NAIAINZ..........1
mes naiainz est , si con je pans ,	124
NAIENT...........1
Li rois n ' en vost faire naient ,	1910
NATURE...........2
que cil qui sont serf de nature	1256
Certes en toi pecha Nature ,	1460
NE...............269
Et Isangrin , qui pas ne l ' aime ,	28
icist gieux ne fu mie biaus .	38
ne sai qui li ot enhorté ,	42
ne fu tiex diaux ne si grant rage . " ,	52
ne fu tiex diaux ne si grant rage . " ,	52
Est Isangrin ne morz ne pris ,	58
Est Isangrin ne morz ne pris ,	58
et por la pes ne remannoit	64
ne mes ne l ' en doit l ' en aidier .	86
ne mes ne l ' en doit l ' en aidier .	86
ne forteresce qu ' il feïst	98
que je ne l ' eüse tué	98
le mal , se ne l ' abaissions ,	106
ja ceste ne s ' en fust clamee ,	114
il ne vos aime ne resoigne . "	132
il ne vos aime ne resoigne . "	132
mais esconduire riens ne vaut ,	144
ne se Damedieu me sequeure ,	148
onques Renart de moi ne fist	148
que de sa mere ne feïst .	150
ne por amander sa partie :	152
qui que l ' aint ne qui que le hace ,	154
ne me tenoit pas a genglouse	170
n ' a soignant ne a beste fole .	170
ne fis de mon cors lecherie ,	174
ne malvaistié , ne puterie ,	176
ne malvaistié , ne puterie ,	176
ne mesfait , ne vilain afaire	176
ne mesfait , ne vilain afaire	176
c ' une none ne peüst faire . "	178
qu ' Isengrin ne fust mie cous .	184
ja mes ne vos en mesquerré ;	190
ne il me laist trover chardon	194
de Renart ne de son deduit	196
ne de s ' amor , si con je cuit .	198
et tesmoigne ce qu ' il ne voit .	202
que tu ne seras ja creüz !	206
onques ne fu par vos requise ;	210
Renart l ' oï , mais ne dist rien ,	210
ainçois se taist , si ne dist plus .	212
celui qui ne se puet rescorre ,	214
onques ne vos aït sainz Giles ,	236
hui ne demain ; se il vos siet ,	238
aprés demain , si ne vos griet ,	240
Renart ne hé ge mie tant ,	250
se vos laisier ne l ' en volez .	256
ne le guerra ne ciel ne terre	270
ne le guerra ne ciel ne terre	270
ne le guerra ne ciel ne terre	270
ne murs ne fossez desfansables .	270
ne murs ne fossez desfansables .	270
touz fu honteus , ne sot que faire ,	286
ne il n ' en set a quel chief traire .	288
se ne fust Chantecler et Pinte ,	296
onques Renart ne l ' en laissa	332
que il ne te pot mie ataindre .	348
et je ne truis qui droit m ' en face ,	350
que tu ne criens autrui menace ,	352
ne s ' en tenist por tout le mont ;	370
ors ne sangler , qui poor n ' ait	372
dont je ne fis aumone hui ,	386
qu ' il a morte que je ne face	404
einz plus riches ne vit nus hon ;	440
Bruns ne cesse ne ne repose .	468
Bruns ne cesse ne ne repose .	468
Bruns ne cesse ne ne repose .	468
onques ne s ' en vout departir ,	478
483c . mais , ce ne fust bone creance	486
dont nus ne doit avoir dotance	488
a tex i ot ne fu pas bele ;	492
S ' or ne set Renart de barat ,	496
Sire Bruns , mais vos ne savez ,	528
ne siet a feu , ne siet a table ,	538
ne siet a feu , ne siet a table ,	538
mes li chaitis ne s ' aparçoit ,	570
ne seürté ne alïance ,	574
ne seürté ne alïance ,	574
ne vos en port plus mal corage .	590
d ' etre traïtres ne trichierres .	594
a poi que li cuers ne li faut .	632
qui ainz ne fist bien ne aumosne .	634
qui ainz ne fist bien ne aumosne .	634
que ja dou miel ne mengerai ;	638
qant de ce miel ne me puiriez !	642
Einz ne vit nus si laide beste :	684
ou il ne crient ost ne agaist .	708
ou il ne crient ost ne agaist .	708
que ne li pot respondre mot ;	720
il ne t ' en a gaires laissié . "	734
ne cuit qu ' autre merci en aies ;	744
si n ' i aport or ne argent	754
ne parole por lui desfandre ,	754
Tibert ne l ' osa refuser ,	756
nes Dieu ne porteroist il foi .	772
tot coiement que nus ne l ' oie :	790
que biau parler riens ne li coste ,	802
ne quidez mie je vos hace .	806
Avez vos ne coc ne geline	822
Avez vos ne coc ne geline	822
ne chose c ' on peüst mengier ?	822
- De ce ne serai ja lassez .	828
qui n ' i entent barat ne gile .	834
n ' avoit ne orge ne avaine :	852
n ' avoit ne orge ne avaine :	852
que il n ' avoit ne buef ne vache	858
que il n ' avoit ne buef ne vache	858
ne autre beste que je sache ,	860
mes n ' i trueve froment ne orge ,	876
eschaper quide ; ne li vaut ,	880
ne sonera mes c ' une cloche .	932
onques ne croise en lui nus biens ,	934
Ja ne viv ' il que sol itant	936
ne je ne puis trover nului	946
ne je ne puis trover nului	946
gardez sanz lui ne retornez .	954
- Sire , ce ne puis je pas faire :	954
bien sai que je ne l ' amanroie ,	956
Renart , qui crient que ne l ' asaille ,	978
qu ' il ne vost dire son mesage ,	994
Ne mande pas , ainçois conmande	1000
ne Brun l ' ors ne Tibert le chat ?	1004
ne Brun l ' ors ne Tibert le chat ?	1004
se ne prenez autre confort ,	1006
ne vos , ne tuit vostre chael .	1008
ne vos , ne tuit vostre chael .	1008
si ne li viaut orandroit faire	1022
si n ' i aport or ne argent	1024
ne parole por lui desfendre ,	1024
que je criem ne me mesavaingne ,	1036
de ce ne me puet venir max :	1048
je ne vos avroie hui retrait	1090
n ' i a remés coc ne geline	1096
- Ja Diex ne me puist tant haïr ,	1124
que a nelui riens ne mesface ! "	1126
que vos ne troverez des mois	1138
conte , prince , ne chastelaine ,	1138
ne serez la por nul grevé ,	1142
ne cuit devant un an vos faille .	1144
que ne le perde de paor	1152
vos ne serez ja chastoiez .	1194
se ne fust Grinbert le taisson .	1212
il n ' i a beste ne s ' atort	1226
n ' en tornera que ne s ' en quisse ,	1228
et Chanteclers pas ne sonmoille	1232
Mais , qui aint ne hace Renart ,	1234
ne fait pas chiere de coart ;	1236
Ne sai que c ' est par mal eür ,	1242
einz ne fui encor aseür	1244
ne sevent esgarder mesure .	1258
encor ne l ' aie ge forfait	1272
et ne sevent dire por coi .	1272
por coi donc ne se revenja ?	1276
Ja ne sui ge prevoz ne mere	1282
Ja ne sui ge prevoz ne mere	1282
que il ne püent amander .	1286
D ' Isangrin ne sai ge que dire :	1286
ce ne puis ge pas esconduire	1288
mes puis que ne s ' en est clamee	1290
ne huis brisiez , ne portes fraites ,	1292
ne huis brisiez , ne portes fraites ,	1292
viaux sui , ne me puis mes aidier	1300
q ' autr ' outre lui ne me doit prandre ,	1308
ne n ' avroie pas la puissance ;	1308
qant ele ne vos avorta ,	1314
ne voz colors de rectorique .	1320
ne devez pas le mal traitier ,	1332
Or oiez , si ne vos annuit :	1336
ne puet mes estre destorbee .	1356
bien set ne se puet or desfandre :	1366
ne porrïez avoir paor :	1382
sa parole mie ne plaist	1388
que ses baraz ne l ' en guerra :	1414
ha ! las , qu ' il ne se puet desfandre ;	1420
mais il ne puet que Dieu ne plaise .	1424
mais il ne puet que Dieu ne plaise .	1424
Renart ne vos fera pesance	1442
ne nul home jor de sa vie ,	1442
qant tu ne puez a bien entendre ,	1460
se mes en oi ne tant ne quant ,	1470
se mes en oi ne tant ne quant ,	1470
ne sai s ' il fornira la voie ,	1480
Renart ne met riens en defois	1492
onques nus d ' aus ne s ' areta ,	1498
ne mes que le roi et s ' espouse ,	1500
ja nule riens ne l ' an garra . "	1522
fain a plus grant que il ne siaut ,	1528
et que bel ne vos est dou nostre ,	1540
ne s ' aseüre de noient ,	1544
ne vos guerra de mes cheaux	1552
ne lor en face livroison . "	1552
mais ne sevent mot de Coart	1572
a pou que chascuns ne s ' en fuit . "	1588
ne que il garde s ' en donast ,	1594
ne set souz ciel que faire doie .	1634
Li autre pas ne l ' aseürent ,	1638
ne femeté , ne roilleïz ,	1642
ne femeté , ne roilleïz ,	1642
ne forteresce , ne donjons ,	1642
ne forteresce , ne donjons ,	1642
tors , ne tainieres , ne buisons ,	1644
tors , ne tainieres , ne buisons ,	1644
que il ne soit pris ou randuz	1644
Renart vit qu ' il ne pot durer	1646
ne por foïr ne por aler ;	1648
ne por foïr ne por aler ;	1648
a poi ne chiet entre lor mains ;	1654
ou il ne crient out ne asaut :	1660
ou il ne crient out ne asaut :	1660
que ne menja que le braon	1676
ausi haut ne traisist nus hons ;	1688
ne ne sera a force pris :	1706
ne ne sera a force pris :	1706
ja ne sera par aus grevez .	1708
il ne me chaut s ' iriez en est	1722
que onques gré ne m ' en seüstes .	1736
si bien ne peüsiez fouir ,	1754
mes n ' est si forz ne l ' aie pris ;	1776
ne por pluie ne por orage	1780
ne por pluie ne por orage	1780
ne cuit devant un an me faille :	1790
tant ne set plovoir ne vanter ,	1798
tant ne set plovoir ne vanter ,	1798
ja par force ne sera pris .	1802
se jeünez , pas ne m ' en poise . "	1806
einz nus ne vit si perillos :	1818
ne finerent d ' asaillir tuit .	1820
einz ne s ' i sorent si pener	1824
Onques ne laissierent nul jor	1830
mes ne la porent enpirier	1832
Ele de lui ne se garda ,	1854
sachiez que pas ne lor plaisoit .	1870
et sache et tire et riens ne vaut ;	1874
a poi li cul ne lor descirent .	1878
ne set soz ciel que faire puisse ,	1944
ne set conment il le rescoue ,	1960
onques nus d ' aus ne s ' i garda ,	1968
nus ne le vit ne regarda .	1968
nus ne le vit ne regarda .	1968
ne por droiture ne por tort	1994
ne por droiture ne por tort	1994
basset que nus ne l ' aparçoive ,	1996
que il ne laist eh nule guise ,	2020
que il a lui parler ne voise	2022
ne cuit que ja mes jor li faille ,	2054
Ne lor sai plus que departir .	2056
ne puet pas son voloir taisir ,	2072
que ne li face aucun sanblant .	2074
Ja Diex au roi ne doint honor ,	2092
se ne vos pant a deshonor	2092
et se il ne vos aseüre	2094
ja mes mes cuers ne l ' amera . "	2096
Je ne quier , certes , plus atandre . "	2102
si troi fil ne s ' i atarjoient ,	2112
Ne vienent pas trop belement ,	2118
nus ne le vos porroit retraire ,	2138
que de son mesfait ne s ' amande .	2140
et por voir , se je ne lor ment ,	2144
que je ne face qu ' en me pande .	2162
que devant lui ne rit il mie :	2164
ne vit mes hui riens qui li place .	2166
qu ' i ne lor face encore annui ;	2170
mais il ne le vost mie atandre ,	2214
" Sire , ce ne ferai ge mie ,	2226
se tes barnages ne m ' afie	2226
et vos ne me donez ostage	2228
ne set conment s ' en puisse aler .	2246
por .c . mars d ' or ne se tenist	2252
li rois qu ' a terre ne venist ;	2254
que ja mes ne le chaceront ,	2260