NASALISATION DE LA DIPHTONGUE

Origine

IIIe Diphtongaison romane de tonique libre (+ cas particulier des monosyllabes)
VIe Diphtongaison conditionnée de

[a]

 sous l'action d'une consonne palatale (effet de Bartsch)

Chronologie des étapes de la nasalisation

Xe

Nasalisation du second élément de la diphtongue : 
par anticipation de la prononciation de la consonne nasale, le voile du palais s'abaisse trop tôt et l'élément diphtongal  en précession est donc nasalisé.

XIIe2-XIIIe1

Réduction de la diphtongue :
Avant la nasalisation du premier élément, bascule de l'accent sur sur le second élément de la diphtongue, plus ouvert, ce qui entraîne la fermeture du premier élément en semi-consonne [y]. Il n'y a donc plus de diphtongue.

XIIIe-XVIe

Influence ouvrante de la consonne nasale sur la voyelle nasalisée (au XIIIe dans la langue populaire et au XVIe dans la langue savante).

XVIIe1


ou

 Dénasalisation partielle selon la position de la consonne nasale : amuïssement du [n] ou maintien. (cf. supra, schéma général).

Pour s'entraîner
bien - chien - rien