| MEFFET...........1 | |
| et dou meffet li ploit l ' amande . | 76 |
| MEISON...........1 | |
| que toute en sone la meison . | 382 |
| MEISONS..........1 | |
| ou n ' avoit que .xxx . meisons . | 836 |
| MEMELE...........1 | |
| le cuer li faut soz la memele | 1028 |
| MENACE...........2 | |
| que tu ne criens autrui menace , | 352 |
| Li rois vos het et vos menace | 808 |
| MENACENT.........2 | |
| formant le menacent et jurent | 1640 |
| ainsi menacent li coarz . | 1786 |
| MENACIER.........1 | |
| en Renart ansi menacier ? | 276 |
| MENENT...........1 | |
| merveilleus duel ala menent ; | 2110 |
| MENER............1 | |
| cui ge Renart mener tel guerre | 268 |
| MENEZ............1 | |
| - Tros menez ore grant dangier , | 824 |
| MENGERAI.........2 | |
| que ja dou miel ne mengerai ; | 638 |
| traveilliez sui , si mengerai | 1804 |
| MENGI............1 | |
| et si ai mengi .VI . danrees | 558 |
| MENGIER..........4 | |
| ne chose c ' on peüst mengier ? | 822 |
| de chascun li fis tant mengier | 1074 |
| qar il le vost l ' autrier mengier ; | 1372 |
| qant vosites le miel mengier ; | 1726 |
| MENGIERS.........1 | |
| Et quant li mengiers fu passez : | 996 |
| MENGIÉ...........3 | |
| Qant li rois ot mengié assez , | 312 |
| mengié en ont ja près d ' un mui . | 842 |
| si a primes mengié assez . | 994 |
| MENJA............5 | |
| toz les menja Renart li lere : | 324 |
| menja Tibert as denz les laz : | 906 |
| Se Bruns menja le miel Lenfroi | 1274 |
| menja les soriz et les raz , | 1280 |
| que ne menja que le braon | 1676 |
| MENJAI...........2 | |
| et la sisieme menjai hui . | 848 |
| que je menjai a mout grant joie | 1756 |
| MENJUE...........1 | |
| einz menjue sus son giron . | 538 |
| MENOIE...........1 | |
| que se je or vos i menoie | 580 |
| MENOIT...........2 | |
| qar li prestres qui la menoit | 852 |
| Au duel que Martinet menoit | 904 |
| MENT.............1 | |
| et por voir , se je ne lor ment , | 2144 |
| MENTERRE.........1 | |
| por coi este vos si menterre ? | 1318 |
| MENTOIT..........1 | |
| Mais li lechieres li mentoit , | 850 |
| MENUZ............1 | |
| les menuz sauz , joianz et liez . | 2156 |
| MERCI............9 | |
| si aiez de Renart merci . | 224 |
| - Sire , fait Bruns , vostre merci . " | 422 |
| ne cuit qu ' autre merci en aies ; | 744 |
| " Por Dieu , fait il , Grinbert , merci ; | 1030 |
| aiez merci de vo baron . | 1446 |
| " Ha ! gentis rois , por Dieu merci ; | 1464 |
| " Sire , merci de mon seignor , | 2128 |
| se de lui viaus merci avoir . " | 2130 |
| si li crie merci en haut ; | 2208 |
| MERDE............2 | |
| fu faiz de la merde au deauble : | 536 |
| fi ! merde , con tu ies coarz ! | 874 |
| MERE.............11 | |
| que de sa mere ne feïst . | 150 |
| de par me mere .v . serors , | 326 |
| qui mere estoit Martin d ' Orliens ; | 856 |
| aïde , aïde ! bele mere , | 884 |
| La mere Martinet s ' esvoille , | 886 |
| de sa mere qui se pasmoit , | 906 |
| que tu cheïs sor terre mere ; | 1200 |
| dolante puet estre la mere | 1202 |
| Ja ne sui ge prevoz ne mere | 1282 |
| dehaiz ait l ' ame vostre mere | 1314 |
| la mere chiet de l ' autre part . | 2210 |
| MERIANE..........1 | |
| Et Renart , devers meriane , | 504 |
| MERVAILLE........1 | |
| Or poez oïr grant mervaille : | 1858 |
| MERVEILE.........1 | |
| La cort le tint a grant merveile . | 732 |
| MERVEILLE........1 | |
| Oiez com il fist grant merveille : | 2250 |
| MERVEILLES.......2 | |
| et li raconte les merveilles . | 942 |
| trestuit le tindrent a merveilles . | 1730 |
| MERVEILLEUS......2 | |
| d ' un merveilleus mangier françois . | 528 |
| merveilleus duel ala menent ; | 2110 |
| MERVEILLOS.......1 | |
| Li assauz fu molt merveillos , | 1816 |
| MERVOIL..........1 | |
| Sire Grinbert , je m ' en mervoil | 948 |
| MERVOILLE........1 | |
| grant mervoille est s ' il la desneue . | 1850 |
| MERVOILLES.......1 | |
| mervoilles est s ' il en eschape . | 1656 |
| MES..............72 | |
| et conpissa toz mes loviaus : | 38 |
| ne mes ne l ' en doit l ' en aidier . | 86 |
| se fait l ' eüst ; mes par mon chief | 114 |
| mes naiainz est , si con je pans , | 124 |
| se ja mes li portez bon cuer : | 132 |
| Mes , par les sainz que l ' en aeure | 146 |
| Mes noces furent si plenieres | 162 |
| ja mes ne vos en mesquerré ; | 190 |
| apres vienent li autre mes , | 534 |
| Mes povres hom qui n ' a avoir | 536 |
| ai ge toz mes maus aünez , | 556 |
| que mes las vantres plus desirre ; | 564 |
| mes li chaitis ne s ' aparçoit , | 570 |
| el mes Lenfroi le foretier . . . | 578 |
| Mes que vaut ce ? ce n ' a mestier , | 580 |
| au mes Lenfroi le foretier : | 602 |
| mes dou sanc i laise grant masse , | 682 |
| Mes il l ' a oï de loin plaindre , | 706 |
| mes par la mort et par les plaies | 746 |
| mes , ou enviz ou volentier , | 760 |
| que venuz est au mes Renart . | 764 |
| Mes je ai certes si grant faim | 820 |
| mes n ' i trueve froment ne orge , | 876 |
| mes par le col le tient li laz ; | 880 |
| Mes un des pandanz n ' a il mie ; | 930 |
| ne sonera mes c ' une cloche . | 932 |
| mes si veoit vostre seel , | 958 |
| einz qu ' il venist au mes Renart . | 970 |
| au mes Renart devant la nuit . | 974 |
| mes je sant moines a si fax | 1036 |
| Or entendez a mes pechiez . | 1050 |
| mes malement furent paié , | 1108 |
| onques paor n ' ot mes greignor . | 1218 |
| Mes , sire , puis que rois s ' amort | 1252 |
| mes chiens familleus en cuisine | 1260 |
| Mes ce vodroie ge savoir | 1268 |
| mes puis que ne s ' en est clamee | 1290 |
| Mes or ai la gorje chanue , | 1300 |
| viaux sui , ne me puis mes aidier | 1300 |
| si n ' ai mes cure de plaidier . | 1302 |
| mes qant messires le conmande , | 1304 |
| mes ce sera povre vengence , | 1310 |
| mes riens n ' i vaut , n ' i a mestier , | 1320 |
| mes par foi et par jugement . | 1336 |
| ne puet mes estre destorbee . | 1356 |
| Mes or est Renart pris au laz | 1364 |
| mes , se de ci pooit garir , | 1428 |
| Mes se il en eschape vis , | 1450 |
| ja mes clamor n ' orez de moi , | 1466 |
| se mes en oi ne tant ne quant , | 1470 |
| ne mes que le roi et s ' espouse , | 1500 |
| et donrai vos de mes joiaus | 1514 |
| ne vos guerra de mes cheaux | 1552 |
| mes par asaut n ' iert ja conquis | 1704 |
| Veïstes onques mes si bel ? | 1716 |
| je vos fis ja mes jeus puïr : | 1752 |
| mes n ' est si forz ne l ' aie pris ; | 1776 |
| mes ne la porent enpirier | 1832 |
| Mes dant Tardis li limeçons , | 1878 |
| mes el n ' en viaut faire sanblant . | 1980 |
| il n ' i morroit mie mes hui ; | 1992 |
| n ' avroit hui mes paor de mort . | 1994 |
| mes , por ce qu ' il est afaistiez , | 2002 |
| ma tor et mes granz forteresces | 2044 |
| ne cuit que ja mes jor li faille , | 2054 |
| ja mes mes cuers ne l ' amera . " | 2096 |
| ja mes mes cuers ne l ' amera . " | 2096 |
| " Renart , fait il , gardez vos mes . | 2158 |
| mes quant vos remesferez primes , | 2160 |
| ne vit mes hui riens qui li place . | 2166 |
| que je voi ci mes anemis | 2230 |
| que ja mes ne le chaceront , | 2260 |