| AAGE.............1 | |
| n ' en tornerai en mon aage | 1782 |
| AAGENOILE........1 | |
| et Chantecler s ' aagenoile , | 364 |
| AAIGE............1 | |
| que fait avez en vostre aaige | 1916 |
| AAIRT............1 | |
| Renart l ' aairt par mi la goule , | 1964 |
| AAISE............1 | |
| si se repose a grant aaise . | 510 |
| ABAISSIONS.......1 | |
| le mal , se ne l ' abaissions , | 106 |
| ABE..............1 | |
| et ja estoit l ' abe crevee | 1862 |
| ABONDE...........1 | |
| Renart , ce miel dont vos abonde ? | 562 |
| ABRE.............2 | |
| " Desoz cel abre , an mi ce plain , | 446 |
| a chascun abre le suen lie , | 1848 |
| ACENSION.........1 | |
| et pres fu de l ' Acension , | 16 |
| ACOLE............1 | |
| Girout Barbete qui l ' acole | 664 |
| ACORDER..........1 | |
| qu ' a lui se vosist acorder . | 1858 |
| ACOROIENT........1 | |
| tuit li baron i acoroient . | 2254 |
| ACOUPE...........1 | |
| mais li chevax Renart acoupe , | 1214 |
| ACROCHIER........1 | |
| que ce larron voil acrochier . " | 1814 |
| ADOLEZ...........1 | |
| Li ors estoit si adolez | 720 |
| ADONC............1 | |
| Adonc li ostroia li rois . | 1454 |
| ADOUBA...........1 | |
| li adouba un des pandanz . | 900 |
| ADRESCE..........2 | |
| tres par mi 1 ' adresce d ' une aire . | 500 |
| si se remist a une adresce | 706 |
| ADRESCENT........1 | |
| Envers Renart s ' adrescent tuit , | 1890 |
| ADREÇONS.........1 | |
| Dist Renart : " Quar nos adreçons | 1180 |
| ADROICE..........1 | |
| et vit trestout droit une adroice | 2176 |
| AEN..............1 | |
| aen le premier jor d ' avril | 160 |
| AERDRE...........1 | |
| einz que Lainfroiz le puisse aerdre | 676 |
| AEURE............1 | |
| Mes , par les sainz que l ' en aeure | 146 |
| AFAIRE...........5 | |
| ne mesfait , ne vilain afaire | 176 |
| car metez pais en cest afaire , | 224 |
| Por tel afaire com vos di , | 554 |
| Renart est tant de mal afaire | 956 |
| tant par ies or de mal afaire | 1458 |
| AFAISTIEZ........1 | |
| mes , por ce qu ' il est afaistiez , | 2002 |
| AFAITIER.........1 | |
| mais la pais faire et afaitier , | 1334 |
| AFAMEZ...........1 | |
| se traïz n ' est ou afamez , | 1706 |
| AFFLICION........1 | |
| mout fu en grant afflicion . | 1166 |
| AFI..............1 | |
| tenez ma foi : je vos afi | 1466 |
| AFICHIEZ.........1 | |
| Bruanz li tors s ' est afichiez | 1628 |
| AFIE.............1 | |
| se tes barnages ne m ' afie | 2226 |
| AGAIST...........1 | |
| ou il ne crient ost ne agaist . | 708 |
| AGUEES...........1 | |
| li sanglés as aguees danz ; | 1628 |
| AGUISE...........1 | |
| qant Isangrin ses danz aguise | 1230 |
| AGÜES............1 | |
| entre .IIII . roches agües | 1556 |
| AHI..............1 | |
| Ahi ! com vos cuiderïez | 644 |
| AI...............22 | |
| atandu l ' ai .III . jorz antiers . | 464 |
| ai ge toz mes maus aünez , | 556 |
| et si ai mengi .VI . danrees | 558 |
| je n ' ai a vos entencion | 594 |
| vez ci ce que je t ' ai promis ; | 612 |
| Mes je ai certes si grant faim | 820 |
| que tote en ai corbe l ' eschine . | 820 |
| vengié en ai bien sa paroche : | 930 |
| Dist Grinbert : " De ce n ' ai ge cure . | 1038 |
| que voirement l ' ai ge foutue . | 1056 |
| Isangrin ai ge tant mesfait | 1058 |
| que je n ' ai envers lui nul plait , | 1060 |
| .C . foiz l ' ai recreü et mat | 1084 |
| la honte que je li ai fait . | 1092 |
| A tot le mont ai fait anhui , | 1114 |
| de ce que j ' ai fait en m ' enfance . | 1118 |
| que je ai toz jorz maintenue . | 1298 |
| Mes or ai la gorje chanue , | 1300 |
| si n ' ai mes cure de plaidier . | 1302 |
| je vos ai folé la vandange : | 1718 |
| que l ' anel ai en ma saisine | 1770 |
| lairoie : plus n ' an ai anvie . " | 2084 |
| AIDE.............1 | |
| li rois l ' en aide a lever ; | 1474 |
| AIDERA...........1 | |
| se il puet , Renart aidera , | 218 |
| AIDIER...........2 | |
| ne mes ne l ' en doit l ' en aidier . | 86 |
| viaux sui , ne me puis mes aidier | 1300 |
| AIE..............5 | |
| dont je n ' aie fait decepline . | 1098 |
| encor ne l ' aie ge forfait | 1272 |
| que je n ' aie sa fame amee , | 1288 |
| N ' i a celui n ' aie fait honte ; | 1768 |
| mes n ' est si forz ne l ' aie pris ; | 1776 |
| AIES.............1 | |
| ne cuit qu ' autre merci en aies ; | 744 |
| AIEZ.............2 | |
| si aiez de Renart merci . | 224 |
| aiez merci de vo baron . | 1446 |
| AIGNEL...........1 | |
| la ou il vost mangier l ' aignel : | 1064 |
| AIM..............1 | |
| et jel vos lou , quar je vos aim . | 818 |
| AIME.............4 | |
| Et Isangrin , qui pas ne l ' aime , | 28 |
| il ne vos aime ne resoigne . " | 132 |
| qui mout l ' aime et chier le tient ; | 1664 |
| qui l ' aime et qui de lui ait soing ; | 1954 |
| AINSI............3 | |
| se vos ainsi vos eschapez ; | 1322 |
| ainsi menacent li coarz . | 1786 |
| trestuit ainsi con il venoient , | 2188 |
| AINT.............2 | |
| qui que l ' aint ne qui que le hace , | 154 |
| Mais , qui aint ne hace Renart , | 1234 |
| AINZ.............8 | |
| amandera ainz qu ' il s ' en tort . | 234 |
| mais , ainz c ' om doie vandangier , | 268 |
| qui ainz ne fist bien ne aumosne . | 634 |
| Ainz que Grinberz eüst finee | 1342 |
| Un pou se part de cort ainz none ; | 1498 |
| ainz s ' aparoille de foïr , | 1544 |
| ainz qu ' isisiez de ma prison , | 1718 |
| tel le conperra q ' ainz nel vit . | 1774 |
| AINZÇOIS.........1 | |
| Ainzçois qu ' il deïst sa confesse , | 2122 |
| AINÇOIS..........7 | |
| ainçois se taist , si ne dist plus . | 212 |
| ainçois le di por la geline | 404 |
| mais ainçois l ' ont fait seeler | 438 |
| mais qu ' eüsse mangié ainçois | 526 |
| Ne mande pas , ainçois conmande | 1000 |
| Mais , ainçois que il soit randuz , | 1786 |
| ainçois qu ' il soient desnoé , | 1886 |
| AIRE.............4 | |
| tres par mi 1 ' adresce d ' une aire . | 500 |
| Com estes ore de pute aire , | 642 |
| dites moi au rous de pute aire | 750 |
| " Aï , fait il , rous de pute aire , | 1456 |
