| ESTA.............2 | |
| De loing esta , si le semont: | 618 |
| De loing esta , si le ranpone : | 636 |
| ESTAINDRE........1 | |
| Or est li feus griés a estaindre , | 300 |
| ESTANDRE.........1 | |
| et Chantecler ses piez estandre , | 452 |
| ESTANDUE.........1 | |
| grant demi pié est estandue . | 1876 |
| ESTANT...........3 | |
| estant les piaus , ronpent les vaines | 680 |
| en son estant le fist lever . | 1456 |
| Devant le roi fu en estant | 1462 |
| ESTE.............3 | |
| Ou este vos , Tibert le chat ? | 748 |
| por coi este vos si menterre ? | 1318 |
| Este vos Renart qui est pris ; | 1904 |
| ESTER............4 | |
| - Isangrin , laissiez ce ester : | 46 |
| - Tibert , or laissiez ce ester : | 812 |
| " Sire Belin , laissiez ester : | 1392 |
| or vait ester devant le roi : | 1438 |
| ESTERA...........1 | |
| - Ce estera savoir , biau sire , | 818 |
| ESTEREZ..........1 | |
| or esterez , sire Couarz ; | 1550 |
| ESTES............11 | |
| Mais vos estes prince de terre , | 66 |
| dame Hersant , conme vos estes . | 188 |
| et chien et leu , si con vos estes , | 320 |
| Com estes ore de pute aire , | 642 |
| " Bruns , fait il , estes avanciez , | 712 |
| Vo estes en grant avanture | 1040 |
| tant con vos estes a delivre | 1042 |
| dont n ' estes vos a moi confés | 1186 |
| puis que ci estes atrapez | 1324 |
| " Isangrin , trop estes jalus . | 1374 |
| qant vos estes sains et haitiez ; | 1536 |
| ESTOIENT.........3 | |
| Un soir estoient travoillié | 1834 |
| cil qui estoient endormi ; | 1866 |
| tuit li estoient anemi . | 1948 |
| ESTOIRE..........2 | |
| Ce dist l ' estoire es premiers vers | 12 |
| si con nos trovons en l ' estoire , | 898 |
| ESTOIT...........24 | |
| que ja estoit passez yvers | 12 |
| Ja estoit la novele issue | 206 |
| que ses cousins germains estoit . | 218 |
| ou ele estoit arse ou esprise , | 260 |
| Or estoit bien Renart cheü , | 290 |
| et de plaidier estoit lassez , | 314 |
| que ele estoit vraie martire ; | 482 |
| Li ors estoit si adolez | 720 |
| de ce n ' estoit il ja en paine . | 854 |
| qui mere estoit Martin d ' Orliens ; | 856 |
| por ce qu ' il estoit ses cousins | 990 |
| La cort estoit mout bien garnie | 1176 |
| que mout estoit cortoise et bele ; | 1502 |
| la ou Coart s ' estoit cachiez ; | 1528 |
| qant je vos dis qu ' estoit juree | 1760 |
| Et la roiene estoit irie | 1838 |
| couchiee estoit a une part . | 1840 |
| et ja estoit l ' abe crevee | 1862 |
| contre Renart s ' estoit lanciez , | 1962 |
| s ' en estoit de sa chanbre issue ; | 1972 |
| La dame s ' estoit avancie , | 2126 |
| Ce estoit Chauve la souriz | 2178 |
| estoit , la suer ma dame Chauve , | 2182 |
| que pres li estoit son demage . | 2216 |
| ESTOLE...........2 | |
| Sire Bruns , prenez ceste estole , | 416 |
| A tant vont l ' estole saisir , | 424 |
| ESTORMI..........1 | |
| Por le cri sont tuit estormi | 1864 |
| ESTORT...........1 | |
| sachiez bien , se il nos estort , | 1610 |
| ESTRAINT.........2 | |
| estraint le cuir et lieve haut , | 630 |
| entre ses danz si fort l ' estraint | 1966 |
| ESTRAINTRENT.....1 | |
| il vos estraintrent cele gorge . | 1750 |
| ESTRANGLÉ........1 | |
| que Renart avoit estranglé , | 2180 |
| ESTRE............12 | |
| que toz jorz en cuide estre cous . | 158 |
| De quele ordre volez vos estre , | 718 |
| si connois bien trestot son estre : | 840 |
| Bien deüse estre chastoiez , | 922 |
| dolante puet estre la mere | 1202 |
| ne puet mes estre destorbee . | 1356 |
| Or vodroit estre a Maupertuis , | 1356 |
| qar or cuident estre en repos ; | 1428 |
| mais , coument que il doie estre , | 1480 |
| mout par devroit estre haitiez | 1508 |
| mout futes pres d ' estre dolanz . | 1766 |
| por savoir que ce pooit estre ; | 2192 |
| ESTROUS..........2 | |
| que lors cuida tout a estrous | 182 |
| lors diroient tout a estrous : | 262 |
| ESTUDÏER.........1 | |
| En grant paine est d ' estudïer | 520 |
| ESTUI............1 | |
| et les .v . mis en mon estui | 846 |
| ESTUT............2 | |
| Tibert s ' estut une grant pose : | 778 |
| Li rois s ' estut un pou a destre | 2192 |
| ESTÉ.............5 | |
| Il a esté mout lesdangiez | 908 |
| qu ' il ait esté moignes randuz | 936 |
| Sire , g ' é esté entechiez | 1052 |
| ou il avoit avant esté . | 1682 |
| ou il avoit devant esté ; | 2270 |
| ESTÏEZ...........1 | |
| com vos estïez tandre et grase ! | 336 |
| ESVAILLE.........1 | |
| cil la foutoit , ele s ' esvaille ; | 1860 |
| ESVOILLE.........1 | |
| La mere Martinet s ' esvoille , | 886 |
| ET...............467 | |
| et d ' Isengrin son chier conpere , | 4 |
| et le jugement qui fu faiz , | 6 |
| et l ' aube espine florisoit | 14 |
| et la rose espannisoit | 14 |
| et pres fu de l ' Acension , | 16 |
| et si le vont mout despisant | 24 |
| et encusant devant le roi | 26 |
| Et Isangrin , qui pas ne l ' aime , | 28 |
| et dist au roi: " Biax tres douz sire , | 30 |
| dolenz en sui et coroçous ; | 36 |
| et conpissa toz mes loviaus : | 38 |
| et il se traist mout tost ariere , | 44 |
| Musart et li roi et li conte | 48 |
| Musart et li roi et li conte | 48 |
| et cil qui tienent les granz corz . | 50 |
| et conchïees tantes betes . | 58 |
| et por la pes ne remannoit | 64 |
| et manderons de vostre part . | 70 |
| et dou meffet li ploit l ' amande . | 76 |
| et vos m ' i volez envoier ; | 78 |
| et conneüe et descoverte ? | 90 |
| et conneüe et descoverte ? | 90 |
| Et je sai bien , que que nus die , | 90 |
| et puis en un conpaing rué . | 100 |
| et espandre et bien semer , | 108 |
| et espandre et bien semer , | 108 |
| quel plait i a et quel clamor ? | 112 |
| Devant le roi et le barnaige | 116 |
| et par Renart mal atiriez | 120 |
| et li jugemenz iert tenuz ; | 124 |
| entre mon seignor et Renart . | 138 |
| que noz foces et noz doieres | 164 |
| et ele ot bien sa raison dite , | 180 |
| et chien et leu et toutes bestes , | 186 |
| et chien et leu et toutes bestes , | 186 |
| et chien et leu et toutes bestes , | 186 |
| si mesdisanz et si pugnais , | 200 |
| et tesmoigne ce qu ' il ne voit . | 202 |
| et engendrez et conceüz , | 204 |
| et engendrez et conceüz , | 204 |
| et ele en viaut faire un joïse | 208 |
| et ça venir a sauveté . | 226 |
| et se il l ' a fait par despit , | 230 |
| le targement et le respit | 232 |
| se vos plaist et le conmandez , | 236 |
| et puis tel livroison livrer | 242 |
| honte et vergoigne , que vos lui . | 280 |
| et la terre aseüree : | 282 |
| et la guerre preïst ja fin | 294 |
| entre Renart et Isangrin , | 296 |
| se ne fust Chantecler et Pinte , | 296 |
| et Pinte qui pont les oes gros | 302 |
| et Rouse et Noire et la Blanchete , | 302 |
| et Rouse et Noire et la Blanchete , | 302 |
| et Rouse et Noire et la Blanchete , | 302 |
| et aus danz si desfiguree | 310 |
| et la detre ele dou cors traite . | 312 |
| et de plaidier estoit lassez , | 314 |
| et Chantecler paumes batant . | 316 |
| et les autres a longe alaine : | 318 |
| et chien et leu , si con vos estes , | 320 |
| et chien et leu , si con vos estes , | 320 |
| ce fu grant perte et grant dolors ; | 324 |
| jones puceles et meschines , | 326 |
| Et vos , qui la gisiez an biere , | 334 |
| com vos estïez tandre et grase ! | 336 |
| et chaciees et tribolees | 342 |
| et chaciees et tribolees | 342 |
| et descirees noz pelices | 342 |
| et enbatues en noz lices . | 344 |
| et je ne truis qui droit m ' en face , | 350 |
| et les autres tout ensement . | 356 |
| et chien et leu et autres bestes ; | 358 |
| et chien et leu et autres bestes ; | 358 |
| et chien et leu et autres bestes ; | 358 |
| et Chantecler s ' aagenoile , | 364 |
| qant lor sire fremie et brait . | 374 |
| de la meschine et del desroi ." | 394 |
| et sa seror dame Coupee | 400 |
| A vos et as autres me claim | 410 |
| et plain , si con je faire voil , | 410 |
| de l ' avotire et de l ' orgoil , | 412 |
| et de la pais qu ' il a anfraite . | 414 |
| et vos , sire Bruianz li tors , | 416 |
| entre ce plain et ce jardin ; | 420 |
| lui et un autre soulement , | 424 |
| et li rois son conmendement | 426 |
| et tuit li autre dou concile | 426 |
| et Roonniaus chanta les vers | 430 |
| et le trait Brichemers li cers | 432 |
| et Bruns li or dist l ' oroison | 432 |
| et ce vint a la matinee , | 436 |
| et la vie desor la lame | 444 |
| neelé a sel et a grafe ; | 444 |
| Renart maudire et devorer , | 452 |
| et Chantecler ses piez estandre , | 452 |
| et grant dolor ont demené : | 456 |
| et tantes pais nos a anfraites . | 460 |
| et Roomniax bien le conseille: | 484 |
| et Roomniax qui le tesmoigne , | 488 |
| entre lui et Tibert le chat . | 494 |
| Et Renart , devers meriane , | 504 |
| d ' une geline grasse et grosse | 508 |
| et avoit mangié au matin | 508 |
| et li senechal et li queu ; | 548 |
| et li senechal et li queu ; | 548 |
| La char reponent et les pains | 552 |
| et si ai mengi .VI . danrees | 558 |
| Et Renart li a fait la loupe , | 568 |
| et si li ploie la corroie . | 570 |
| de gentil miel fres et novel | 576 |
| et de vostre preu me penoie , | 582 |
| et 1 ' autre aprés por le mieuz fandre . | 610 |
| Et Bruns li ors mist le musel | 614 |
| el chene et les .II . piez devant ; | 614 |
| et Renart va les coinz levant | 616 |
| et a drecié encontremont . | 616 |
| et a grant poine fors sachiez ; | 626 |
| et qant li coing furent osté , | 626 |
| la teste Brun et li costé | 628 |
| estraint le cuir et lieve haut , | 630 |
| que querïez art et engien , | 638 |
| et Renart se mist au frapier . | 650 |
| et fremïer par mi la rue ! | 656 |
| et Joudoïn Trouseputain | 662 |
| et Baudoïn Porteciviere , | 662 |
| et un des fiuz sire Nichole | 666 |
| et Trosseanesse la puant , | 666 |
| et Corberant de la Ruelle , | 668 |
| et Tiegerins Brisefouace | 670 |
| et li fil Tieger de la Place . | 672 |
| fremist et panse en son corage | 674 |
| Bruns se restraint , sache et resache ; | 678 |
| et fant le cuir , la tesste quasse ; | 680 |
| les piaux des piez et de la teste . | 682 |
| et li vilain aprés huiant . | 690 |
| et li prestres de sa paroche , | 692 |
| et li freres Chievres de Rains , | 696 |
| cil qui fait pingnes et lanternes , | 696 |
| et d ' autres vilains i a tant | 700 |
| Lanfroi et les autres vilains . | 724 |
| et si n ' aporte nule oreille . | 730 |
| Et jure le cuer et la mort . | 742 |
| Et jure le cuer et la mort . | 742 |
| mes par la mort et par les plaies | 746 |
| et Tibert se mist en senestre . | 762 |
| et a beste de pute foi : | 770 |
| entre le fraisne et le sapin | 774 |
| et li oisiaux torne a senestre , | 778 |
| qui plus l ' amate et plus le donte . | 780 |
| et grant annui et grant vergoigne ; | 782 |
| et grant annui et grant vergoigne ; | 782 |
| mout doute Renart et resoigne | 784 |
| et par vostre male avanture | 792 |
| Et puis li respondi en haut : | 796 |
| Li rois vos het et vos menace | 808 |
| et Bruns et Isangrin li cous ; | 808 |
| et Bruns et Isangrin li cous ; | 808 |
| g ' irai a cort et si orroi | 816 |
| et jel vos lou , quar je vos aim . | 818 |
| de soriz grases et de raz , | 826 |
| et Tibert le sieut par derriere , | 834 |
| assez a froment et avoine , | 840 |
| et les .v . mis en mon estui | 846 |
| et la sisieme menjai hui . | 848 |
| de .II . gelines et d ' un coc , | 862 |
| et Martins , qui puis ot le froc | 864 |
| et qui puis fu moines randuz , | 864 |
| panre quide gorpil et chat ! | 870 |
| Et Renart l ' enging savoit bien ; | 870 |
| Et Tibert lance outre son cors , | 876 |
| et li laz li fiert en la gorge ; | 878 |
| tire et sache Tibert li chaz , | 878 |
| et li prestres qui tint s ' endoille | 890 |
| et Tibert ot le dan poignant | 896 |
| aus danz et aus ongles fandanz | 898 |
| et l ' uevre vit ensi aperte , | 902 |
| et a la quarte s ' est pasmee . | 904 |
| et an la fin s ' est il vangiez | 910 |
| Et cil remest por le mal traire : | 918 |
| Renart maudire et son barat ! | 920 |
| Et li prestres , li mavés cous , | 926 |
| Diex li doint mal traire et pou pain | 926 |
| a lui et a s ' orde putain | 928 |
| et puis par larecin panduz . " | 938 |
| et li raconte les merveilles . | 942 |
| et Baucenz li senglers l ' escrit | 964 |
| et seela si com il dist ; | 966 |
| Et il s ' en va par un prael , | 968 |
| au petit cors et au passer , | 984 |
| Grant joie en fait et grant solaz , | 988 |
| Et quant li mengiers fu passez : | 996 |
| Li lechierres tranble et fremist ; | 1012 |
| est des bestes et rois et sires , | 1018 |
| est des bestes et rois et sires , | 1018 |
| mande Renart honte et martire | 1020 |
| et mortel guerre et grant contraire , | 1020 |
| et mortel guerre et grant contraire , | 1020 |
| droit et raison devant sa gent ; | 1022 |
| et li vïaires li nerci . | 1028 |
| Et dist Renart : " Sire Grinbert , | 1044 |
| cest consel tieng bon et apert , | 1046 |
| de l ' onbre blanc et de l ' image | 1080 |
| Et si refu por moi traïz | 1082 |
| .C . foiz l ' ai recreü et mat | 1084 |
| et en aprés fu il chanoines , | 1088 |
| fors seulement li et s ' antein , | 1096 |
| et autres bestes bien armees | 1100 |
| tuit furent batu et ploié , | 1106 |
| par guile et par conchïement | 1110 |
| dolanz et repantanz en sui ; | 1116 |
| et le mal que vos avez fait ; | 1120 |
| puis le baisa et si l ' asout , | 1128 |
| Et Renart , quant vint au matin , | 1130 |
| laissa sa fame et ses anfanz ; | 1130 |
| contre contes et contre rois , | 1136 |
| gariz mon savoir et mon sens | 1152 |
| Lai m ' en sain et sauf repairier , | 1158 |
| et .IIII . foiz se rant coupable , | 1162 |
| et por dant Noble le lion | 1164 |
| et passent l ' aive qui la cort | 1168 |
| et les destroiz de la montaigne ; | 1168 |
| la voie et le chemin ferré , | 1172 |
| et neporqant tant ont erré | 1174 |
| d ' annes et d ' autres noreçons . | 1178 |
| et volez rancheoir aprés ? | 1188 |
| et si viax faire ocission ! | 1198 |
| et neporquant sovent coulie | 1208 |
| mout crient et doute son seignor , | 1216 |
| et l ' anbleüre et les galos , | 1220 |
| et l ' anbleüre et les galos , | 1220 |
| et ont tant la montaigne alee | 1220 |
| et Tibert li chaz se conseille | 1230 |
| et Bruns , qui la teste a vermioille , | 1232 |
| et Chanteclers pas ne sonmoille | 1232 |
| et Raonniaux se raparoille . | 1234 |
| par vostre gré et par amor , | 1246 |
| sanz mal talant et sanz iror ; | 1248 |
| et vos m ' avez jugié a mort . | 1250 |
| et il laisse les haut barons | 1254 |
| et guepist le chief por la queue , | 1254 |
| et les monnoies remüer ; | 1264 |
| et enborser autru avoir . | 1266 |
| que Bruns et Tiberz me demande . | 1268 |
| et ne sevent dire por coi . | 1272 |
| et li vilains le ledanja , | 1274 |
| Ja a il tex poinz et tex moes | 1276 |
| et tiex musiau et teles joes . | 1278 |
| et tiex musiau et teles joes . | 1278 |
| Et se sire Tibert li chaz | 1278 |
| menja les soriz et les raz , | 1280 |
| s ' il fu pris et l ' en li fist honte , | 1280 |
| et puis qu ' i n ' i ot braies traites , | 1290 |
| s ' ele m ' a chier et ele m ' ame , | 1292 |
| biau sire , et vostre roiautez | 1296 |
| et la foi et la lïautez | 1298 |
| et la foi et la lïautez | 1298 |
| et si me face ardoir ou pendre , | 1306 |
| por bien faire et por droiture , | 1330 |
| mais la pais faire et afaitier , | 1334 |
| mes par foi et par jugement . | 1336 |
| por droit faire et por amender | 1338 |
| et vos l ' otroiez par amor . " | 1342 |
| sa raison et determinee , | 1344 |
| et li moutons sires Belins , | 1346 |
| Tibert li chaz et Roonniax | 1346 |
| et li dainz mesires Platiaux | 1348 |
| et Bruns , qui son vis avoit ters , | 1348 |
| et sire Brichemers li cers , | 1350 |
| Marcins li chevriaus et Bruianz | 1350 |
| li tors et li mulez Muianz . | 1352 |
| Renart li rous fremist et tranble : | 1354 |
| et Bruns li ors et dant Tibert | 1360 |
| et Bruns li ors et dant Tibert | 1360 |
| et sire Nobles li lions , | 1360 |
| tant est la terre fort et fiere . | 1364 |
| et set bien ce n ' est mie a gas ; | 1366 |
| Et quoi ? se Renart vos fist cous , | 1376 |
| et venissiez a un fousé | 1378 |
| auques parfont et auques lé , | 1380 |
| et de son miel vos a doné , | 1396 |
| s ' ont Renart pris et retenu . | 1412 |
| et Renart ot les iauz bandez . | 1418 |
| et a Malpertuis s ' en alast | 1422 |
| et fust en sa meson a aise , | 1422 |
| Or est Renart pris et lïez . | 1424 |
| et Pinte et Chantecler li cos ! | 1426 |
| et Pinte et Chantecler li cos ! | 1426 |
| por son cousin plore et soupire ; | 1438 |
| et si es male criasture . | 1458 |
| escharpe et bordon li aportent . | 1482 |
| cil qui anpaint et boté l ' ont | 1484 |
| et deguerpisse engin et maux ; | 1490 |
| et deguerpisse engin et maux ; | 1490 |
| ne mes que le roi et s ' espouse , | 1500 |
| que mout estoit cortoise et bele ; | 1502 |
| et nos reprïerons por vos . | 1506 |
| et se le vostre anel avoie , | 1510 |
| et donrai vos de mes joiaus | 1514 |
| et si li a euré bon jor , | 1534 |
| qant vos estes sains et haitiez ; | 1536 |
| et que bel ne vos est dou nostre , | 1540 |
| La cort le roi et si serjant | 1554 |
| et voit le roi et la roïne ; | 1568 |
| et voit le roi et la roïne ; | 1568 |
| tant baron voit et tante beste , | 1568 |
| et dou bordon et de l ' escharpe . " | 1580 |
| et dou bordon et de l ' escharpe . " | 1580 |
| en haut parole et dist au roi : | 1582 |
| et sist sor un cheval corant ; | 1590 |
| et la pel des piez et des mains | 1598 |
| et la pel des piez et des mains | 1598 |
| et asotez et esbahiz | 1606 |
| et asotez et esbahiz | 1606 |
| et cil de vos qui le panra , | 1612 |
| et le mouton sire Belin | 1616 |
| et Brun l ' ors et Tibert le chat | 1616 |
| et Brun l ' ors et Tibert le chat | 1616 |
| et monseignor Pelé le rat | 1618 |
| et Chantecler et dame Pinte , | 1618 |
| et Chantecler et dame Pinte , | 1618 |
| et seignor Ferrant le roncin | 1620 |
| et dant Roonnel le matin | 1622 |
| et seignor Blanchart le chevrel | 1622 |
| et dant Tiecelin le corbel ! | 1624 |
| et Petit Porchaz li fuirons . | 1626 |
| et Brichemer s ' est eslaissiez ; | 1630 |
| et voit venir la gent le roi ; | 1634 |
| formant le menacent et jurent | 1640 |
| et puis escorchiez ou panduz . | 1646 |
| et si le vont si esplumant , | 1650 |
| son bon chastel et son donjon , | 1658 |
| sa forteresce et sa maison , | 1660 |
| qui mout l ' aime et chier le tient ; | 1664 |
| c ' est Percehaie et Malebranche , | 1666 |
| mout le dolosent et le plaignent , | 1672 |
| mout par fu las et traveilliez | 1676 |
| d ' une geline et le crepon . | 1678 |
| et vantouser et puis saignier , | 1680 |
| et vantouser et puis saignier , | 1680 |
| et vit mout fort le plaissaïz , | 1684 |
| parfont et haut et reparé ; | 1690 |
| parfont et haut et reparé ; | 1690 |
| vit les torneles et les murs , | 1690 |
| forz et espés et hauz et durs ; | 1692 |
| forz et espés et hauz et durs ; | 1692 |
| forz et espés et hauz et durs ; | 1692 |
| gardé sont et levé li pont | 1694 |
| et la chaaine contremont . | 1696 |
| et li baron tuit ensement . | 1700 |
| et vit Hersant et Isangrin , | 1710 |
| et vit Hersant et Isangrin , | 1710 |
| " Sire conpoinz , et coi i a ? | 1714 |
| li cous qui vos maintient et paist . | 1724 |
| Et vos , mesires Bruns li ors , | 1724 |
| Et vos , sire Tiberz li chaz , | 1730 |
| Et vos , misires Chantecler , | 1736 |
| Et a vos di ge , Brichemer , | 1740 |
| par mon anging et par mon los | 1742 |
| Et vos , sire Pelez li raz , | 1746 |
| Et vos , monseignor Tiecelin , | 1750 |
| et a vos di ge , dant Belin , | 1752 |
| Et vos , Rousiaus li escuriaus , | 1758 |
| la pais et bien aseüree : | 1762 |
| et vos par la geule panduz . | 1784 |
| et maintes bestes hermelines , | 1792 |
| grosses brebiz et grasses vaches ; | 1794 |
| qui mout es clere et froide et saine . | 1796 |
| qui mout es clere et froide et saine . | 1796 |
| Et d ' une riens me puis vanter : | 1796 |
| et l ' andemain leverent tost . | 1810 |
| et l ' andemain aprés mangier | 1822 |
| et d ' essaillir mout annoié ; | 1834 |
| Et la roiene estoit irie | 1838 |
| et vers le roi mout corociee : | 1838 |
| et ja estoit l ' abe crevee | 1862 |
| et jor et grant la matinee . | 1864 |
| et jor et grant la matinee . | 1864 |
| et , por ce que il la foutoit , | 1868 |
| et prejujié larron praiez ! " | 1872 |
| et sache et tire et riens ne vaut ; | 1874 |
| et sache et tire et riens ne vaut ; | 1874 |
| et sache et tire et riens ne vaut ; | 1874 |
| Et li autre sachent et tirent , | 1876 |
| Et li autre sachent et tirent , | 1876 |
| et quant Renart les vit venir | 1892 |
| et tuit li autre esperonnant , | 1898 |
| et dant Tardis , qui Renart tient , | 1900 |
| toz li oz en fremit et bruit . | 1902 |
| et j ' an ferai tele vangance | 1908 |
| de ce sont il lié et joiant . | 1910 |
| et le deport de la roïne | 1918 |
| et Bruns li ors par le giron | 1928 |
| et Raonniaus par mi la gorge | 1930 |
| et les ongles qu ' il ot poignanz , | 1934 |
| fiert mainte beste et houcepingne ; | 1944 |
| et par force lïez et pris , | 1952 |
| et par force lïez et pris , | 1952 |
| qui l ' aime et qui de lui ait soing ; | 1954 |
| ses paranz fu et ses amis . | 1958 |
| Qant il le vit lïé et pris , | 1958 |
| qui mout est fiere et desdaingnose , | 1970 |
| d ' ire nercist trestoute et sue | 1972 |
| et por Renart et por l ' anui | 1974 |
| et por Renart et por l ' anui | 1974 |
| et sa folie et son outrage : | 1986 |
| et sa folie et son outrage : | 1986 |
| et que tel honte li voi faire , | 2004 |
| que mout est frans et debonaire . " | 2004 |
| cil qui haut siet et tot remire | 2008 |
| et de toz biens est rois et sire , | 2008 |
| et de toz biens est rois et sire , | 2008 |
| et Grinbert volantiers le prant , | 2014 |
| et la roïne li consseille | 2016 |
| et quant il sera eschapez | 2018 |
| priveement et sanz grant noise . | 2022 |
| oiant trestoz , et sagement : | 2032 |
| et faire lais a voz anfanz | 2038 |
| que vos avez petit et granz . | 2038 |
| ma tor et mes granz forteresces | 2044 |
| 2036b . et mon fil l ' autre , Percehaie | 2046 |
| ou il a tant souriz et raz , | 2048 |
| et le cortil derriers la granche | 2052 |
| et je sui ci vostres cousins , | 2058 |
| et si ferez mout grant savoir . " | 2062 |
| et si tenez ma terre en pais , | 2066 |
| qant plus regrete et va plorant , | 2074 |
| et une chose me faissoit | 2078 |
| et me feïst vestir la here , | 2082 |
| icel mortel siecle et l ' anvie | 2084 |
| et maintes farlores atraites . | 2088 |
| et se il ne vos aseüre | 2094 |
| Et dist li rois : " Or tost dou pandrel | 2102 |
| et vit une grant chevauchie | 2106 |
| et mout venoit hastivement , | 2110 |
| lor point detortent et detirent , | 2114 |
| lor chevoux et lor dras descirent | 2114 |
| tel noise font et tel crïee | 2116 |
| et vindrent a si grant desroi | 2124 |
| par devant lui d ' argent et d ' or ; | 2132 |
| et por voir , se je ne lor ment , | 2144 |
| et il i vint touz deslïez , | 2156 |
| les menuz sauz , joianz et liez . | 2156 |
| et vit trestout droit une adroice | 2176 |
| et Pelez li raz , ses mariz , | 2178 |
| Et la conpaigne dame Fauve | 2182 |
| et .x . que freres que serors ; | 2184 |
| et tout li mondes fremissoit . | 2190 |
| et sa mainie et ses anfanz | 2200 |
| et sa mainie et ses anfanz | 2200 |
| et il remest li sodoianz . | 2200 |
| et font une noise si grant | 2212 |
| Et li rois vost Renart reprandre , | 2214 |
| Li rois li dit et li conmande | 2224 |
| qu ' il vaingne a lui et si desçande . | 2224 |
| et vos ne me donez ostage | 2228 |
| contez d ' Auchier et de Lanfroi , | |