| LESDANGIEZ.......1 | |
| Il a esté mout lesdangiez | 908 |
| LETRE............2 | |
| gardez que la letre vos dist . " | 1010 |
| voit que la letre li devise , | 1014 |
| LEU..............3 | |
| et chien et leu et toutes bestes , | 186 |
| et chien et leu , si con vos estes , | 320 |
| et chien et leu et autres bestes ; | 358 |
| LEVA.............2 | |
| Grimbert li taissons se leva ; | 216 |
| se leva em piez Ysangrins | 1344 |
| LEVANT...........3 | |
| trestoz li paus l ' en va levant ; | 134 |
| et Renart va les coinz levant | 616 |
| le matin au soloil levant . | 830 |
| LEVEE............2 | |
| teste levee , sa raisson : | 1238 |
| qui or a la teste levee , | 1432 |
| LEVENT...........1 | |
| toutes li levent de blanc vin , | 1672 |
| LEVER............3 | |
| en son estant le fist lever . | 1456 |
| li rois l ' en aide a lever ; | 1474 |
| que pierre en poïssent lever . | 1826 |
| LEVERENT.........2 | |
| se leverent de lor eschames | 358 |
| et l ' andemain leverent tost . | 1810 |
| LEVEZ............3 | |
| que Martinet dist : " Levez sus ! " , | 914 |
| S ' escrïent tuit : " Levez , levez , | 1870 |
| S ' escrïent tuit : " Levez , levez , | 1870 |
| LEVÉ.............2 | |
| Qant vos avrez le pont levé , | 1140 |
| gardé sont et levé li pont | 1694 |
| LEZ..............1 | |
| lez une grange de nonnains . | 1176 |
| LI...............314 | |
| que tuit li autre vont huiant ; | 24 |
| qant il a force li vost faire . | 34 |
| A force li fist il li rous ! | 36 |
| A force li fist il li rous ! | 36 |
| qant li saint furent aporté , | 42 |
| ne sai qui li ot enhorté , | 42 |
| Musart et li roi et li conte | 48 |
| Musart et li roi et li conte | 48 |
| deviennent cop , hui est li jorz , | 50 |
| Dist Bruns li ors : " Biau tres douz sire , | 54 |
| se l ' uns tout l ' autre , si li rande | 74 |
| et dou meffet li ploit l ' amande . | 76 |
| - Sire Bruns , dit Bruianz li tors , | 80 |
| - Sire Bruianz , dist li taissons , | 104 |
| se li vaissiax est enpiriez | 118 |
| prez sui que je li face soudre , | 122 |
| et li jugemenz iert tenuz ; | 124 |
| se ja mes li portez bon cuer : | 132 |
| trestoz li paus l ' en va levant ; | 134 |
| autretant m ' est que l ' en li face , | 152 |
| Bernarz li anes , qui l ' oï , | 180 |
| Mais li siecles est si mauvais , | 198 |
| tuit li autre li corent seure . " | 216 |
| tuit li autre li corent seure . " | 216 |
| Grimbert li taissons se leva ; | 216 |
| - Sire , ce respont li conciles , | 234 |
| ce meïmes li pant a l ' oil . | 250 |
| se Diex li eüst porveü . | 292 |
| En tel point 1 ' avoit pris li rois , | 292 |
| Or est li feus griés a estaindre , | 300 |
| que sire Chanteclers li cos | 300 |
| qu ' i li avoit la cuise traite | 310 |
| Qant li rois ot mengié assez , | 312 |
| toz les menja Renart li lere : | 324 |
| li las mar les i angraissa : | 330 |
| toutes li vont as piez cheoir | 364 |
| de ses lermes les piez li moille . | 366 |
| Qant li lions vit Chantecler , | 366 |
| pitiez li prist dou bacheler : | 368 |
| Tel paor ot Coarz li lievres | 374 |
| li plus hardiz de paor tranble ; | 378 |
| et vos , sire Bruianz li tors , | 416 |
| et li rois son conmendement | 426 |
| et tuit li autre dou concile | 426 |
| Sire Tardis li limeçons | 428 |
| et le trait Brichemers li cers | 432 |
| et Bruns li or dist l ' oroison | 432 |
| " Enperiere , font li baron , | 456 |
| que messires Couarz li lievres , | 472 |
| que Bruns li ors est ja venuz | 498 |
| Renart set bien ce est li ors ; | 516 |
| apres vienent li autre mes , | 534 |
| qant li sires en viaut avoir . | 534 |
| Li chien li vienent en viron | 540 |
| Li chien li vienent en viron | 540 |
| qui li tolent le pain des mains . | 540 |
| Les os vos ruent li garçon , | 544 |
| et li senechal et li queu ; | 548 |
| et li senechal et li queu ; | 548 |
| en tel chose ont li seignor preu | 550 |
| dont li sergant ont a planté : | 550 |
| Et Renart li a fait la loupe , | 568 |
| mes li chaitis ne s ' aparçoit , | 570 |
| et si li ploie la corroie . | 570 |
| - Bien vos en croi , dist li lichieres ; | 596 |
| Qant qu ' il li dist , cil li ostroie . | 598 |
| Qant qu ' il li dist , cil li ostroie . | 598 |
| la sont aresté li destrier . | 604 |
| Et Bruns li ors mist le musel | 614 |
| et qant li coing furent osté , | 626 |
| la teste Brun et li costé | 628 |
| Lors fu li las en mal repos : | 630 |
| a poi que li cuers ne li faut . | 632 |
| a poi que li cuers ne li faut . | 632 |
| criant : " Seignor , ça est li ors ! | 654 |
| et li fil Tieger de la Place . | 672 |
| miauz li vient il le musel perdre , | 674 |
| et li vilain aprés huiant . | 690 |
| Li ors s ' en va vers une roche ; | 690 |
| et li prestres de sa paroche , | 692 |
| et li freres Chievres de Rains , | 696 |
| li a toute l ' eschine torte ; | 700 |
| se Bruns li ors le puet ataindre . | 704 |
| li a Renart ses gas lanciez : | 710 |
| Li ors estoit si adolez | 720 |
| que ne li pot respondre mot ; | 720 |
| ou li lions tint cort pleniere . | 728 |
| Pasmez est cheüs li chaitis ; | 728 |
| li sans li cuevre tout le vis | 730 |
| li sans li cuevre tout le vis | 730 |
| que la parole li failli : | 736 |
| A tant li va as piez cheoir . | 740 |
| " Bruns , dist li rois , Renart t ' a mort , | 744 |
| et li oisiaux torne a senestre , | 778 |
| Li cuers li dist que il avra honte | 782 |
| Li cuers li dist que il avra honte | 782 |
| Et puis li respondi en haut : | 796 |
| que biau parler riens ne li coste , | 802 |
| Tibert li a dit bonement ; | 804 |
| Li rois vos het et vos menace | 808 |
| et Bruns et Isangrin li cous ; | 808 |
| toz li mondes se plaint de vos ; | 810 |
| ce li respont Renart ; baraz | 824 |
| mais les soriz li font grant paine ; | 842 |
| Mais li lechieres li mentoit , | 850 |
| Mais li lechieres li mentoit , | 850 |
| qar li prestres qui la menoit | 852 |
| et li laz li fiert en la gorge ; | 878 |
| et li laz li fiert en la gorge ; | 878 |
| tire et sache Tibert li chaz , | 878 |
| mes par le col le tient li laz ; | 880 |
| eschaper quide ; ne li vaut , | 880 |
| qar Martinet li clers li saut : | 882 |
| qar Martinet li clers li saut : | 882 |
| li gorpiz est alez au treu . " | 886 |
| et li prestres qui tint s ' endoille | 890 |
| Fiert le li prestres , sa soignant , | 894 |
| li adouba un des pandanz . | 900 |
| ensi en eschapa li chaz . | 908 |
| mais li lechierres , puis cel eure | 914 |
| par les engins Renart li rous . | 924 |
| Et li prestres , li mavés cous , | 926 |
| Et li prestres , li mavés cous , | 926 |
| Diex li doint mal traire et pou pain | 926 |
| dedanz la cort ou li rois siet . | 940 |
| Ou qu ' il le vit , as piez li chiet | 942 |
| et li raconte les merveilles . | 942 |
| " Diex , dist li rois , quar me conseilles . | 944 |
| Lors li devise la matere | 964 |
| et Baucenz li senglers l ' escrit | 964 |
| mout li sua la piau dou dos | 970 |
| Li mur i sont en un destroit ; | 974 |
| si li giete au col les braz ; | 990 |
| li mist desoz lui .II . cousins . | 992 |
| Et quant li mengiers fu passez : | 996 |
| Savez vos que li rois vos mande ? | 998 |
| que vos li vaigniez faire droit | 1000 |
| Li lechierres tranble et fremist ; | 1012 |
| voit que la letre li devise , | 1014 |
| " Messires Nobles li lions , | 1016 |
| si ne li viaut orandroit faire | 1022 |
| le cuer li faut soz la memele | 1028 |
| et li vïaires li nerci . | 1028 |
| et li vïaires li nerci . | 1028 |
| einzçois que li besoinz m ' apresse , | 1048 |
| qant onques li bati la crope . | 1058 |
| la le troverent li bergier , | 1070 |
| de chascun li fis tant mengier | 1074 |
| Ge li fis tant que il fu moignes | 1086 |
| qant je li fis la char mangier . | 1088 |
| la honte que je li ai fait . | 1092 |
| fors seulement li et s ' antein , | 1096 |
| Qanz li oz fu devant mon crués | 1098 |
| Il li otroia ce qu ' il vost , | 1126 |
| au departir fu li diaus granz . | 1132 |
| que je li sache raison randre | 1156 |
| Or s ' an vont li baron a cort | 1166 |
| - Renart , Renart , dist li taissons , | 1184 |
| que toz li mondes te deveure . " | 1204 |
| Or s ' an vont li baron ensanble . | 1212 |
| mais li chevax Renart acoupe , | 1214 |
| li flans li bat desoz la croupe : | 1216 |
| li flans li bat desoz la croupe : | 1216 |
| et Tibert li chaz se conseille | 1230 |
| que tuit li baron de l ' ampire . | 1240 |
| or ont tant fait li losengier | 1248 |
| Il est voirs , se li rois conmande , | 1270 |
| et li vilains le ledanja , | 1274 |
| Et se sire Tibert li chaz | 1278 |
| s ' il fu pris et l ' en li fist honte , | 1280 |
| - Sire , sire , dist li taissons , | 1328 |
| ce c ' om li savra demender , | 1340 |
| et li moutons sires Belins , | 1346 |
| Tibert li chaz et Roonniax | 1346 |
| et li dainz mesires Platiaux | 1348 |
| et sire Brichemers li cers , | 1350 |
| Marcins li chevriaus et Bruianz | 1350 |
| li tors et li mulez Muianz . | 1352 |
| li tors et li mulez Muianz . | 1352 |
| Qant li conciles fu ensanble , | 1352 |
| Renart li rous fremist et tranble : | 1354 |
| et Bruns li ors et dant Tibert | 1360 |
| et sire Nobles li lions , | 1360 |
| Or sont asanblé li baron , | 1368 |
| Se vos asailloient li chien | 1378 |
| dont li serez vos bons escuz . | 1400 |
| en tor sont li baron venu , | 1410 |
| Li conciles fu asanblez | 1416 |
| et Pinte et Chantecler li cos ! | 1426 |
| je li ferai panre la croiz : | 1450 |
| fait Grinbert , que vos li doingnez . " | 1452 |
| Adonc li ostroia li rois . | 1454 |
| Adonc li ostroia li rois . | 1454 |
| Lors le fist li rois amener , | 1454 |
| li rois l ' en aide a lever ; | 1474 |
| Danz Bruns li ors li a portee , | 1476 |
| Danz Bruns li ors li a portee , | 1476 |
| en s ' espaule li a fermee . | 1478 |
| escharpe et bordon li aportent . | 1482 |
| Li rois li dist qu ' i lor pardont | 1488 |
| Li rois li dist qu ' i lor pardont | 1488 |
| trestoz les max que faiz li ont | 1490 |
| de ce que li pria li rois , | 1494 |
| de ce que li pria li rois , | 1494 |
| La roïne l ' annel li tent ; | 1516 |
| de jeüner li cuers li diaust . | 1530 |
| de jeüner li cuers li diaust . | 1530 |
| et si li a euré bon jor , | 1534 |
| si li dist : " Sire , mout sui liez , | 1534 |
| ja li vostres coarz chevaux | 1550 |
| li bois fremist conme tanpeste ; | 1570 |
| Tant vos criement li paien tuit | 1586 |
| que li bordons i fu fichiez , | 1598 |
| Si li conte la deablie . | 1604 |
| " Diex , dist li rois , con sui traïz | 1604 |
| Frobert le suit , li gresillons , | 1624 |
| et Petit Porchaz li fuirons . | 1626 |
| li sanglés as aguees danz ; | 1628 |
| Bruanz li tors s ' est afichiez | 1628 |
| li limeçons porte l ' ansaigne , | 1630 |
| Li autre pas ne l ' aseürent , | 1638 |
| la bouche li va escumant , | 1648 |
| si li poilent son peliçon | 1650 |
| en haut en volent li flocon . | 1652 |
| Ja li pertuisoient les rains , | 1652 |
| Sa fame a l' encontre li vient , | 1662 |
| li tierz avoit non Renardiaus , | 1666 |
| cil fu des autres li plus biaus . | 1668 |
| Tuit .III . li vienent en viron , | 1668 |
| virent les plaies qui li sainent , | 1670 |
| toutes li levent de blanc vin , | 1672 |
| Li dingners fu apareilliez ; | 1674 |
| tout en viron son li fossé , | 1688 |
| gardé sont et levé li pont | 1694 |
| Li chastiaus sist en une roche ; | 1696 |
| li rois tant con il puet l ' aproche , | 1698 |
| et li baron tuit ensement . | 1700 |
| a haute voiz li escria : | 1712 |
| li cous qui vos maintient et paist . | 1724 |
| Et vos , mesires Bruns li ors , | 1724 |
| Et vos , sire Tiberz li chaz , | 1730 |
| Et vos , sire Pelez li raz , | 1746 |
| Et vos , Rousiaus li escuriaus , | 1758 |
| - Sire Renart , dist li lions , | 1774 |
| tant que li chastiaus soit randuz | 1782 |
| ainsi menacent li coarz . | 1786 |
| Ses barons fist li rois venir : | 1810 |
| Li assauz fu molt merveillos , | 1816 |
| Bien en fut recreüz li rois , | 1828 |
| entre les ganbes li entra . | 1854 |
| Et li autre sachent et tirent , | 1876 |
| a poi li cul ne lor descirent . | 1878 |
| Mes dant Tardis li limeçons , | 1878 |
| sont li plusor tuit escoué . | 1888 |
| A tant i vint li rois poingnant | 1898 |
| et tuit li autre esperonnant , | 1898 |
| toz li oz en fremit et bruit . | 1902 |
| Li rois n ' en vost faire naient , | 1910 |
| li rois li prist a demander : | 1912 |
| li rois li prist a demander : | 1912 |
| " Renart , Renart , dist li lions , | 1914 |
| dou poing un si grant cop li done | 1926 |
| que li os del col l ' en resonne ; | 1928 |
| et Bruns li ors par le giron | 1928 |
| ses danz li mest jusqu ' au braon ; | 1930 |
| Tibert li chaz gita les danz | 1932 |
| bien li valut une friçon ; | 1936 |
| li a donee une cropiere . | 1938 |
| que li tierz n ' i puet avenir ; | 1940 |
| tuit li estoient anemi . | 1948 |
| Pelez li raz s ' est avanciez ; | 1962 |
| que devant touz li a fait hui . | 1974 |
| qu ' ele set bien qu ' a l ' oil li pant : | 1976 |
| et que tel honte li voi faire , | 2004 |
| A icest mot le bref li tent | 2014 |
| et la roïne li consseille | 2016 |
| enz ou col li ont la hart mise . | 2026 |
| li autre se sont trait en sus . | 2030 |
| ne cuit que ja mes jor li faille , | 2054 |
| tolez li ce que je li lais , | 2066 |
| tolez li ce que je li lais , | 2066 |
| Qar qant li hom gist en la biere , | 2070 |
| que ne li face aucun sanblant . | 2074 |
| certes , se ce li voloit plaire , | 2082 |
| or seront vostre li chemin ; | 2098 |
| Et dist li rois : " Or tost dou pandrel | 2102 |
| qant li rois garde en la chanpaingne | 2104 |
| avoc li grant duel demenoient : | 2112 |
| Li rois choisi le grant tresor | 2132 |
| ce me dïent tuit li baron | 2142 |
| pardonez li a ceste foiz . " | 2146 |
| Li rois respont : " En Dieu amor , | 2148 |
| je li pardoin par vostre amor : | 2148 |
| Li rois le fist o soi monter | 2154 |
| ne vit mes hui riens qui li place . | 2166 |
| si fera il , se Diex li done | 2172 |
| qant li rois garde en la charriere | 2174 |
| et Pelez li raz , ses mariz , | 2178 |
| li airs dou ciel retentisoit | 2190 |
| et tout li mondes fremissoit . | 2190 |
| Li rois s ' estut un pou a destre | 2192 |
| et il remest li sodoianz . | 2200 |
| si li crie merci en haut ; | 2208 |
| a terre chiet , le cuer li faut ; | 2208 |
| Et li rois vost Renart reprandre , | 2214 |
| que pres li estoit son demage . | 2216 |
| Li rois li dit et li conmande | 2224 |
| Li rois li dit et li conmande | 2224 |
| Li rois li dit et li conmande | 2224 |
| Li rois oï gaber Renart , | 2238 |
| li rois qu ' a terre ne venist ; | 2254 |
| tuit li baron i acoroient . | 2254 |
| Le roi enportent li baron | 2264 |
| Un jor se fist li rois saingnier | 2266 |
