| MALPERTUIS.......2 | |
| Mandez Renart a Malpertuis : | 76 |
| et a Malpertuis s ' en alast | 1422 |
| MALVAISTIÉ.......1 | |
| ne malvaistié , ne puterie , | 176 |
| MALVÉS...........1 | |
| Or sai bien qu ' a malvés me tient . | 1608 |
| MANCHES..........1 | |
| Gariz est qui ses manches tient: | 532 |
| MANDE............6 | |
| si vos dirai que il vos mande . " | 516 |
| Savez vos que li rois vos mande ? | 998 |
| Ne mande pas , ainçois conmande | 1000 |
| mande Renart honte et martire | 1020 |
| Pechié fait qui a cort me mande ; | 1302 |
| salu te mande Loradins | 1584 |
| MANDER...........1 | |
| Je ferai ja Renart mander | 390 |
| MANDERONS........1 | |
| et manderons de vostre part . | 70 |
| MANDEZ...........3 | |
| Mandez Renart a Malpertuis : | 76 |
| se ja Renart i est mandez | 238 |
| Mandez Renart de moie part | 464 |
| MANGIER..........4 | |
| d ' un merveilleus mangier françois . | 528 |
| la ou il vost mangier l ' aignel : | 1064 |
| qant je li fis la char mangier . | 1088 |
| et l ' andemain aprés mangier | 1822 |
| MANGIÉ...........4 | |
| et avoit mangié au matin | 508 |
| mais qu ' eüsse mangié ainçois | 526 |
| que vos mangié avez sanz moi ? | 714 |
| qant vos eüstes mangié l ' orge : | 1748 |
| MANIERE..........2 | |
| en tel maniere n ' en tel guise ; | 140 |
| si vos dirai en quel maniere . | 1062 |
| MANNOIT..........1 | |
| se Renart pres de lui mannoit | 62 |
| MANÇONGE.........1 | |
| la cort cuidast ce fust mançonge . | 490 |
| MAR..............4 | |
| li las mar les i angraissa : | 330 |
| Mar veïtes vostre barat : | 1006 |
| mar vit Renart son mal couvine | 1984 |
| Si anemi Renart mar virent : | 2024 |
| MARCINS..........1 | |
| Marcins li chevriaus et Bruianz | 1350 |
| MARIE............1 | |
| Foi que devez sainte Marie , | 2064 |
| MARIZ............2 | |
| Vostre mariz vos a ce fait | 128 |
| et Pelez li raz , ses mariz , | 2178 |
| MARS.............1 | |
| por .c . mars d ' or ne se tenist | 2252 |
| MARTIN...........5 | |
| si parlerons d ' autre Martin . | 422 |
| qui peres fu Martin d ' Orliens , | 692 |
| a veü l ' oisel saint Martin ; | 776 |
| qui mere estoit Martin d ' Orliens ; | 856 |
| lais je l ' essart Martin Fauvel | 2050 |
| MARTINEST........1 | |
| A Martinest , son fil , d ' Orliens | 932 |
| MARTINET.........4 | |
| qar Martinet li clers li saut : | 882 |
| La mere Martinet s ' esvoille , | 886 |
| Au duel que Martinet menoit | 904 |
| que Martinet dist : " Levez sus ! " , | 914 |
| MARTINS..........1 | |
| et Martins , qui puis ot le froc | 864 |
| MARTIR...........1 | |
| si ot dormi sus le martir . | 480 |
| MARTIRE..........3 | |
| que ele estoit vraie martire ; | 482 |
| mande Renart honte et martire | 1020 |
| Mout est Grinbert en grant martire , | 1436 |
| MASSE............1 | |
| mes dou sanc i laise grant masse , | 682 |
| MAT..............1 | |
| .C . foiz l ' ai recreü et mat | 1084 |
| MATERE...........1 | |
| Lors li devise la matere | 964 |
| MATIERE..........1 | |
| laissa le mieuz de sa matiere | 4 |
| MATIN............7 | |
| et avoit mangié au matin | 508 |
| le matin au soloil levant . | 830 |
| qui hui matin m ' aloit batant . | 934 |
| retin Roounel le matin . | 1104 |
| Et Renart , quant vint au matin , | 1130 |
| et dant Roonnel le matin | 1622 |
| des le matin jusqu ' a la nuit | 1818 |
| MATINEE..........2 | |
| et ce vint a la matinee , | 436 |
| et jor et grant la matinee . | 1864 |
| MAU..............1 | |
| que ferons nos dou mau larron , | 1402 |
| MAUBRE...........1 | |
| Par deseure mistrent un maubre , | 442 |
| MAUDAHEZ.........1 | |
| maudahez ait , sanz vostre cors , | 82 |
| MAUDIE...........1 | |
| que Diex maudie le musel | 1578 |
| MAUDIRE..........2 | |
| Renart maudire et devorer , | 452 |
| Renart maudire et son barat ! | 920 |
| MAUGRÉ...........1 | |
| la pes fust maugré les irois | 294 |
| MAUPERTUIS.......6 | |
| a Maupertuis , son fort repere , | 34 |
| ja Maupertuis nel garantist , | 96 |
| a Maupertuis , a son repaire , | 498 |
| a Maupertuis , sa forteresce , | 708 |
| Or vodroit estre a Maupertuis , | 1356 |
| qu ' a Maupertuis en est muciez , | 1658 |
| MAUS.............1 | |
| ai ge toz mes maus aünez , | 556 |
| MAUTALANT........4 | |
| de mautalant dresce la teste ; | 370 |
| Par mautalant la teste dresce ; | 380 |
| par mautalant ses crins detraire ! | 742 |
| de mautalant tressue et art ; | 2238 |
| MAUVAIS..........1 | |
| Mais li siecles est si mauvais , | 198 |
| MAUVÉS...........1 | |
| savez c ' on dist au cous mauvés , | 1382 |
| MAUX.............1 | |
| et deguerpisse engin et maux ; | 1490 |
| MAVÉS............3 | |
| Renart , icil mavés lechierres , | 92 |
| Et li prestres , li mavés cous , | 926 |
| a croire les mavés larrons | 1252 |
| MAX..............3 | |
| que Renart fist , qui toz max cove , | 10 |
| de ce ne me puet venir max : | 1048 |
| trestoz les max que faiz li ont | 1490 |
| MAÇUE............1 | |
| Qui porte hache , qui maçue , | 658 |
| ME...............64 | |
| faites me droit de l ' avoutire | 30 |
| ne se Damedieu me sequeure , | 148 |
| ot .x . anz qu ' Isengrin me prist , | 160 |
| ne me tenoit pas a genglouse | 170 |
| onques puis , se Dex me doint joie , | 172 |
| que , se Diex me face pardon | 192 |
| ne il me laist trover chardon | 194 |
| Miauz me vient il , selonc ce plait , | 264 |
| Or me dites , sire Isangrin , | 272 |
| de par me mere .v . serors , | 326 |
| Venue me sui de toi plaindre | 350 |
| mout me poise de vostre anui , | 388 |
| A vos et as autres me claim | 410 |
| me faistes une sepouture | 420 |
| dont je me sui desgeünez , | 558 |
| et de vostre preu me penoie , | 582 |
| mescreez me vos or de rien ? | 584 |
| qant de tel chose me sordites . | 588 |
| mis me sui en vostre purté . " | 598 |
| qant de ce miel ne me puiriez ! | 642 |
| Or me suivez , g ' irai avant . " | 832 |
| qui or me fist cele envaïe ! | 928 |
| " Diex , dist li rois , quar me conseilles . | 944 |
| qui me venge de son anui . | 948 |
| que je criem ne me mesavaingne , | 1036 |
| de ce ne me puet venir max : | 1048 |
| Bien me deüst on escorchier , | 1090 |
| - Ja Diex ne me puist tant haïr , | 1124 |
| qui me ramaint si con je soil . " | 1146 |
| de quant qu ' il me demendera | 1156 |
| de cix qui me mainent tel guerre . " | 1160 |
| Alons en , vez me ci tost prest . | 1190 |
| Or me di , fole creature : | 1194 |
| que Bruns et Tiberz me demande . | 1268 |
| que bien me püent faire lait , | 1270 |
| Est il por ce droit c ' on me pande ? | 1294 |
| viaux sui , ne me puis mes aidier | 1300 |
| Pechié fait qui a cort me mande ; | 1302 |
| or sui devant lui , si me praigne | 1306 |
| et si me face ardoir ou pendre , | 1306 |
| q ' autr ' outre lui ne me doit prandre , | 1308 |
| Or me dites , traïtres lerres , | 1316 |
| Sachiez , se vos le me donez , | 1512 |
| forment me poise de l ' ennui | 1536 |
| de Renart qui si pou me criant . | 1606 |
| Or sai bien qu ' a malvés me tient . | 1608 |
| il ne me chaut s ' iriez en est | 1722 |
| bien me cuidai de vos vangier ; | 1728 |
| que me dona ier la roïne : | 1772 |
| ne cuit devant un an me faille : | 1790 |
| Et d ' une riens me puis vanter : | 1796 |
| que grant pitié me prant de lui . | 1998 |
| Grinbert , se Diex me beneïe : | 2000 |
| me poise qu ' il est deshaitiez | 2002 |
| - Vos distes voir , se Dieu me gart : | 2040 |
| me laisserez , si ferez bien | 2060 |
| qant el me savra devïé . | 2068 |
| et une chose me faissoit | 2078 |
| et me feïst vestir la here , | 2082 |
| ce me dïent tuit li baron | 2142 |
| - Sire , fait il , Diex me desfande , | 2162 |
| que je ne face qu ' en me pande . | 2162 |
| et vos ne me donez ostage | 2228 |
| se il me tenoient a plain , | 2232 |
