| ILLUEC...........1 | |
| illuec , par devers ces espines , | 1182 |
| ILNELEMENT.......1 | |
| ilnelement en piez se dresce : | 396 |
| ILOC.............1 | |
| si les avoit iloc perdues | 476 |
| ILUEC............2 | |
| tant que i fu d ' iluec partiz ; | 1496 |
| les barons vit iluec rangiez , | 2244 |
| ILUESQUES........1 | |
| Iluesques devin ge s ' espouse : | 168 |
| IMAGE............1 | |
| de l ' onbre blanc et de l ' image | 1080 |
| IRAI.............3 | |
| g ' irai a cort et si orroi | 816 |
| Or me suivez , g ' irai avant . " | 832 |
| Or vos seez , je m ' en irai : | 1802 |
| IRAIE............1 | |
| Q ' iraie ge faisant lonc conte ? | 1766 |
| IRE..............1 | |
| d ' ire nercist trestoute et sue | 1972 |
| IRIE.............1 | |
| Et la roiene estoit irie | 1838 |
| IRIEE............1 | |
| ou mainte dame avoit iriee . | 2106 |
| IRIEZ............2 | |
| que sor Belin fu mout iriez : | 1392 |
| il ne me chaut s ' iriez en est | 1722 |
| IROIE............1 | |
| Qu ' iroie je chascun nomant ? | 1144 |
| IROIS............1 | |
| la pes fust maugré les irois | 294 |
| IRONS............1 | |
| si irons plus seürement . " | 1044 |
| IROR.............1 | |
| sanz mal talant et sanz iror ; | 1248 |
| ISANGRIN.........32 | |
| Et Isangrin , qui pas ne l ' aime , | 28 |
| - Isangrin , laissiez ce ester : | 46 |
| Est Isangrin ne morz ne pris , | 58 |
| Isangrin a bien tel puissance , | 62 |
| Conment doit Isangrin plaidier | 88 |
| Isangrin l ' a pris trop en grief . | 116 |
| mais je le di por Isangrin | 156 |
| Isangrin , prenez cel joïse | 254 |
| Or me dites , sire Isangrin , | 272 |
| Quant Isangrin oï le roi | 284 |
| entre Renart et Isangrin , | 296 |
| Qant Isangrin oï le roi , | 396 |
| Si a Isangrin oï dire | 480 |
| et Bruns et Isangrin li cous ; | 808 |
| Que demandez vos Isangrin | 1004 |
| de Hersent , la fame Isangrin ; | 1052 |
| Isangrin ai ge tant mesfait | 1058 |
| que Isangrin ot amenees , | 1102 |
| qant Isangrin ses danz aguise | 1230 |
| D ' Isangrin ne sai ge que dire : | 1286 |
| qui n ' ama onques Isangrin , | 1372 |
| " Isangrin , trop estes jalus . | 1374 |
| Dex ! com Isangrin en est liez | 1426 |
| Qui donques veïst Isangrin | 1614 |
| et vit Hersant et Isangrin , | 1710 |
| " Sire , dist Isangrin au roi , | 1906 |
| Lors Isangrin en piez se dresce , | 1924 |
| trueve Renart qù ' Isangrin tient : | 2028 |
| Dist Isangrin : " Cuivers traïtres , | 2086 |
| Respont Renart : " Sire Isangrin , | 2098 |
| Qant Isangrin le vit delivre , | 2168 |
| vit Isangrin et si l ' aproche . | 2248 |
| ISANGRINS........1 | |
| De ce qu ' Isangrins l ' a resté | 228 |
| ISENGRIN.........3 | |
| et d ' Isengrin son chier conpere , | 4 |
| ot .x . anz qu ' Isengrin me prist , | 160 |
| qu ' Isengrin ne fust mie cous . | 184 |
| ISENGRINS........1 | |
| S ' Isengrins se plaint de Renart , | 72 |
| ISISIEZ..........1 | |
| ainz qu ' isisiez de ma prison , | 1718 |
| ISNEL............1 | |
| Girarz n ' ot mie isnel cheval , | 348 |
| ISNELEMENT.......1 | |
| einz chevauchent isnelement ; | 2118 |
| ISRAEL...........1 | |
| foi que je doi saint Israel , | 960 |
| ISSENT...........1 | |
| Tout coiement issent de l ' ost , | 2202 |
| ISSI.............2 | |
| " Rois , fait il , issi m ' a bailli | 738 |
| A tant issi de sa tesniere | 832 |
| ISSIR............1 | |
| n ' en pot issir , si fu emflez , | 1074 |
| ISSIT............2 | |
| einz que il issit de prison . | 894 |
| einz qu ' il issit de la prison . | 1068 |
| ISSU.............1 | |
| A tant es vois issu Renart | 1840 |
| ISSUE............2 | |
| Ja estoit la novele issue | 206 |
| s ' en estoit de sa chanbre issue ; | 1972 |
| ISTRÏEZ..........1 | |
| en istrïez vos sanz dolor , | 1380 |
| ITANT............1 | |
| Ja ne viv ' il que sol itant | 936 |
| ITELE............2 | |
| Puis fu itele la raison : | 384 |
| qui te porta a itele eure | 1202 |
| J................6 | |
| j ' amasse mieulz assez la pais | 138 |
| j ' en feroie bien un jouïse | 142 |
| j ' en ferai faire un grant jouïse | 394 |
| que j a en la fin n ' avrez pretre . | 716 |
| de ce que j ' ai fait en m ' enfance . | 1118 |
| et j ' an ferai tele vangance | 1908 |
| JA...............59 | |
| que ja estoit passez yvers | 12 |
| ja envers lui n ' avroit duree . | 66 |
| qui ja conseillera le roi | 82 |
| ja Maupertuis nel garantist , | 96 |
| ja ceste ne s ' en fust clamee , | 114 |
| se ja mes li portez bon cuer : | 132 |
| que je n ' en serai ja creüe . | 146 |
| ja mes ne vos en mesquerré ; | 190 |
| que tu ne seras ja creüz ! | 206 |
| Ja estoit la novele issue | 206 |
| se ja Renart i est mandez | 238 |
| prandra ja vostre guerre fin ? | 274 |
| et la guerre preïst ja fin | 294 |
| Je ferai ja Renart mander | 390 |
| .III . jorz les avoit ja eües , | 474 |
| que Bruns li ors est ja venuz | 498 |
| il avoit ja garni sa fouse | 506 |
| Que tu vanras ja a la ree . " | 622 |
| Renart , qui ja n ' en ait confaisse , | 634 |
| que ja dou miel ne mengerai ; | 638 |
| ja le porroiz as poinz tenir . " | 654 |
| mais il n ' i avra ja gahaing . | 786 |
| - De ce ne serai ja lassez . | 828 |
| mengié en ont ja près d ' un mui . | 842 |
| de ce n ' estoit il ja en paine . | 854 |
| ja Dieu n ' ait an vostre ame part ! | 922 |
| Ja ne viv ' il que sol itant | 936 |
| ja nul essoigne nel tanra : | 960 |
| Prandra ja vostre guerre fin ? | 1002 |
| ja n ' en avrez el que la mort , | 1008 |
| - Ja Diex ne me puist tant haïr , | 1124 |
| vos ne serez ja chastoiez . | 1194 |
| Ja a il tex poinz et tex moes | 1276 |
| Ja ne sui ge prevoz ne mere | 1282 |
| que nos pandromes ja Renart , | 1414 |
| ja vis de ci n ' eschapera . " | 1416 |
| ja mes clamor n ' orez de moi , | 1466 |
| ja nule riens ne l ' an garra . " | 1522 |
| ja li vostres coarz chevaux | 1550 |
| que ja nel garra plaissaïz , | 1640 |
| Ja li pertuisoient les rains , | 1652 |
| mes par asaut n ' iert ja conquis | 1704 |
| ja ne sera par aus grevez . | 1708 |
| je vos fis ja faire tel cors , | 1726 |
| je vos fis ja cheoir es laz ; | 1732 |
| je vos fis ja fol resanbler : | 1742 |
| je vos fis ja tenir as chaz , | 1748 |
| je vos fis ja mes jeus puïr : | 1752 |
| je vos fis ja de mout granz diaus , | 1760 |
| ja par force ne sera pris . | 1802 |
| et ja estoit l ' abe crevee | 1862 |
| que ja de mort eüst doutence ; | 1990 |
| que ja n ' iert pris par home né ; | 2042 |
| ne cuit que ja mes jor li faille , | 2054 |
| Ja Diex au roi ne doint honor , | 2092 |
| ja mes mes cuers ne l ' amera . " | 2096 |
| Ja fust panduz , que qu ' il s ' an plaigne , | 2104 |
| ja n ' en sera requis par moi . " | 2152 |
| que ja mes ne le chaceront , | 2260 |