HARZ.............1
que la harz est vostre droisture :	2094
HASTEZ...........1
dou deslïer est si hastez	1884
HASTIVEMENT......1
et mout venoit hastivement ,	2110
HAUT.............10
estraint le cuir et lieve haut ,	630
Et puis li respondi en haut :	796
com a haut jor de Pantecoste " ;	800
et il laisse les haut barons	1254
en haut parole et dist au roi :	1582
en haut en volent li flocon .	1652
ausi haut ne traisist nus hons ;	1688
parfont et haut et reparé ;	1690
cil qui haut siet et tot remire	2008
si li crie merci en haut ;	2208
HAUTE............4
je vos en pri a haute voiz ,	1452
en la plus haute Renart monte ,	1558
si lor escrie a haute voiz :	1576
a haute voiz li escria :	1712
HAUTEMENT........2
ou de saint Gile hautement ,	798
Dant Grinbert parla hautement ,	2032
HAUZ.............1
forz et espés et hauz et durs ;	1692
HAÏNE............1
Si nel di je pas par haïne :	402
HAÏR.............1
- Ja Diex ne me puist tant haïr ,	1124
HAÏRENT..........1
a ceus qui haïrent Renart	1388
HERBERGENT.......1
herbergent soi de totes parz .	1702
HERBERGIER.......1
Gel fis ou bresil herbergier :	1068
HERE.............1
et me feïst vestir la here ,	2082
HERMELINES.......1
et maintes bestes hermelines ,	1792
HERMEÇON.........1
qui sont plus fel que hermeçon .	546
HERMITES.........1
reclus , hermites ou chanoines ,	2080
HERSANS..........1
que blamee est dame Hersans .	126
HERSANT..........8
dame Hersant , qu ' ot enserree	32
Hersant , dont vos vint cist coraiges ?	100
Hersant rogist , s ' en ot vergoigne ,	134
Qant Hersant se fu esconduite	178
dame Hersant , conme vos estes .	188
Se Hersant portoit le juïse	258
et vit Hersant et Isangrin ,	1710
Dame Hersant , conment qu ' il praigne ,	1716
HERSENT..........3
envers dame Hersent la love .	10
que Hersent avïez foutue	208
de Hersent , la fame Isangrin ;	1052
HET..............2
liez en seroit qui or vos het ;	262
Li rois vos het et vos menace	808
HOM..............3
Mes povres hom qui n ' a avoir	536
que , puis que hom est antrepris	1952
Qar qant li hom gist en la biere ,	2070
HOME.............5
au riche home , quant il i vient .	530
ne nul home jor de sa vie ,	1442
Dant Renart , qui maint home engingne ,	1942
que ja n ' iert pris par home né ;	2042
s ' ele voit home a son plaisir ;	2072
HON..............1
einz plus riches ne vit nus hon ;	440
HONEUR...........1
mout grant honeur i averez ,	400
HONI.............1
tuit si parent ierent honi ,	1448
HONIR............1
que je le voille ore honir ,	252
HONOR............3
Hai ! quele honor de tel plait ?	126
qui vos a mis a grant honor ,	2010
Ja Diex au roi ne doint honor ,	2092
HONOREE..........1
Grinbert respont : " Dame honoree ,	2006
HONS.............1
ausi haut ne traisist nus hons ;	1688
HONTE............12
a ramentevoir vostre honte .	48
de la honte , de l ' avoutere ,	84
soufrir la honte qu ' il m ' a fait	266
honte et vergoigne , que vos lui .	280
Li cuers li dist que il avra honte	782
mande Renart honte et martire	1020
la honte que je li ai fait .	1092
s ' il fu pris et l ' en li fist honte ,	1280
a tout Couart qu ' il fait grant honte ;	1560
N ' i a celui n ' aie fait honte ;	1768
de ma honte vos vi ge prest ,	1920
et que tel honte li voi faire ,	2004
HONTEUS..........1
touz fu honteus , ne sot que faire ,	286
HOUCEPINGNE......1
fiert mainte beste et houcepingne ;	1944
HUCHA............1
assez hucha : " A destre ! a destre ! "	776
HUI..............16
deviennent cop , hui est li jorz ,	50
hui ne demain ; se il vos siet ,	238
dont je ne fis aumone hui ,	386
et la sisieme menjai hui .	848
qui hui matin m ' aloit batant .	934
je ne vos avroie hui retrait	1090
hui finera vostre barat ;	1326
s ' en avrez hui vostre promesse .	1328
que l ' en vos a fait si grant hui . "	1538
qui viaut mais hui aler , si aut .	1662
que vos tenïez hui sovine :	1920
que devant touz li a fait hui .	1974
hui en reçoit mout grant domage .	1986
il n ' i morroit mie mes hui ;	1992
n ' avroit hui mes paor de mort .	1994
ne vit mes hui riens qui li place .	2166
HUIANT...........2
que tuit li autre vont huiant ;	24
et li vilain aprés huiant .	690
HUIE.............1
et d ' autre part chascuns le huie ,	2258
HUILECOME........1
" Tibert , dist Renart , huilecome !	796
HUIS.............2
ne huis brisiez , ne portes fraites ,	1292
si fermeroit mout bien son huis ;	1358
HURTEVILAIN......1
Devant lui vient Hurtevilain	660
HÉ...............4
Renart ne hé ge mie tant ,	250
Je hé l ' ore que je sui vive .	322
Hé ! Diex , com il se vengeroit	912
Mout hé l ' ore que je tant vif ,	1032
I................83
Onques n ' i ot beste si ose	20
vos n ' i porriez riens conquester	46
et vos m ' i volez envoier ;	78
quel plait i a et quel clamor ?	112
se ja Renart i est mandez	238
Cuidez i vos riens gaaignier	274
qu ' i li avoit la cuise traite	310
mout i avoit beles gelines ;	328
li las mar les i angraissa :	330
puis n ' i ot si hardie beste ,	372
mout grant honeur i averez ,	400
car i alez Brun , biax douz frere :	462
a tex i ot ne fu pas bele ;	492
au riche home , quant il i vient .	530
que se je or vos i menoie	580
onques n ' i ot cheval tenu	600
i avoit mis un foretiers :	608
g ' i avendroie d ' un fuisel . "	612
a poi que la lange n ' i toche . "	620
Endementres que cil i bee ,	624
mes dou sanc i laise grant masse ,	682
et d ' autres vilains i a tant	700
si n ' i aport or ne argent	754
mais il n ' i avra ja gahaing .	786
si serez vos , s ' engin n ' i faut . "	794
qui n ' i entent barat ne gile .	834
N ' a encor gaires que g ' i fui ;	844
Vez le pertuis par ou g ' i entre .	848
por une putain qu ' i tenoit ,	856
mes n ' i trueve froment ne orge ,	876
onques n ' i vost areter plus ;	916
se vostre seel n ' i portoie ;	958
lor qui ge que il i vianra .	962
Li mur i sont en un destroit ;	974
bien sot dire ce que i ot .	1016
si n ' i aport or ne argent	1024
se je i muir , si serai saus .	1050
tant que sa qeue i fu jalee .	1078
n ' i a remés coc ne geline	1096
qu ' i sont venuz a la valee	1222
il n ' i a beste ne s ' atort	1226
et puis qu ' i n ' i ot braies traites ,	1290
et puis qu ' i n ' i ot braies traites ,	1290
il est bien droiz que je i vaigne :	1304
se je i muir sanz jugement .	1312
mes riens n ' i vaut , n ' i a mestier ,	1320
mes riens n ' i vaut , n ' i a mestier ,	1320
n ' i a mestier saïn de chat :	1324
s ' encor i venoit dant Grinbert	1358
Li rois li dist qu ' i lor pardont	1488
tant que i fu d ' iluec partiz ;	1496
que li bordons i fu fichiez ,	1598
Aprés i va sire Bauçant ,	1626
chascuns i tant son paveillon ,	1702
" Sire conpoinz , et coi i a ?	1714
ce croi , tiex .c . cous i eüstes ,	1720
que onques eve n ' i beüstes ;	1722
vos i laisates les orailles :	1728
i eüstes tel livroison ,	1734
je cuit , tiex .c . cous i eüstes ,	1734
assez i ot de ceus quil virent .	1746
vos i laisisiez vostre gage	1754
N ' i a celui n ' aie fait honte ;	1768
einz ne s ' i sorent si pener	1824
einz n ' i perdi Renart un pois .	1828
assez i a des antamez ;	1886
A tant i vint li rois poingnant	1898
que li tierz n ' i puet avenir ;	1940
tant en i vient aval la rue ,	1940
qui n ' i puet avenir s ' i rue .	1942
qui n ' i puet avenir s ' i rue .	1942
Renart n ' i avoit nul ami ,	1946
onques nus d ' aus ne s ' i garda ,	1968
il n ' i morroit mie mes hui ;	1992
quant Grinbert , ses cousins , i vient ,	2028
assez i trovera vitaille ,	2054
encor est Dieux la ou i siaut ,	2100
si troi fil ne s ' i atarjoient ,	2112
et il i vint touz deslïez ,	2156
qu ' i ne lor face encore annui ;	2170
que l ' en n ' i oïst Dieu tonant .	2212
que je n ' i avrai nul domage ,	2228
tuit li baron i acoroient .	2254