Voyelles pénultièmes atones


Elles se trouvent dans l'avant dernière syllabe atone.
Toutes s'effacent
( sauf quelques mots de la langue de l'Église ) entre le Ier et le Ve s.
Pour dater la chute, il faut se fonder sur l'entourage phonétique et son évolution.

Avant IIIe

- Dès le latin dans les finales en -culum
- Au contact des consonnes liquides  l, r
- Entre consonnes homorganiques (surtout avec r, l, n, s à l'avant / dentale à l'arrière ).

        Indiceeffacement de la voyelle finale (sauf a)

calidum > chaud          quaesitam > quête
dominum > dan           saeculum > siecle
genitum > gent             veculum > vieil
oculum > oeil                viridem > vert
periculum > peril        
 IIIe2 - IVe1 Si la diphtongaison romane de la voyelle ouverte tonique libre n'a pas eu lieu.

Si il y a eu régression de la palatalisation après la phase de dentalisation.
comites > comtes            movitam > meute
hominem > home       

carcerem > chartre         surgere > sourdre
pungere > poindre          vincere > veintre
Avant IVe2 Si la sonorisation de la consonne sourde intervocalique n'a pas eu lieu.

Quand il y a un double aboutissement, effacement contemporain de la sonorisation

comitem > comte             hospitem > oste
cubitum > coute/coude     movitam > meute

Au Ve

Cas général quand il n'y a pas d'indice. asinum > âne                  tepidum > tiède

EXCEPTION

Sous une influence savante, conservation de la pénultième atone dans quelques mots puis amuïssement de toute la syllabe finale au VIIe . angelum > ange              principem > prince
episcopum > évêque      virginem > vierge
imaginem > image

ATTENTION
Quand la syncope a eu lieu à partir du III
e s,
affaiblissement de la voyelle finale à cette date
et maintien.
        ( Pour certains linguistes, l'affaiblissement a lieu au VIIe2 ).