or en soiez toz quites : | 590 |
| - Si feroie . - Non ferïez . | 828 |
| li tierz avoit non Renardiaus , | 1666 |
| n ' en desçandra se par aus non . | 2222 |
| NONE.............5 | |
| c ' une none ne peüst faire . " | 178 |
| Ier a none pres de la porte | 344 |
| que par devant none sonant | 726 |
| Un pou se part de cort ainz none ; | 1498 |
| que il voie vespres ou none . | 2172 |
| NONNAINS.........1 | |
| lez une grange de nonnains . | 1176 |
| NOREÇONS.........1 | |
| d ' annes et d ' autres noreçons . | 1178 |
| NOS..............24 | |
| cui vos harez , nos le harrons | 70 |
| Tout ce poons nos bien laissier , | 248 |
| tantes foiz nos avras folees | 340 |
| si con nos en l ' escrit trovom , | 362 |
| car nos vangiez de cest larron | 458 |
| qui tantes guiches nos a faistes | 458 |
| et tantes pais nos a anfraites . | 460 |
| " Tibert , savez que nos ferons ? | 838 |
| si con nos trovons en l ' estoire , | 898 |
| de Renart qui si nos conchie , | 946 |
| Dist Renart : " Quar nos adreçons | 1180 |
| est la voie que nos laissons . | 1182 |
| se nos vers vos obaïsons | 1330 |
| nos n ' avons soing de ranponer . | 1394 |
| que ferons nos dou mau larron , | 1402 |
| qui toz jorz nos va conchïant ? " | 1404 |
| que nos pandromes ja Renart , | 1414 |
| " Sire Renart , proiez por nos | 1504 |
| et nos reprïerons por vos . | 1506 |
| Diex doint qu ' il nos repoist dou vostre ! " | 1542 |
| sachiez bien , se il nos estort , | 1610 |
| nos somes tuit jugié a mort , | 1612 |
| nos covient a apareillier , | 1812 |
| Tantes guiches nos avez faites | 2088 |
| NOSTRE...........1 | |
| et que bel ne vos est dou nostre , | 1540 |
| NOU..............4 | |
| qu ' il nou porroit pas amander . | 110 |
| Por dant Renart nou di ge mie | 150 |
| mais je nou puis ore amander . | 388 |
| nou trairoient de la tainiere , | 1362 |
| NOUS.............1 | |
| nous gietas tu no seror morte , | 346 |
| NOVEL............2 | |
| de novel miel en bonnes rees . | 560 |
| de gentil miel fres et novel | 576 |
| NOVELE...........3 | |
| Ja estoit la novele issue | 206 |
| Qant a la cort vint la novele , | 490 |
| Qant Renart oï la novele , | 1026 |
| NOVELEMENT.......1 | |
| qui novelement est juree , | 64 |
| NOVELES..........1 | |
| qui set noveles , si les cont | 2236 |
| NOZ..............4 | |
| que noz foces et noz doieres | 164 |
| que noz foces et noz doieres | 164 |
| et descirees noz pelices | 342 |
| et enbatues en noz lices . | 344 |
| NUISANT..........1 | |
| por ce que tuit le vont nuisant , | 252 |
| NUIT.............5 | |
| au mes Renart devant la nuit . | 974 |
| la nuit que la lune fu plaine : | 1080 |
| La nuit segornent cil de l ' ost | 1808 |
| des le matin jusqu ' a la nuit | 1818 |
| La nuit les a fait departir : | 1820 |
| NUL..............8 | |
| ja nul essoigne nel tanra : | 960 |
| que je n ' ai envers lui nul plait , | 1060 |
| ne serez la por nul grevé , | 1142 |
| que je l ' en doie nul droit faire : | 1284 |
| ne nul home jor de sa vie , | 1442 |
| Onques ne laissierent nul jor | 1830 |
| Renart n ' i avoit nul ami , | 1946 |
| que je n ' i avrai nul domage , | 2228 |