Voyelles prétoniques internes

Chronologie relative : amuïssement entre le IIIe et le Ve s.
Il faut s'aider de l'entourage phonétique et observer particulièrement la sonorisation des consonnes sourdes intervocaliques.

La voyelle A

En syllabe fermée Maintien du timbre de la voyelle. *excappare > eschaper
En syllabe ouverte

VIIe

Affaiblissement et centralisation.

firmamentem > fermement
ornamentum > ornement
peccatorem > pecheur

XVe

Labialisation.

Amuïssement exceptionnel IXe-Xe : amuïssement entre n et r (dans les futurs et conditionnels - formes refaites en FM-)
date prélittéraire : entre r et v
XIIe : entre deux r
XIVe : en hiatus
XVe : après la labialisation, au contact de r

mirabilia > merveille

peccatorem > pecheur

sacramentum > serment

 

Les autres voyelles

En syllabe fermée

IXe

  ... >
 Antériorisation en e fermé. appellare > appeler
voluntatem > volenté (volonté)

XIe

Assourdissement en e central si la voyelle est devenue libre.

Ensuite évolution classique de cette voyelle.

En syllabe ouverte Amuïssement de la voyelle adjutare > aider
bonitatem > bonté
manducare > manger
sanitatem > santé
Maintien exceptionnel  - En syllabe ouverte comme voyelle d'appui d'un groupe consonantique après assourdissement en e central.

 - Devant l mouillé après assourdissement en e central.

 - Par analogie (en conjugaison essentiellement)

quadrifurcum > carrefour
latronicium > larrecin (larcin)
nutritura > norreture (nourriture)
papilionem > paveillon, pavillon

 


ATTENTION
Cas de deux prétoniques internes