Next section
Previous section
 
 DEÜSSIEZ.........1
Vos vos deüssiez confesser 2036
 
 DEÜST............1
Bien me deüst on escorchier , 1090
 
 DI...............15
Por dant Renart nou di ge mie 150
mais je le di por Isangrin 156
Si nel di je pas par haïne : 402
ainçois le di por la geline 404
Por tel afaire com vos di , 554
" Di va , faist il , ovre la bouche : 618
si vos di que ce fu la chose 780
di moi , ies tu or ça dedanz ? " 788
que , se je vos di ma confesse , 1046
mais ore vos di en la fin 1054
Or me di , fole creature : 1194
Et a vos di ge , Brichemer , 1740
et a vos di ge , dant Belin , 1752
por dant Grinbert le di , qui pleure 1956
je nel di pas par lecherie , 2000
 
 DIAUS............2
au departir fu li diaus granz . 1132
je vos fis ja de mout granz diaus , 1760
 
 DIAUST...........1
de jeüner li cuers li diaust . 1530
 
 DIAUX............2
ne fu tiex diaux ne si grant rage . " , 52
cist granz diaux ou Renart m ' a mis 408
 
 DIE..............1
Et je sai bien , que que nus die , 90
 
 DIEU.............17
" Por Dieu , fait ele , gentix bestes 318
nes Dieu ne porteroist il foi . 772
ja Dieu n ' ait an vostre ame part ! 922
" Por Dieu , fait il , Grinbert , merci ; 1030
Ensi as tu Dieu renoié ? " 1188
por les sainz Dieu a moi que monte ? 1282
mais il ne puet que Dieu ne plaise . 1424
Por Dieu , si esgardez raison : 1444
" Ha ! gentis rois , por Dieu merci ; 1464
Or pant Dieu de la delivrance ! 1566
" Sire , fait il , por Dieu aïe ! " 1602
por amor Dieu , balliez le moi 1906
- Vos distes voir , se Dieu me gart : 2040
por amor Dieu le creator ! 2128
- Sire , por Dieu en qui tu croiz , 2146
Li rois respont : " En Dieu amor , 2148
que l ' en n ' i oïst Dieu tonant . 2212
 
 DIEUX............1
encor est Dieux la ou i siaut , 2100
 
 DIEX.............25
que , se Diex me face pardon 192
se Diex li eüst porveü . 292
que Diex gart l ' ame de prison . 434
Diex gart au provoire tel fil 868
Hé ! Diex , com il se vengeroit 912
Diex li doint mal traire et pou pain 926
" Diex , dist li rois , quar me conseilles . 944
Diex ! quar fuse or moines randuz 1034
Or m ' en repent , Diex ! moie corpe , 1056
Diex atort m ' ame a garison ! 1060
Or m ' en repent , Diex ! moie coupe . 1114
se Diex vos gete de cest plait , 1122
- Ja Diex ne me puist tant haïr , 1124
" Diex , fait Renart , omnipotens , 1150
Diex set bien por coi vos le distes . 1184
Diex ! com la mule Grinbert amble ; 1214
Nenil ! sires Diex m ' en desfande , 1296
Diex doint qu ' il nos repoist dou vostre ! " 1542
" Si m ' aïst Diex , ce dit Renart , 1548
que Diex maudie le musel 1578
" Diex , dist li rois , con sui traïz 1604
Grinbert , se Diex me beneïe : 2000
Ja Diex au roi ne doint honor , 2092
- Sire , fait il , Diex me desfande , 2162
si fera il , se Diex li done 2172
 
 DINES............1
filz a putain , dines de pandre . " 1462
 
 DINGNERS.........1
Li dingners fu apareilliez ; 1674
 
 DIRAI............2
si vos dirai que il vos mande . " 516
si vos dirai en quel maniere . 1062
 
 DIRE.............7
vos porrïez assez miauz dire , 56
Si a Isangrin oï dire 480
qui vers moi vodra nïent dire . 816
qu ' il ne vost dire son mesage , 994
bien sot dire ce que i ot . 1016
et ne sevent dire por coi . 1272
D ' Isangrin ne sai ge que dire : 1286
 
 DIROIENT.........1
lors diroient tout a estrous : 262
 
 DIS..............2
avillié en seront toz dis . 1448
qant je vos dis qu ' estoit juree 1760
 
 DIST.............56
Ce dist l ' estoire es premiers vers 12
et dist au roi: " Biax tres douz sire , 30
Dist Bruns li ors : " Biau tres douz sire , 54
- Sire Bruianz , dist li taissons , 104
que Paques fu , si con il dist . 162
Renart l ' oï , mais ne dist rien , 210
ainçois se taist , si ne dist plus . 212
" Dame Pinte , dist l ' enperere , 384
Dist l ' anperiere : " Biaus amis , 406
et Bruns li or dist l ' oroison 432
- Volentiers , ce dist l ' enperiere ; 460
- Sire , dist Bruns , mout volantiers . " 466
dist qu ' il avoit mal en 1 ' oroille , 482
483b . lors fu garis , si conme il dist , 486
dist Bruns , por le bel cors saint Gile , 562
" Bruns , dist Renart , se je savoie 572
- Bien vos en croi , dist li lichieres ; 596
Qant qu ' il li dist , cil li ostroie . 598
" Bruns , dist li rois , Renart t ' a mort , 744
Li cuers li dist que il avra honte 782
Ce dist Renart entre ses danz 790
" Tibert , dist Renart , huilecome ! 796
ce dist Renart ; ci maint un prestre , 838
" Tibert , passe outre , dist Renart , 872
que Martinet dist : " Levez sus ! " , 914
" Aï ! dist il , Renart , Renart , 920
" Diex , dist li rois , quar me conseilles . 944
et seela si com il dist ; 966
gardez que la letre vos dist . " 1010
Dist Grinbert : " De ce n ' ai ge cure . 1038
Et dist Renart : " Sire Grinbert , 1044
ce dist Renart , que tant mesface 1124
Dist Renart : " Quar nos adreçons 1180
- Renart , Renart , dist li taissons , 1184
Cil dist : " Je l ' avoie oublié . 1190
" Rois , dist Renart , je vos salu 1238
- Renart , Renart , dist l ' enperiere , 1312
- Sire , sire , dist li taissons , 1328
savez c ' on dist au cous mauvés , 1382
Renart , si dist an soupirant : 1464
Li rois li dist qu ' i lor pardont 1488
Entre ses danz basset a dist : 1518
si li dist : " Sire , mout sui liez , 1534
dist : " Qant de mon anui vos poise 1540
en haut parole et dist au roi : 1582
" Sire , dist il , entent a moi : 1584
" Diex , dist li rois , con sui traïz 1604
- Sire Renart , dist li lions , 1774
- Sire , sire , ce dist Renart , 1784
" Sire , dist Isangrin au roi , 1906
" Renart , Renart , dist li lions , 1914
" Sire Grinbert , dist la roïne , 1984
- Pres est , dist Grinbert , vostre fins 2058
Ce dist Renart : " Vos distes voir . 2062
Dist Isangrin : " Cuivers traïtres , 2086
Et dist li rois : " Or tost dou pandrel 2102
More Top of section