ETRE.............1
d ' etre traïtres ne trichierres .	594
EURE.............4
con de male eure tu fus nez	204
mais li lechierres , puis cel eure	914
toute soit maleoiste l ' eure	1200
qui te porta a itele eure	1202
EURÉ.............1
et si li a euré bon jor ,	1534
EVANGILE.........2
ont conmenciee l ' evangile .	428
Qant l ' evangile fu finee	434
EVE..............4
en eve chaude ou en feu chaut ,	142
l ' eve lor versent sor les testes .	360
que onques eve n ' i beüstes ;	1722
se l ' eve dou ciel cheoit toute ,	1798
EZ...............2
ez vos les gelines a tant	314
Ez vos Grinbert en la ferté :	982
EÜE..............1
Renart a grant poor eüe ,	2242
EÜES.............1
.III . jorz les avoit ja eües ,	474
EÜR..............1
Ne sai que c ' est par mal eür ,	1242
EÜSE.............1
que je ne l ' eüse tué	98
EÜSSE............1
mais qu ' eüsse mangié ainçois	526
EÜST.............8
eüst ma fame si baillie	94
contre son cuer l ' eüst saisie ,	96
se fait l ' eüst ; mes par mon chief	114
se Diex li eüst porveü .	292
mises les eüst a raison ,	1210
Ainz que Grinberz eüst finee	1342
s ' eüst o lui toz ses barons ,	1362
que ja de mort eüst doutence ;	1990
EÜSTE............1
eüste vos osté dou dous	1744
EÜSTES...........6
que vos onques n ' eüstes ; cure	196
eüstes vos tel livroison ,	1720
ce croi , tiex .c . cous i eüstes ,	1720
i eüstes tel livroison ,	1734
je cuit , tiex .c . cous i eüstes ,	1734
qant vos eüstes mangié l ' orge :	1748
FACE.............11
prez sui que je li face soudre ,	122
autretant m ' est que l ' en li face ,	152
que , se Diex me face pardon	192
et je ne truis qui droit m ' en face ,	350
qu ' il a morte que je ne face	404
et si me face ardoir ou pendre ,	1306
s ' est qui de lui face clamor	1340
ne lor en face livroison . "	1552
que ne li face aucun sanblant .	2074
que je ne face qu ' en me pande .	2162
qu ' i ne lor face encore annui ;	2170
FAILLE...........3
ne cuit devant un an vos faille .	1144
ne cuit devant un an me faille :	1790
ne cuit que ja mes jor li faille ,	2054
FAILLI...........1
que la parole li failli :	736
FAIM.............1
Mes je ai certes si grant faim	820
FAIN.............1
fain a plus grant que il ne siaut ,	1528
FAIRE............34
mist en vers faire de Renart	2
qant il a force li vost faire .	34
c ' une none ne peüst faire . "	178
et ele en viaut faire un joïse	208
einçois vos puet il faire anui ,	278
touz fu honteus , ne sot que faire ,	286
j ' en ferai faire un grant jouïse	394
et plain , si con je faire voil ,	410
s ' une autre foiz l ' avoie a faire .	640
que il viengne a cort por droit faire	752
- Sire , ce ne puis je pas faire :	954
que vos li vaigniez faire droit	1000
si ne li viaut orandroit faire	1022
et si viax faire ocission !	1198
Cil n ' ose faire autre sanblant	1206
cil amonnestent mal a faire ,	1264
mais bien en sevent lor preu faire	1266
que bien me püent faire lait ,	1270
que je l ' en doie nul droit faire :	1284
por bien faire et por droiture ,	1330
mais la pais faire et afaitier ,	1334
por droit faire et por amender	1338
en quide bien livroison faire	1564
ne set souz ciel que faire doie .	1634
je vos fis ja faire tel cors ,	1726
encor vos en cuit faire assez ,	1768
Li rois n ' en vost faire naient ,	1910
ne set soz ciel que faire puisse ,	1944
mes el n ' en viaut faire sanblant .	1980
et que tel honte li voi faire ,	2004
et faire lais a voz anfanz	2038
si en doit l ' an justise faire ,	2138
vienent au roi faire clamors ,	2184
N ' avoit que faire de son conte :	2218
FAIS.............1
- Non fais ! or en soiez toz quites :	590
FAISANT..........1
Q ' iraie ge faisant lonc conte ?	1766
FAISSOIT.........1
et une chose me faissoit	2078
FAIST............3
" Di va , faist il , ovre la bouche :	618
Au trespasser que Bruns a faist ,	710
" Renart , faist il , biax douz conpaig ,	788
FAISTES..........2
me faistes une sepouture	420
qui tantes guiches nos a faistes	458
FAIT.............65
qu ' il n ' avoist pas fait l ' avoutire :	40
que il a fait tantes molestes	56
se fait l ' eüst ; mes par mon chief	114
Vostre mariz vos a ce fait	128
" Aï ! fait il , gentil barnesse ,	184
" Seignor , fait il , taissiez vos tout .	222
et se il l ' a fait par despit ,	230
qu ' il a fait de venir a cort	232
soufrir la honte qu ' il m ' a fait	266
" Por Dieu , fait ele , gentix bestes	318
un soupir a fait de parfont ,	368
" Sire , fait il , c ' est grant proece	398
- Sire , fait Bruns , vostre merci . "	422
mais ainçois l ' ont fait seeler	438
que Coupee granz vertuz fait ,	472
" Renart , fait il , parole a moi:	512
" Bruns , fait Renart , biax douz amis ,	522
Et Renart li a fait la loupe ,	568
l ' un des coinz si avoit fait pendre	608
" Bruns , fait Renart , biaux douz amis ,	610
" Bruns , fait il , je savoie bien	636
cil qui fait pingnes et lanternes ,	696
" Bruns , fait il , estes avanciez ,	712
" Bruns , fait Grinbert , qui t ' a ce fait ?	732
" Bruns , fait Grinbert , qui t ' a ce fait ?	732
" Rois , fait il , issi m ' a bailli	738
Renart l ' en avoit fait domage	862
" Or sus , or sus ! fait il , biau pere ;	882
- Tu as bien dit , fait l ' enperiere .	962
Grant joie en fait et grant solaz ,	988
" Por Dieu , fait il , Grinbert , merci ;	1030
la honte que je li ai fait .	1092
dont je n ' aie fait decepline .	1098
A tot le mont ai fait anhui ,	1114
de ce que j ' ai fait en m ' enfance .	1118
et le mal que vos avez fait ;	1120
" Enfanz , fait il , gentil lignie ,	1134
" Diex , fait Renart , omnipotens ,	1150
ne fait pas chiere de coart ;	1236
or ont tant fait li losengier	1248
Pechié fait qui a cort me mande ;	1302
" Entendez tuit , fait il , a moi :	1406
fait Grinbert , que vos li doingnez . "	1452
" Aï , fait il , rous de pute aire ,	1456
- Dame , fait il , vostre proiere	1506
que l ' en vos a fait si grant hui . "	1538
a tout Couart qu ' il fait grant honte ;	1560
un saut a fait mout avenant :	1592
" Sire , fait il , por Dieu aïe ! "	1602
Seignor , fait il , or aprés tuit !	1608
Un saut a fait outre la voie ,	1636
La dame l ' avoit fait baignier	1678
N ' i a celui n ' aie fait honte ;	1768
" Seignor , fait il , del asaillir	1812
La nuit les a fait departir :	1820
mout par a fait gran deablie :	1848
Les iaux ont fait Renart bander ;	1912
que fait avez en vostre aaige	1916
morir le fait , si le destraint ;	1966
que devant touz li a fait hui .	1974
" Dame , fait il , foi que doi vos ,	2134
- Sire , fait ele , je l ' otroi :	2152
" Renart , fait il , gardez vos mes .	2158
- Sire , fait il , Diex me desfande ,	2162
" Grant joie fait a sa mainie ,	2164