| COC..............3 | |
| Avez vos ne coc ne geline | 822 |
| de .II . gelines et d ' un coc , | 862 |
| n ' i a remés coc ne geline | 1096 |
| COI..............8 | |
| - Oil . - De coi ? - Ce sai ge bien : | 586 |
| Diex set bien por coi vos le distes . | 1184 |
| et ne sevent dire por coi . | 1272 |
| por coi donc ne se revenja ? | 1276 |
| cil fous jalous de coi se claime ? | 1294 |
| por coi este vos si menterre ? | 1318 |
| " Sire conpoinz , et coi i a ? | 1714 |
| Or vos tenez la jus tuit coi , | 2234 |
| COIEMENT.........2 | |
| tot coiement que nus ne l ' oie : | 790 |
| Tout coiement issent de l ' ost , | 2202 |
| COIGNIES.........1 | |
| .II . coignies fist aporter , | 2240 |
| COILLE...........1 | |
| esgarde la coille au provoire ; | 896 |
| COING............2 | |
| que tot sont feru en un coing | 548 |
| et qant li coing furent osté , | 626 |
| COINZ............4 | |
| .II . coinz de chene toz entiers | 606 |
| l ' un des coinz si avoit fait pendre | 608 |
| et Renart va les coinz levant | 616 |
| Renart a les coinz enpoingniez | 624 |
| COL..............6 | |
| mes par le col le tient li laz ; | 880 |
| si li giete au col les braz ; | 990 |
| l ' escharpe au col , bordon frainin . | 1488 |
| Or vos metront ou col la hart , | 1922 |
| que li os del col l ' en resonne ; | 1928 |
| enz ou col li ont la hart mise . | 2026 |
| COLORS...........1 | |
| ne voz colors de rectorique . | 1320 |
| COM..............18 | |
| com vostre cort esgardera ; | 230 |
| com vos estïez tandre et grase ! | 336 |
| com grant vangance en sera prisse : | 392 |
| com an grant poine vos a mis | 524 |
| Por tel afaire com vos di , | 554 |
| Com estes ore de pute aire , | 642 |
| Ahi ! com vos cuiderïez | 644 |
| Ausi com venisiez de Rome | 798 |
| com a haut jor de Pantecoste " ; | 800 |
| Ge vivrai tant com ge porroi ; | 814 |
| Hé ! Diex , com il se vengeroit | 912 |
| et seela si com il dist ; | 966 |
| sel batirent com asne a pont . | 1070 |
| Diex ! com la mule Grinbert amble ; | 1214 |
| Si tot com Renart entre a cort , | 1224 |
| com cil qui plus vos a valu | 1240 |
| Dex ! com Isangrin en est liez | 1426 |
| Oiez com il fist grant merveille : | 2250 |
| COME.............1 | |
| si s ' escria come esbahie , | 1862 |
| COMMENT..........2 | |
| comment le puisse conchïer . | 522 |
| mais or sai bien comment il est . | 1922 |
| COMPERRONT.......1 | |
| dïent qu ' encor le comperront . | 1486 |
| CON..............22 | |
| mes naiainz est , si con je pans , | 124 |
| con il m ' est d ' un charbon arsin ; | 154 |
| que Paques fu , si con il dist . | 162 |
| ne de s ' amor , si con je cuit . | 198 |
| con de male eure tu fus nez | 204 |
| tout autresi con une biere . | 308 |
| et chien et leu , si con vos estes , | 320 |
| si con nos en l ' escrit trovom , | 362 |
| et plain , si con je faire voil , | 410 |
| que ci devant , si con l ' en entre | 578 |
| Renart con vos poez veoir . " | 738 |
| fi ! merde , con tu ies coarz ! | 874 |
| si con nos trovons en l ' estoire , | 898 |
| tant con vos estes a delivre | 1042 |
| qui me ramaint si con je soil . " | 1146 |
| " Diex , dist li rois , con sui traïz | 1604 |
| si con il vint a cort soi qinte , | 1620 |
| li rois tant con il puet l ' aproche , | 1698 |
| con vos feïtes au fromage | 1756 |
| si con il pueent , au grant bruit ; | 1890 |
| trestuit ainsi con il venoient , | 2188 |
| et dïent tuit si con il sont | 2258 |
| CONCEÜZ..........1 | |
| et engendrez et conceüz , | 204 |
| CONCHIE..........3 | |
| que cil qui tot le mont conchie , | 92 |
| Bien le conchie , bien le bole : | 620 |
| de Renart qui si nos conchie , | 946 |
| CONCHÏANT........1 | |
| qui toz jorz nos va conchïant ? " | 1404 |
| CONCHÏEES........1 | |
| et conchïees tantes betes . | 58 |
| CONCHÏEMENT......1 | |
| par guile et par conchïement | 1110 |
| CONCHÏER.........1 | |
| comment le puisse conchïer . | 522 |
| CONCHÏEZ.........1 | |
| que tantes foiz sui conchïez | 924 |
| CONCILE..........1 | |
| et tuit li autre dou concile | 426 |
| CONCILES.........3 | |
| - Sire , ce respont li conciles , | 234 |
| Qant li conciles fu ensanble , | 1352 |
| Li conciles fu asanblez | 1416 |
| CONDUIST.........1 | |
| un santier qui bien le conduist | 972 |
| CONDUIT..........2 | |
| Renart est venuz en conduit | 1338 |
| bien les conduit par mi la plaigne . | 1632 |
| CONFAISSE........1 | |
| Renart , qui ja n ' en ait confaisse , | 634 |
| CONFANON.........1 | |
| qui dut porter le confanon , | 1880 |
| CONFESSE.........2 | |
| que , se je vos di ma confesse , | 1046 |
| Ainzçois qu ' il deïst sa confesse , | 2122 |
| CONFESSER........1 | |
| Vos vos deüssiez confesser | 2036 |
| CONFESSION.......1 | |
| si as dit ta confession , | 1196 |
| CONFONDRE........1 | |
| Or est Renart pres de confondre ; | 1228 |
| CONFORT..........1 | |
| se ne prenez autre confort , | 1006 |
| CONFÉS...........1 | |
| dont n ' estes vos a moi confés | 1186 |
| CONGIÉ...........2 | |
| Congié a pris de sa mainie : | 1132 |
| aprés si prist congié au roi . | 1524 |
| CONMANDE.........4 | |
| Ne mande pas , ainçois conmande | 1000 |
| Il est voirs , se li rois conmande , | 1270 |
| mes qant messires le conmande , | 1304 |
| Li rois li dit et li conmande | 2224 |
| CONMANDEZ........1 | |
| se vos plaist et le conmandez , | 236 |
| CONMANT..........2 | |
| a Damedieu toz vos conmant , | 1146 |
| je vos conmant , de par le roi , | 1408 |
| CONME............6 | |
| dame Hersant , conme vos estes . | 188 |
| 483b . lors fu garis , si conme il dist , | 486 |
| li bois fremist conme tanpeste ; | 1570 |
| tout autresi conme larron . | 1574 |
| mout se contient bien conme sire . | 1896 |
| si a parlé conme senee : | 1982 |