| AIRS.............1 | |
| li airs dou ciel retentisoit | 2190 |
| AISE.............1 | |
| et fust en sa meson a aise , | 1422 |
| AIT..............10 | |
| maudahez ait , sanz vostre cors , | 82 |
| ors ne sangler , qui poor n ' ait | 372 |
| Renart , qui ja n ' en ait confaisse , | 634 |
| ja Dieu n ' ait an vostre ame part ! | 922 |
| qu ' il ait esté moignes randuz | 936 |
| einz que de plus pres l ' ait veü . | 988 |
| Dahé ait qui vers vos m ' enpire ! | 1242 |
| dehaiz ait l ' ame vostre mere | 1314 |
| qui l ' aime et qui de lui ait soing ; | 1954 |
| droiz est que chascuns ait sa part . | 2040 |
| AIVE.............1 | |
| et passent l ' aive qui la cort | 1168 |
| AIZNÉ............1 | |
| Je lais mon chastel a l ' aizné , | 2042 |
| ALA..............2 | |
| aus piez le roi cheoir ala ; | 1474 |
| merveilleus duel ala menent ; | 2110 |
| ALAINE...........1 | |
| et les autres a longe alaine : | 318 |
| ALAST............1 | |
| et a Malpertuis s ' en alast | 1422 |
| ALEE.............1 | |
| et ont tant la montaigne alee | 1220 |
| ALER.............6 | |
| Je m ' en devoie a cort aler , | 526 |
| couvient au sane aler le prestre , | 760 |
| ne por foïr ne por aler ; | 1648 |
| qui viaut mais hui aler , si aut . | 1662 |
| par ci vos en covient aler . | 2036 |
| ne set conment s ' en puisse aler . | 2246 |
| ALERENT..........1 | |
| au chastel alerent de bruit . | 1816 |
| ALEVER...........1 | |
| S ' il pueent en cor alever , | 1258 |
| ALEZ.............4 | |
| car i alez Brun , biax douz frere : | 462 |
| Alez moi tantost por Renart ; | 750 |
| li gorpiz est alez au treu . " | 886 |
| - Alez dont tost , si l ' amenez ; | 952 |
| ALEÜRE...........1 | |
| La biere vient grant aleüre ; | 2204 |
| ALOIT............1 | |
| qui hui matin m ' aloit batant . | 934 |
| ALONS............1 | |
| Alons en , vez me ci tost prest . | 1190 |
| ALUME............1 | |
| saut sus , s ' alume la chandele , | 888 |
| ALUMEZ...........1 | |
| alumez la chandele au feu : | 884 |
| ALÉ..............1 | |
| Tant a alé esperonant | 724 |
| ALÏANCE..........1 | |
| ne seürté ne alïance , | 574 |
| ALÏENCE..........1 | |
| si vos donroi bone alïence , | 1440 |
| AMA..............1 | |
| qui n ' ama onques Isangrin , | 1372 |
| AMAINANT.........1 | |
| qu ' eles amainant en litiere | 306 |
| AMAINENT.........1 | |
| amainent por Renart ravoir . | 2120 |
| AMANDE...........3 | |
| et dou meffet li ploit l ' amande . | 76 |
| qu ' il praingne amande dou desroi , | 84 |
| que de son mesfait ne s ' amande . | 2140 |
| AMANDER..........4 | |
| qu ' il nou porroit pas amander . | 110 |
| ne por amander sa partie : | 152 |
| mais je nou puis ore amander . | 388 |
| que il ne püent amander . | 1286 |
| AMANDERA.........1 | |
| amandera ainz qu ' il s ' en tort . | 234 |
| AMANDISE.........1 | |
| tele amandise l ' en fera | 228 |
| AMANROIE.........1 | |
| bien sai que je ne l ' amanroie , | 956 |
| AMASSE...........1 | |
| j ' amasse mieulz assez la pais | 138 |
| AMATE............1 | |
| qui plus l ' amate et plus le donte . | 780 |
| AMBLE............1 | |
| Diex ! com la mule Grinbert amble ; | 1214 |
| AME..............7 | |
| foi que je doi l ' ame mon pere | 386 |
| reconmandez l ' ame dou cors . | 418 |
| que Diex gart l ' ame de prison . | 434 |
| ja Dieu n ' ait an vostre ame part ! | 922 |
| Diex atort m ' ame a garison ! | 1060 |
| s ' ele m ' a chier et ele m ' ame , | 1292 |
| dehaiz ait l ' ame vostre mere | 1314 |
| AMEE.............2 | |
| Pieça que il l ' avoit amee : | 112 |
| que je n ' aie sa fame amee , | 1288 |
| AMENDER..........1 | |
| por droit faire et por amender | 1338 |
| AMENDEZ..........1 | |
| sera amendez cist outraige : | 118 |
| AMENEES..........1 | |
| que Isangrin ot amenees , | 1102 |
| AMENER...........3 | |
| Laissiez le moi amener ci | 226 |
| le faites a force amener | 240 |
| Lors le fist li rois amener , | 1454 |
| AMENEZ...........1 | |
| - Alez dont tost , si l ' amenez ; | 952 |
| AMENRÉ...........1 | |
| je l ' amenré , se je le truis | 78 |
| AMERA............1 | |
| ja mes mes cuers ne l ' amera . " | 2096 |
| AMI..............1 | |
| Renart n ' i avoit nul ami , | 1946 |
| AMIE.............1 | |
| ma douce suer , m ' amie chiere , | 336 |
| AMIS.............5 | |
| Dist l ' anperiere : " Biaus amis , | 406 |
| " Bruns , fait Renart , biax douz amis , | 522 |
| " Bruns , fait Renart , biaux douz amis , | 610 |
| ses paranz fu et ses amis . | 1958 |
| encor sera il vostre amis . " | 2012 |
| AMONNESTENT......1 | |
| cil amonnestent mal a faire , | 1264 |
| AMONT............1 | |
| et je l ' orroi de ci amont . " | 2236 |
| AMOR.............11 | |
| Se Renart le fist par amor , | 110 |
| ne de s ' amor , si con je cuit . | 198 |
| de vostre amor un jor entier . | 1244 |
| par vostre gré et par amor , | 1246 |
| et vos l ' otroiez par amor . " | 1342 |
| Renart par grant amor le prent . | 1518 |
| por amor Dieu , balliez le moi | 1906 |
| por l ' amor que il a anprise , | 2020 |
| por amor Dieu le creator ! | 2128 |
| Li rois respont : " En Dieu amor , | 2148 |
| je li pardoin par vostre amor : | 2148 |
| AMORT............1 | |
| Mes , sire , puis que rois s ' amort | 1252 |
| AMPIRE...........1 | |
| que tuit li baron de l ' ampire . | 1240 |
| AN...............23 | |
| Et vos , qui la gisiez an biere , | 334 |
| La jus an mi cele costure | 418 |
| " Desoz cel abre , an mi ce plain , | 446 |
| A tant s ' an torne l ' enbleüre | 466 |
| com an grant poine vos a mis | 524 |
| Fuiant s ' an va le fil a l ' orse . | 688 |
| q ' on en parlera jusqu ' an France . | 748 |
| et an la fin s ' est il vangiez | 910 |
| ja Dieu n ' ait an vostre ame part ! | 922 |
| ne cuit devant un an vos faille . | 1144 |
| Or s ' an vont li baron a cort | 1166 |
| An ce que Renart se demente , | 1170 |
| dolanz est quant il s ' an depart : | 1210 |
| Or s ' an vont li baron ensanble . | 1212 |
| Renart , si dist an soupirant : | 1464 |
| ja nule riens ne l ' an garra . " | 1522 |
| ne cuit devant un an me faille : | 1790 |
| et j ' an ferai tele vangance | 1908 |
| lairoie : plus n ' an ai anvie . " | 2084 |
| Ja fust panduz , que qu ' il s ' an plaigne , | 2104 |
| q ' an les oïst d ' une liuee . | 2116 |
| si en doit l ' an justise faire , | 2138 |
| fuiant s ' an va le plaiseïz . | 2264 |
