LES DIPHTONGUES OU TRIPHTONGUES PAR COALESCENCE

A) Origine du yod et vocalisation

1) EN LATIN CLASSIQUE
i/j à l'initial se prononce [y].
i/j en position intervocalique se prononce [yy], géminée qui se réduit au VII^e.

I^er s. av. JC	I^er s. ap. JC	II^e s.	III^e-V^e s	IV^e2-V^e s.
Obligatoirement brefs en hiatus, [i], [e] > [y]	Par assimilation régressive [dy], [gy] > [yy]	Implosives devant s/t [k] et [g] > [y]	En position intervocalique entre voyelles palatales [k] et [g] > [yy]	En position intervocalique [kr] et [gr] > [yr]

3) LE YOD DE TRANSITION
Apparition d'un yod de transition devant certaines consonnes palatalisées.

Vocalisation du yod au :
- VII^e quand c'est un yod de transition,
- IX^e dans les autres cas.
Elle aboutit à :

Formation, à ce moment-là, d'une diphtongue de coalescence avec la voyelle en précession, qu'elle soit accentuée ou atone.

VII^e ou IX^e		Vocalisation du yod de transition, ce qui entraîne la formation d'une diphtongue de coalescence.
XII^e		Réduction de la diphtongue de coalescence en deux temps : fermeture du premier élément d'un degré puis amuïssement du second élément très fermé.
		Fermeture de la voyelle initiale dans certains cas.

La diphtongue de coalescence rejoint l'évolution de la diphtongaison spontanée de [e] fermé tonique libre du VI^e .

VII^e ou IX^e	ou	Vocalisation du yod de transition, ce qui entraîne la formation d'une diphtongue de coalescence qui rejoint l'évolution de la diphtongaison spontanée de [e] fermé tonique libre du VI^e .
XII^e1		Évolution de la diphtongue : en réaction contre un risque d'assimilation, la diphtongue se différencie par recul du premier élément dans la zone vélaire.
XII^e2		Début de réduction de la diphtongue : Par assimilation réciproque: le premier élément se ferme de deux degrés et le deuxième élément s'ouvre d'un degré.
XIII^e1		Déplacement de l'accent (ou du centre de la syllabe) sur le second élément de la diphtongue, plus ouvert, ce qui entraîne la fermeture du premier élément en semi-consonne [w].
XIII^e		Influence ouvrante de la semi-consonne vélaire :
XIII^e - XVIII^e	ou	Ouverture de la voyelle jusqu'à [a] dans la langue populaire parisienne, prononciation qui l'emportera après la Révolution. ou Réduction de la diphtongue, généralisé dans les désinences d'imparfait et du conditionnel, les suffixes nominaux, les séquences consonne + r/l.

Jusqu'au XVII^e s., la graphie est oi / ei puis, en 1835, le Dictionnaire de l'Académie officialise les graphies è/ai dans les désinences d'imparfait (et conditionnel), les suffixes nominaux et les séquences consonne + r/l.

Pour s'entraîner
droit - joie - gloire

VII^e ou IX^e		Vocalisation du yod de transition, ce qui entraîne la formation d'une diphtongue de coalescence. Au VIII^e, palatalisation de [u] : [u] > [ü]
XII^e2-XIII^e1		Bascule de l'accent (ou du centre de syllabe) sur le second élément plus ouvert, ce qui entraîne la fermeture du premier élément en semi-consonne.

VII^e ou IX^e		Vocalisation du yod de transition, ce qui entraîne la formation d'une triphtongue de coalescence.
A la même époque		Réduction immédiate par assimilation de l'élément médian.

VII^e ou IX^e

Vocalisation du yod de transition, ce qui entraîne la formation d'une triphtongue de coalescence.

X^e

Sous l'influence de [i] , évolution de la triphtongue par antériorisation de [o].

Réduction de la triphtongue par assimilation de l'élément médian et palatalisation de [u].

XII^e2-XIII^e1

Bascule de l'accent (ou du centre de la syllabe) sur le second élément, ce qui entraîne la fermeture du premier élément en semi-consonne.